アプリをダウンロードする
educalingo
bastardeira

"bastardeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBASTARDEIRAの発音

bas · tar · dei · ra


BASTARDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTARDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

BASTARDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

basta · bastante · bastantemente · bastar · bastarda · bastardão · bastardear · bastardeiro · bastardia · bastardinha · bastardinho · bastardo · bastardo-branco · bastardo-roxo · bastão · baste · bastear · bastecer · basteira · basteirar

BASTARDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbastardeiraの類義語と反意語

同義語

«bastardeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTARDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbastardeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bastardeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bastardeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bastardera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bastardeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bastardeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bastardeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bastardeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bastardeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bastardeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bastardeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bastardeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bastardeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bastardeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bajingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bastardeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bastardeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bastardeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bastardeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastardeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bastardeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bastardeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bastardeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bastardeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bastardeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bastardeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bastardeira
5百万人のスピーカー

bastardeiraの使用傾向

傾向

用語«BASTARDEIRA»の使用傾向

bastardeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastardeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bastardeiraに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbastardeiraの使いかたを見つけましょう。bastardeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de viticultura pratica
... aragoneza-É a mesma que o aragonez já acima mencionado. Tinta. bastarda. ou. bastardeira-É. similhante. ao bastardo, tem cachos muito fechados, mas de sabor pouco agradavel; produz bastante, apodrece muito, quer terrenos fortes, ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
2
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Tinta bastardeira , dá muito vinbo ; quer terrenos fortes. Tinta da carvalha , dá muito vinho ; quer terrenos fortes. Tinta de Castella, dá muito vinho, mas pouco tinto ; quer terrenos fortes. Tinta espadeira , dá muito vinho ; quer terrenos fortes.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... mesmo que bastardeira. * *Tintacachuda*, f.Castade uva de Azeitão. * * Tintacarvalha*, f. Casta de uva preta da região do Doiro. * *Tintacastellan*,f. Castadeuva. * *Tintacastellôa*, f. Casta de uva. * *Tintacommum*,f.Castadeuva do Cartaxo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
... e que'nas vinhas do concelho de Macedo produz escassamcnte; mourisco preto, que é uma casta differente da que tem este mesmo nome no Douro, dá uva grossa, pouco doce, e fruetifica muito; tinta chamada bastardeira, que é a mesma ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
5
Gazeta das aldeias
Sôbre solom's: moscatel redondo, moscatel prêto, moscatel rôxo, touriga, tinta amarella, gouveia, tamarinha e tinta bastardeira. Sôbre rupestrís: rabigato, alvarelhão, bastardo, malvasia, tintocão e barrête de clérigo. _Vizeu. Alguns viticultôres ...
6
Serviços ampelographicos: catalogos de videiras
379 Terrontez. 380 Tinta amarella. 381 Tinta bastardeira. 382 Tinta сатаны. 383 Tinto miudo. 384 Touriga. 385 Uva do Lage. 386 Uva maçä. 387 Verdelho. 388 Alicante. 389 Assario ou Abelhal. 390 Barrete de clerigo. 391 Bastardo branco.
‎1899
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
16, de origem incerta (Espanha, Portugal ou ilha da Madeira), da bastarda ou bastardeira, uva preta temporã com que se fazem vinhos muito apreciados do Douro e de Trás-os-Montes (cf. outras pal. relacionadas com vinho no Apêndice).
Santos,agenor, 1977
8
Oporto, old and new
(the deepest coloured), Tinta amarella, Tinta bastardeira, Tinta de Carvalho, Tinta de Castello, Tinta espadeira, Tinta de Franga, Tinta da lameira, Tinta vianeza, Tinta ca'o, Touriga (the finest) and Trimadeira. The above list is from Baron dc ...
Charles Sellers
9
A Treatise on Food and Diet: With Observations on the ...
11. Souzoo . Gives the darkest colored, but in general bad wine. 12. DonzelmhodoCastetto .... Very little color, and not the best wine. 13. Tinta da Lameira Color and flavor. 14. Bastardeira Good wine. 15. Moretto 16. Noveira , Gives abundance ...
Jonathan Pereira, Charles Alfred Lee, 1843
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
8, p. 162. BASTARDEIRA, s. /. e adj. Videira que dá o bastardo: podar a vinha bastardeira. + Casta de uva semelhante ao bastardo: misturar alvarelhão com , bastardeira. BASTARDEIRO, adj. Designação do vinho fabricado de uva baldoeira.
参照
« EDUCALINGO. Bastardeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bastardeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA