アプリをダウンロードする
educalingo
átimo

"átimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁTIMOの発音

á · ti · mo


ÁTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁTIMOはどんな意味ですか?

素晴らしい

アティモは1997年のブラジルの短編映画で、ドラマのジャンルはローマ・ディ・セッサ監督。

ÁTIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

antepenúltimo · atimo · cêntimo · empréstimo · finítimo · ilegítimo · legítimo · marítimo · opitimo · penúltimo · pinheiro-marítimo · préstimo · sétimo · timo · éstimo · étimo · íntimo · óptimo · ótimo · último

ÁTIMOのように始まるポルトガル語の単語

ástrapa · ástrapo · ástreo · ástrico · ástur · átaco · Átalo · átele · ático · Átila · átoco · átomo · átono · átrico · átrio · átropa · átropo · áudio · áugure · áulico

ÁTIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimo · Veríssimo · anónimo · anônimo · cimo · clistimo · décimo · imo · justamarítimo · limo · mimo · máximo · mínimo · pouquíssimo · primo · próximo · péssimo · radiomarítimo · sinônimo · undécimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるátimoの類義語と反意語

同義語

«átimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁTIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語átimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのátimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«átimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bueno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The intimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لمحة بصر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтягивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

átimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

L´intime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Intim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瞬間
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밧줄로 달아 올리다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong nháy mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொடிப்பொழுது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atrice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podciągać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтягувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clipită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύρω και δένω ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Die intieme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trice
5百万人のスピーカー

átimoの使用傾向

傾向

用語«ÁTIMO»の使用傾向

átimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«átimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、átimoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁTIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からátimoの使いかたを見つけましょう。átimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erro médico: a luta pela vida
As pessoas me olhavam com espanto, como se vissem Lázaro abandonando o túmulo para voltar a circular entre os vivos. Ajoelhei. Agradeci. Chorei. Em casa, meu marido abriu o envelope: OPINIÃO SOBRE VOCÊ: Constância — átimo ...
Deise Machado, 1997
2
Oito questões sobre o poder do Papa
A razão disso é que a essência do átimo modo de monarquia régia e do átimo principado fundamenta-se em ter sido instituído por causa do bem comum dos súditos, não em proveito, honra e glória do governante. Portanto, de quanto mais  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
11/14 Mas quando o coelho tirou um relógio do bolso do colete, deu uma olhada no mostrador e seguiu adiante apressado, Alice levantouse num átimo, pois lhe passou pela cabeça que nunca tinha visto um coelho com bolso no colete, nem ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Revista de matemática e estatística
Ap) E-Ótimo maximizar min(Ai, Ap) A-Ótimo p . minimizar( 2J \ ) .=1 D — átimo A — átimo E - átimo c 0 0 0 ò 0,832 0,816 0,845 a 0,168 0,183 0,154 D — átimo A — átimo E - átimo .s 0 0 0 / 0, 832 0,816 0,845 s D — átimo A — átimo E — átimo.
5
Liberdade da Consciência
Pois bem, aproveitarei o momento maravilhoso, momento este que não se pode medir, porque ele foge desta relação tempo e espaço; é o eterno num átimo, é um átimo no eterno. 70 anos, e estarei olhando para este momento em que passo ...
SERGIO ANTONIO MENEGHETTI
6
Amor E Etica
Lógica: quiméricos reflexos, diversas sanhas Num átimo, paradoxos de luz, Num átimo de luz, paradoxos: Onde o resto é escuridão. Restos de escuridão. Bilhete Aguardo-te, por supuesto. . . Con una sonrisa en 92 PAULO BARROS.
Paulo Barros, 2006
7
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Eis que Pelé alcança a bola na lateral do campo e, num átimo (perdão, Fernanda, Fernandas, mas foi num átimo mesmo), lançou a bola de virada para a cabeça-de-área, pra cabeça de Coutinho, que enfiou com a própria a própria bola pra ...
Werneck, Ronaldo, 2014
8
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
No momento crucial do GS: V, o da noite do seu trato com o demónio, dá-se um átimo de Indeterminação (aoristta) total, até se voltar a contemplar o Uno42. Ficando nos olhos do leitor, aliás, o seu valor final, seja como prosável "pacto" ...
Héctor Olea, 2006
9
Coágulos
Alvaro Faleiros. átimo de gesso osso mineral não conta o calor viril do sol. nem ÁTIMO DE GESSO.
Alvaro Faleiros, 1995
10
senhoria, A
Quase nesse mesmo átimo, como que em resposta à sua angústia, em resposta aos tremores de seu coração, ressoou — como uma música interior, familiar à alma humana nas horas de alegria de viver, nas horas de felicidade serena — a  ...
FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006

用語«ÁTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からátimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memórias da saga comunista (III) Luiz Manfredini *
Ali, num átimo de solidão, tendo à frente ampla visão de Brasília e do Cerrado por trás da parede envidraçada, pensou: “Um comunista assume a Presidência ... «Vermelho, 10月 15»
2
Entre cidadãos e robôs
O Brasil saiu da roça para ver televisão na cidade e da televisão saltou, num átimo histórico, para a internet, para o ciberespaço. Não passou pelo livro, a voz ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Um tour literário por Havana
Encerrando a jornada, uma passagem pelo charmoso hotel Ambos Mundos, em cujos aposentos Hemingway se hospedava, quando, num átimo, uma virada à ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
4
Os sofistas do Planalto
Não se vislumbra um átimo de seriedade nessa proposta enviada ao Congresso Nacional. Não se corta o que não existe. Porque não adotam medidas no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
5
Autora piauiense lança livro que usa sátira para falar sobre o …
São eles:O Som do Abismo em Preto e Branco, Átimo, Um Sopro, Invenciones de Outro Mundo e Perfume de Píton em um Céu Bordô. Sua nova coletânea é ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
6
Brasileirão, o recomeço
Toque de mão ou impedimento são lances que claramente exemplificam o grau de dificuldade de, em um átimo, decidir sobre algo que pode assumir alto ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
7
Oração de São Cipriano Atroz
E foi exatamente naquele átimo de segundo que o homem abandonou o próprio corpo e partiu para o Olimpo, reclamando a posse do trono que alegava ter ... «Pravda.Ru, 10月 15»
8
Das opiniões suprimidas pelo ódio político
Enquanto se comportam com força animalesca, estes grupos fascistóides não serão bem referidos. A eles não se pode valorizar nem por um átimo de segundo. «Nossa Política, 9月 15»
9
Um olhar para "Java Jota", romance de Thiago Mourão
O indivíduo traça a rota fugaz de suas projeções. Alimenta a carne com pulsões de toda ordem. Intenta um gozo que sabe a um átimo entre o vivido e o ... «Pravda.Ru, 9月 15»
10
Tulio Milman: as vozes
No átimo que antecedeu a pequena revolução, pensei que a tristeza chega sem pedir licença. E, se ficar triste não é falta de educação, ficar feliz também não ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Átimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atimo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA