アプリをダウンロードする
educalingo
autónimo

"autónimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUTÓNIMOの発音

autónimo


AUTÓNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antropónimo · antónimo · anónimo · anônimo · astrónimo · desânimo · epónimo · etnónimo · heterónimo · homónimo · mínimo · ortónimo · parónimo · pseudónimo · sinónimo · sinônimo · topónimo

AUTÓNIMOのように始まるポルトガル語の単語

autóclise · autóctone · autódromo · autófago · autógamo · autógeno · autógrafo · autólatra · autólise · autómato · autónomo · autópsia · autópsico · autóptico · autóscafo · autósporo · autótrofo · autômato · autômetro · autônimo

AUTÓNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo · alonimo · alônimo · antropônimo · antônimo · autônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · homônimo · jerônimo · longânimo · magnânimo · parônimo · potamônimo · pseudônimo · salário-mínimo · topônimo · ânimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるautónimoの類義語と反意語

同義語

«autónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTÓNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autónimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autónimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自动名
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Independiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Autonomous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

autonym
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

autonym
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автоним
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

autónimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

autonym
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autonym
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Otonomi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

autonym
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

autonym
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

autonym
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

autonym
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

autonym
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் இயற்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

autonym
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

autonym
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autonym
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

autonym
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автонім
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autonym
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

autonym
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

autonym
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

autonym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

autonym
5百万人のスピーカー

autónimoの使用傾向

傾向

用語«AUTÓNIMO»の使用傾向

autónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autónimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autónimoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTÓNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautónimoの使いかたを見つけましょう。autónimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de comunicação e linguagems
No exemplo que acima referimos a propósito dos sistemas de nomeação das nossas sociedades, notava-se que, se o nome próprio (autónimo) nomeia, quer dizer designa um sujeito individual diferenciando-o dos outros, o nome ...
2
2000 Motor Vehicle Occupant Safety Survey: Methodologies
... Es usted actualmente trabajando por salario, es autónimo, desempleado, una ama de casa, un estudiante, jubilado o incapaz de trabajar? MULTIPLE RECORD Trabajando por salario ..... ..l Autónimo.................................2 ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Vehículo, que se move mecanicamente. (Deauto...+móvel) * *Autónimo*, adj. Dizsedaobra, que tem o verdadeiro nome do seu autor. Dizse do autor, que assinou a sua obra com o seu verdadeironome.(Do gr. autos +onuma) * Autonomia*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Rey-Debove considera, en cambio, que el signo autónimo es un signo " determiné á trois composants qui est homonyme du signe S dont on parle. EI (Ei (Ci)) est l'autonyme de EI (Ci). II a comme expression EI, et comme contenu (Ei ( Ci))".
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
5
Dicionário de Lingüística
A autodominância permite a recur- sividade*. auto-encaixamento. V. ENCAIXAMENTO. autonímia Fala-se de autonímia quando um signo se refere a si mesmo como signo. Essa palavra é oriunda da lógica, onde um termo autónimo é aquele ...
‎2007
6
Fernando Pessoa: novelo embrulhado para o lado de dentro
Fernando Pessoa tinha horas em que se enfadava do autónimo e fugia para os heterónimos. Era um, mas também gostava de ser os outros. Sentia-se mutilado, se aparecesse unilateral. E então, para se completar, para gozar daquilo que ...
Cruz Malpiqué, 1967
7
Temas portugueses e brasileiros: selecção de textos de ...
DE FERNANDO PESSOA A ÁLVARO DE CAMPOS Comparando-se a poesia do Fernando Pessoa autónimo, tal como se revela na feição lírica e introspectiva do Cancioneiro, com a dos heterônimos Alberto Caeiro, Ricardo Reis ou Álvaro ...
Luís Forjaz Trigueiros, Lélia Parreira Duarte, 1992
8
Integrity in Mobile Phone Financial Services: Measures for ...
He graduated with a Law degree from Instituto Tecnológico Autónimo de México (ITAM), a Masters of International Affairs from Columbia University, and a Masters of Law from Georgetown University. Kamil Borowik, as a Financial Analyst in ...
‎2008
9
Southwest Archaeology in the Twentieth Century
In addition to ENAH, the Universidad Nacional Autónimo de México (UNAM) and other colleges and universities offer anthropological and archaeological training with a wide range of perspectives being represented. The impact of such ...
Linda S Cordell, Don D Fowler, 2005
10
Explorer's Guide San Miguel de Allende & Guanajuato: A Great ...
This is the Universidad Autónimo de Guanajuato. This site was first developed as a hospice by Jesuit missionaries with the help of Doña Josefa Teresa de Busto y Moya, the wife of a wealthy mine owner. She and several of her wealthy friends ...
Kevin Delgado, 2011

用語«AUTÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos Murcia reconoce irregularidades en sus primarias …
... fraude y desmienten que la denuncia haya partido de Ágora Voting, y de la atribuyen al secretario general autónimo y a un secretario general municipal. «eldiario.es, 4月 15»
2
Fiestas, pendiente del interventor para poner en venta desde hoy …
Con el Carnaval 2015 a la vuelta de la esquina –el sorteo de candidatas a Reina dará el pistoletazo de salida el miércoles 22–, el Organismo Autónimo de ... «La Opinión de Tenerife, 1月 15»
3
La tinta del cronista: El pueblo perdido bajo Gualupita “Olmecan”
... como los casos que antes mencioné; y es un autónimo si el nombre ha sido autoasignado. El grupo étnico dominante en México era el de los azteca, así es ... «Diario de Morelos, 11月 14»
4
Angola: Estações de tratamento de água terão funcionamento …
Angola: Estações de tratamento de água terão funcionamento autónimo. Luanda - O Ministério da Energia e Água está a desenvolver programas que permitem ... «AngolaPress, 11月 14»
5
Ecología de las palabras
Se llaman liberales, pero el uso de ese autónimo es la prueba de que también desprecian las palabras. Siesta, mosquito, guerrilla y liberal son las cuatro ... «SecretOlivo, 8月 14»
6
Guiné-Bissau: Forças da PIR garantem segurança aos candidatos …
... constituída por 700 militares distribuídos em 200 elementos para as duas províncias da Guiné-Bissau, Norte e Leste, incluindo o Sector Autónimo de Bissau. «Jornal Digital, 3月 14»
7
Pedro Sepúlveda: «Qualquer pessoa pode publicar Pessoa»
O modo como Pessoa associa não só os nomes de autor com que assina obras como as categorias que utiliza para os definir (opondo primeiro autónimo a ... «Diário Digital, 2月 14»
8
Guiné-Bissau: Região de Oio com maior número de eleitores …
Em relação a Bissau, esta instituição informou também que já foram recenseados 164.399 eleitores, dos 224.058 previstos ao nível do Sector Autónimo de ... «Jornal Digital, 1月 14»
9
Zombis, autónimos y exónimos
Permítanme una aparente digresión. Ha sido el lingüista James A. Matissoff el creador del término "autónimo" o "endónimo" para referirse a los nombres que se ... «Diariocrítico.com, 9月 13»
10
Um pequeno robot para começar a explorar o oceano
É um brinquedo, uma espécie de barco, telecomandado com um tablet ou um smartphone, que é capaz de alguns movimentos autónimos. Está a ser ... «Público.pt, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Autónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA