アプリをダウンロードする
educalingo
átoco

"átoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁTOCOの発音

á · to · co


ÁTOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁTOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

batoco · cotoco · fatoco · monótoco · pitoco · quitoco · toco

ÁTOCOのように始まるポルトガル語の単語

ástrapo · ástreo · ástrico · ástur · átaco · Átalo · átele · ático · Átila · átimo · átomo · átono · átrico · átrio · átropa · átropo · áudio · áugure · áulico · áureo

ÁTOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · pároco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるátocoの類義語と反意語

同義語

«átoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁTOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語átocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのátocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«átoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

átoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Átoco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toto
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

átoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

átoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

átoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

átoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

átoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Toto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Toto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

átoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

átoco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

átoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

átoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

átoco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

átoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

átoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

átoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

átoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

átoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

átoco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

átoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

átoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

átoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

átoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

átoco
5百万人のスピーカー

átocoの使用傾向

傾向

用語«ÁTOCO»の使用傾向

átocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«átoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、átocoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁTOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からátocoの使いかたを見つけましょう。átocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
... medirem as manchas que numa superficie fria produz o ar expirado pelas narinas (P. Pinto). || De atmos vapor, rhis, rhinos nariz e metron medida. N. — A graphia — atmorinometro — dada por P. Pinto, desfigura o vocabulo. ÁTOCO, adj.
Academia Brasileira de Letras, 1928
2
Os animais de nossas praias
Nestes poliquetas as células reprodutoras só se formam nestes anéis, modificados, de maneira que o corpo fica constituído por uma porção anterior chamada átoco e por outra posterior ou epítoco. Na época da reprodução o epítoco solta-se ...
Carlos Nobre Rosa, 1973
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
... medirem as manchas que numa superficie fria produz o ar expirado pelas narinas (P. Pinto). || De atmos vapor, rhis, rhinos nariz e metron medida. N. — A graphia — atmorinometro — dada por P. Pinto, desfigura o vocabulo. ÁTOCO, adj.
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro
algumas cousas de mor importância e como o Padre visrtacfor Jevava tenção de visitar o Gramparrt e vir acabarem o Maranhão, resolveu-se de ir em companhia da Pddre Io átoco, supposta qae em canoa sua própria c com isso passaram ...
5
Fauna ibérica:
Como modelo, describimos un típico podio birrámeo de un Ne- reídido en estado átoco (figs. 107D, 108C). La rama dorsal o notopodio está formada por el cirro dorsal acuminado, un lóbulo superior y uno inferior, entre los cuales se ...
José Manuel Viéitez, 2004
6
Speculum apologeticum Fratrum Minorum Ordinis S. Franscisci
Num:vero zi.eiufdem anni nocat tanqua íingulare,nouícreformationi ftatim inipfoorta fepa- rationem átoco Ordinis corpore adiudicatam fuifle; quam prior obfiruantium ReJigio,ia<]UÍí, vixpofí multa tem- forum inter uálla confequipotuiti • Salua ...
Jacobus de Riddere, 1653
7
Georgius Syncellus et Nicephorus Cp
... fío'átoco?.] HauJ legit , at scripsit Scaliger. r.
Geōrgios (Synkellos), Wilhelm Dindorf, Jacques Goar, 1829
8
Hieronymi Capiuaccei Patauini, ... Medicina practica, siue ...
хссп‹1птл'поцег! vel áToco, vnde eil nieшаман р cuiil'enium à toiò, vela rai-te, vnde eil melamnoria per сетей! um ad треснет-5,95: ii 1 parte moire-rut minerva, moucrur vel a Fundo venirzcul ша! a Meieiircrio , vel ab Hefare , vela Licrrc5vcl ...
Girolamo Capodivacca, Boncius Leo, Hippocrates, 1599
9
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
Oczym dowìedíinwfzy Не Aurelien, kazai ich ûáwié przed lie, i mowil 2 gnìewem do nich: átoco zá fzaleńûwo wáfze,ìeíéie. iig dk nie rozumnie odmìenili, 5 dla тешу niepewnych решаем: nowych Räte, dla cziowieká iákiegos', Bogiäéie ...
Stefan Wielowiejski, 1739
10
Sancti patris nostri Joannis Chrysostomi Opera omnia quae ...
&K7l<KV о YiyolTO] fx.lv oí. $1 $ x¡ Mevuíií еЛгуг • <payav ^ 7псуу it. tjArihYibklsy fXVYlcSYlTl V OíoS CTU. fjjîoî y) (У/CtíVriV T" TÇJ.~ m^èp та (Co^givofxa, œJ&is íT0?^fj.y¡% ^тъ скш& bi)S. km ÁtOco júo-ys , /ХУ1 Si^pviTÜ) itj 'OpÓQa.- tic it ...
Jean Chrysostome, Montfaucon, 1727

用語«ÁTOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からátocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
River Plate 1 – BocaJuniors 0: Puntuación Xeneize
6|Buen partido de Nico, mejor el primer tiempo que el segundo, en los primeros 45 River no átoco por su sector y no paso sobresaltos, pero en la parte ... «VAVEL.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Átoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA