アプリをダウンロードする
educalingo
avalancha

"avalancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVALANCHAの発音

a · va · lan · cha


AVALANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVALANCHAはどんな意味ですか?

アバランシェ

雪崩、雪崩、または混乱は、雪の塊が突然急激に激しく動いて谷の方に突入する現象です。 降下の間、大量の雪はますます多くの雪を運び、樹木、岩石、人間の構造物を引きずり、時速160キロに達します。 この積雪量の離脱は、スキーヤーの通過、強風の作用、音の伝播などのいくつかの原因によって引き起こされる可能性があります。

AVALANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

biguancha · cancha · cangancha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · lancha · mancha · marrancha · piguancha · plancha · prancha · retancha · sancha · tancha · trancha · vergancha

AVALANCHAのように始まるポルトガル語の単語

avairana · aval · avaladar · avalanche · avalentado · avalentoado · avalentoar · avaliação · avaliado · avaliador · avaliamento · avaliança · avaliar · avaliatório · avaliável · avalista · avalizador · avalizar · avalizável · avaluar

AVALANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha · chincha · cincha · concha · cupincha · escrancha · farrancha · frincha · garrincha · guincha · incha · pechincha · pedincha · pencha · pincha · quincha · roncha · sobrecincha · trincha · truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるavalanchaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVALANCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avalancha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avalancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalanchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavalanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avalancha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雪崩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la avalancha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avalanche
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिमस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهيار ثلجي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лавина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avalancha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avalanche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Avalanche
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lawine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雪崩
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈사태
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

longsor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lở tuyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனிச்சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çığ
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valanga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lawina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лавина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avalanșă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χιονοστιβάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stortvloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lavin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snøskred
5百万人のスピーカー

avalanchaの使用傾向

傾向

用語«AVALANCHA»の使用傾向

avalanchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avalanchaに関するニュースでの使用例

例え

«AVALANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavalanchaの使いかたを見つけましょう。avalanchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O ângulo de uma face de avalancha é o ângulo mais acentuado no qual o material solto permanece estável - seu ângulo de repouso. Desta forma, o fluxo constante de novos materiais torna uma face de avalancha um tipo de vertente de ...
Robert W. Christopherson
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... water-holding capacity n agric capacidad de retención de agua aprovechable/ avalancha n elec eng avalancha/ ionización acumulativa/ meteo alud m, avalancha/; - breakdown n elec semi-conducior diode dísrupción en avalancha/ ruptura ...
Routledge, 1997
3
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... 3963 avalancha 478 avalancha accidental 37 avalancha artificial 396 avalancha candente 2577 avalancha catastrófica 912 avalancha de flujo 2210 avalancha de fondo 2646 avalancha de hielo 2926 avalancha de la capa superficial 5537 ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) avalancha, avalanche •=> Ver alude. 1 . Avalancha é a forma portuguesa correspondente ao substantivo francês avalanche. Entretanto, essa forma aportuguesada é pouco usada, predominando (90%) a forma terminada em E, já tida ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Contos:
Não posso avaliaramassa daquela avalancha em menos dequinhentos metros cúbicos. Sesetivesse despenhado no momento de nós passarmos, per certo que haveria mais uma catástrofe a acrescentar à listajámuito extensada necrologia ...
Júlio Verne, 2014
6
O País das Peles:
No primeiro momento, Mac Nap e os seus companheiros, prevenidos pelo estrondo da avalancha, que esmagavao canil, ocurralea casaprincipal da feitoria ,conseguiram fugir doseu alojamento ameaçado. Mas já estavacompleta a obrade ...
Júlio Verne, 2014
7
Dicionário Dos Sonhos
Avalancha. Se você, em sonho, observou uma avalancha, isso prenuncia obstáculos quase intransponíveis em seu caminho; será recomendável modificar seus planos. Mas se você foi soterrado por uma avalancha, terá um golpe de sorte ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Sete picos
Na companhia dos outros, ele deixou o acampamento-base ainda de noite, antes do alvorecer, planejando encerrar cedo o trabalho e voltar ao acampamento antes que o sol aquecesse o gelo, aumentando o risco de uma avalancha.
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
9
O livro de San Michele
Ninguém falava; todos sabiam que até o som da voz podia desencadear uma avalancha. De repente lioisson olhou para trás e com o pau ferrado designou uma linha negra que parecia desenhada pela mão de um gigante e cortava todo o ...
Axel Munthe, 1989
10
Gazeta de Lisboa
A 6 do mez passado dest mio huma avalancha {ou massa de neve) a aldêa de Nucras , naquelle valle. Segundo as cartas de Dissentis , pouco distante daquella infeliz aldêa, onze casas e moinhos, com todos os seus habitantes, e varias ...
Paul Groussac, 1830

用語«AVALANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O anterior balanço do acidente era de cinco mortos, dois …
Segundo a polícia, há cidadãos estrangeiros entre os mortos, mas as respetivas nacionalidades não foram determinadas até ao momento. A avalancha ocorreu ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Mueren cinco alpinistas en una avalancha en los Alpes franceses
Se trata de una de las avalanchas más mortíferas del año en Francia, después de que el pasado enero seis personas de nacionalidad francesa perdieran la ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
Avalancha de austeridade volta a incendiar Atenas
Avalancha de austeridade volta a incendiar Atenas. Raquel Gomes, Rui Magalhães - RTP 16 Jul, 2015, 13:19 / atualizado em 16 Jul, 2015, 14:07 | Grécia - Dias ... «RTP, 7月 15»
4
Un ratón provoca una avalancha en una mezquita en Marruecos
Más de 80 personas resultaron heridas en Marruecos durante la oración de la llamada Noche del Destino, a causa de una avalancha provocada por un ratón ... «La Razón, 7月 15»
5
A 92 se eleva el número de víctimas tras avalancha en Salgar
La incertidumbre, y sobre todo el temor a una nueva avalancha, es lo que más angustia a los habitantes de este municipio de poco más de 17.000 pobladores. «ElEspectador.com, 5月 15»
6
Avalancha en Colombia deja más de 60 muertos
El número de muertos por una avalancha registrada en el municipio de Salgar (noroeste de Colombia) llegó a 62 y además hay un número no determinado de ... «Univisión, 5月 15»
7
Nepal: 250 pessoas desaparecidas em nova avalancha
Pelo menos 250 pessoas estão desaparecidas, no Nepal, após uma avalancha que atingiu uma aldeia no distrito de Rasuwa, adiantou o governante local, ... «TVI24, 4月 15»
8
Alpinista sobrevive à avalancha no Evereste e faz vídeo …
Impressionante vídeo mostra um dos efeitos do sismo no Nepal, de 7,9 na escala de Richter. Uma avalancha no Evereste, que deixou um grupo de alpinistas ... «PT Jornal, 4月 15»
9
Alpinista filmou avalancha no Evereste
"O chão está a tremer", disse Kobusch, antes de ser atingido pela neve que se deslocou devido às avalanchas que imediatamente se formaram a seguir ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Momento da avalancha no Evereste registado por videoamadores
Na avalancha no Evereste, provocada pelo sismo que ocorreu a 81 quilómetros a noroeste de Katmandu, já morreram pelo menos 18 pessoas. O momento da ... «SIC Notícias, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avalancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avalancha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA