アプリをダウンロードする
educalingo
bagalhoça

"bagalhoça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAGALHOÇAの発音

ba · ga · lho · ça


BAGALHOÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAGALHOÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Saragoça · aeromoça · cachoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · ramalhoça · roça · toça · troça

BAGALHOÇAのように始まるポルトガル語の単語

bagado · bagadu · bagageira · bagageiro · bagagem · bagagista · bagagito · bagala · bagalhão · bagalho · bagana · bagançal · bagançarins · baganda · baganeiro · baganha · baganhão · baganho · bagar · bagarote

BAGALHOÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça · albetoça · albitoça · cabeça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mangoça · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · segurança · terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるbagalhoçaの類義語と反意語

同義語

«bagalhoça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGALHOÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagalhoçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbagalhoçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bagalhoça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泼剌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maletero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

splosh
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्पये
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

splosh
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пролитая вода
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bagalhoça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

splosh
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

air tersembur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

splosh
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끼 얹은 물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

splosh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

splosh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

splosh
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Splosh
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

getto d´acqua
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

splosh
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пролита вода
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splosh
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

splosh
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemorst water
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

splosh
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

splosh
5百万人のスピーカー

bagalhoçaの使用傾向

傾向

用語«BAGALHOÇA»の使用傾向

bagalhoçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagalhoça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bagalhoçaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGALHOÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbagalhoçaの使いかたを見つけましょう。bagalhoçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bagalhoça*, f.Pop. Dinheiro.(Debago) *Bagançal*, m.T.ind.Armazém de fazendas. * *Bagançarins*,m. pl. Casta de gente de Guzarate, a qual se distinguia dos Baneanes e outras castas, por comer carne e peixe. Cf.Barros, Déc. IV,l.V, c.1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nominalia
Bagalhoça Isso é muita bagalhoça... 3397. Bago Não tens bago para isso... 3398 . Baguinho Tens o baguinho que chegue?... 3399. Benladen Aquela nota que todos sabem que existe mas ninguém a viu! 3400. Cabedal Aquilo é gente de ...
Herminia Herminii
3
Contos da montanha
E a bagalhoça, claro. Pouca vergonha! Investiu pela sacristia dentro. Queria ver quem levava a melhor. Mas qual o quê! Estava mesmo roubado. Flores desbotadas de papel, tocos de círios, um crucifixo partido... Que cambada! Desanimado ...
Miguel Torga, 2010
4
Os meus amores: contos e baladas
Pelos modos tinhamno convidado para outra festa,com mais bagalhoça, está claro. Ocaso tinha estado sério! Mentia. ―Hein?mas não o enganavam? ―Qual! era o fogueteiro sem tirar nem pôr. Lá ia elle a atravessar aseiras,com duas ...
Trindade Coelho, 1986
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
... então nove milhões de francos-ouro nas mãozinhas daquele Armstrong sem corneta e ele acabava ali, numa espelunca, a andar de bicicleta enquanto os seus companheiros se repoltreavam nas capitais europeias! Só vendo a bagalhoça.
João de Melo, 1998
6
Raiz Comovida
consolando, costas ao alto e com boa bagalhoça na fim de cada mês; nesse tempo, umhomenão pensava nessas e noutrascoisas,tinha osangue naguerra, andava mas era deserto para vir cá para fora, afinal para quê,para ganhar uma ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Em memória de Albertina, que Deus haja!
Eles mandamnos massas a fundo perdidoe nós estoiramosa bagalhoça. É umaespécie decooperação internacional. O meritíssimo não embarca na história da cooperação internacional etoma lá oito anos à sombra paranão me chateares tão ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Contos
E a bagalhoça, claro. Pouca vergonha! Investiu pela sacristiadentro. Queriaver quem levavaamelhor. Mas qualo quê! Estava mesmo roubado. Flores desbotadas de papel, tocos de círios, um crucifixo partido... Que cambada! Desanimado ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Marilha: sequênica narrativa
... ooutroem cata de bagalhoça. Nessa altura vivia ainda do seu jornal de camponês. Pouco ou nenhum dinheiro deapuro arrecadarano canto da gaveta. Só alguns anos mais tarde é que havia de principiar.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Figos lampos. baganha — Cápsula arredondada que contém a linhaça ou semente do linho. bagalhoça — Dinheiro; riqueza; pecúnia; massa; bilhestres. — «Este aveza bagalhoça; não temos que ter dó dele». bago — A mesma significação ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
参照
« EDUCALINGO. Bagalhoça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bagalhoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA