アプリをダウンロードする
educalingo
atipicidade

"atipicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATIPICIDADEの発音

a · ti · pi · ci · da · de


ATIPICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATIPICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ATIPICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

atingir · atingível · atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar · atipia · atiplado · atiplar · atipomorfose · atirada · atiradeira · atiradiço · atirado · atirador · atiramento · atirar

ATIPICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるatipicidadeの類義語と反意語

同義語

«atipicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIPICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atipicidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatipicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atipicidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非典型
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atipicidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atypicality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atypicity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atypicity
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atypicity
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atipicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atypicity
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atypicalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atypicity
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atypicality
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atypicity
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atypicity
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atypicity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atypicity
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atypicity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atypicity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atypicity
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atypicity
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atypicity
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atypicity
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Atipicitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατυπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atypicity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atypicity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atypicity
5百万人のスピーカー

atipicidadeの使用傾向

傾向

用語«ATIPICIDADE»の使用傾向

atipicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atipicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atipicidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ATIPICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatipicidadeの使いかたを見つけましょう。atipicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipicidade e atipicidade dos contratos
Dissertação de Doutoramento apresentada à Faculdade Nova de Lisboa e discutida perante um júri composto pelos Professores Doutores Diogo Freitas do Amaral, José Dias Marques, António Castanheira Neves, Jorge Ribeiro de Faria, Fernando ...
Rui Pinto Duarte, 2000
2
Direito Militar
Sepúlveda Pertence, 17/05/2005, Informativo 388: “(...) II – Inquérito policial: arquivamento com base na atipicidade do fato: eficácia de coisa julgada material . A decisão que determina o arquivamento do inquérito policial, quando fundado o ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
3
Denunciação caluniosa
IMPROPRIEDADEDOWRIT. ILEGALIDADES NÃO DEMONSTRADAS DE PLANO . RECURSO DESPROVIDO. I. Hipótese que se requer o trancamento da ação penal instaurada em desfavor da recorrente, sob o fundamento de atipicidade da  ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
para que ela permitisse que o mesmo introduzisse o pênis na sua vagina, tendo a menina recusado tal proposta, fugindo correndo para sua casa, decidiu o STJ pela atipicidade da conduta, entendendo que o iter criminis não se completara, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
Responsabilidade dos sócios
Paolo Spada apresenta como causa essencial da atipicidade, diante da inflexibilidade dos tipos societários existentes, o desejo de atribuir responsabilidade ou irresponsa- balançou as opostas tendências. Solução feliz, incentivou o ...
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
6
Direito Penal em Poesia e Prosa
peculiar do crime e pode produzir dois efeitos; a) atipicidade absoluta e atipicidade relativa. Há o primeiro caso quando excluída a elementar, o sujeito não responde por nenhuma infração, Como por exemplo no crime de prevaricação, onde ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
Tratase, portanto, de um fator interpretativo que conduz à atipicidade (material) objetiva, que não leva em linha de consideração qualquer aspecto relacionado à culpabilidade (mais ou menos intensa) do agente ou à reiteratio de condutas ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
8
Bases Biológicas dos Transtornos Psiquiátricos: Uma ...
Os mecanismos associados a esse efeito ainda não são conhecidos, mas parecem estar vinculados ao elevado coeficiente 5-HT2A/D2 (“atipicidade”) desses dois fármacos especificamente. Além disso, a ação em diversos outros receptores, ...
Flávio Kapczinski | Iván Izquierdo | João Quevedo, 2011
9
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
E necessário que a atipicidade do fato seja Fato narrado manifesta. Um exemplo comum que acarreta a evidentemente não atipicidade decorre da aplicação do princípio da constitui crime insignificância, causa excludente da tipicidade ...
10
O Matadouro:
... a limpeza daquele espaço‐tempo A atipicidade macroestrutural de O Matadouro como conto, género usualmente caraterizado pela vigência das três unidades dramáticas de espaço, tempo e ação, incide fundamentalmente sobre a ação, ...
Esteban Echeverría, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013

用語«ATIPICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatipicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2ª Turma reafirma atipicidade de conduta anterior à lei que definiu …
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF), por unanimidade, reafirmou jurisprudência da Corte segundo a qual é inviável a acusação de lavagem ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Quando a absolvição é reformada, o juiz deve se declarar impedido?
Assim é que precisamos avançar no Processo Penal e reconhecer que o juiz que rejeita ou absolve sumariamente diante da atipicidade da conduta não pode ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
STJ tem 18 teses sobre Habeas Corpus definidas por jurisprudência
... apenas quando demonstrada a falta de justa causa (materialidade do crime e indícios de autoria), a atipicidade da conduta ou a extinção da punibilidade. «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha …
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha configura: atipicidade, desobediência (art. 330 do CP) ou desobediência à decisão judicial (art. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
5
Alberto Toron: STJ surpreendeu ao trancar ação sobre guerra fiscal
Embargos acolhidos, para não conhecer do habeas corpus e conceder a ordem, de ofício, determinando o trancamento da ação penal por atipicidade da ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
6
Reincidência não deve impedir aplicação da bagatela, afirma Barroso
O fato de o réu ser reincidente não deve, por si só, afastar a incidência do princípio da insignificância, pois causas de atipicidade da conduta não podem ser ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
7
STF deve decidir sobre supervisão judicial nas investigações penais
... diz respeito à análise de ocorrência de injusto constrangimento pela continuidade de procedimento investigatório quando constatada a atipicidade dos fatos ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
8
Posse de arma com registro vencido é infração administrativa
... do Nunes de Souza Advogados Associados, interpôs novamente Habeas Corpus alegando não haver justa causa para a ação penal em razão da atipicidade ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
9
STJ mantém ação contra advogada acusada de roubar processo
Ela afirmou não ter ficado com os documentos e pediu que fosse reconhecida a atipicidade da conduta e ausência de justa causa para a ação, além da inépcia ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
10
STJ reconhece inexistência de organização criminosa antes de lei …
Ao avaliar Recurso em Habeas Corpus no dia 24 de abril, o colegiado considerou “inviável a responsabilização criminal [dos réus], visto a atipicidade da ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atipicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atipicidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA