アプリをダウンロードする
educalingo
bastardinha

"bastardinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBASTARDINHAの発音

bas · tar · di · nha


BASTARDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTARDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

almofadinha · cevadinha · cirandinha · dobradinha · doidinha · escadinha · gordinha · meladinha · modinha · nadinha · pegadinha · piadinha · pitadinha · redinha · redondinha · rodinha · sardinha · tardinha · tendinha · vendinha

BASTARDINHAのように始まるポルトガル語の単語

basta · bastante · bastantemente · bastar · bastarda · bastardão · bastardear · bastardeira · bastardeiro · bastardia · bastardinho · bastardo · bastardo-branco · bastardo-roxo · bastão · baste · bastear · bastecer · basteira · basteirar

BASTARDINHAのように終わるポルトガル語の単語

azedinha · cagadinha · camaradinha · chegadinha · derribadinha · dindinha · douradinha · empadinha · espadinha · lacerdinha · machadinha · margaridinha · miudinha · padinha · pescadinha · queijadinha · riscadinha · salgadinha · sedinha · trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbastardinhaの類義語と反意語

同義語

«bastardinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTARDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbastardinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bastardinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bastardinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bastardinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastardinha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bastardinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bastardinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bastardinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bastardinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bastardinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bastardinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bastardinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bastardinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bastardinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bastardinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bastardinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bastardinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bastardinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bastardinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bastardinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastardinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bastardinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bastardinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bastardinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bastardinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bastardinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bastardinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bastardinha
5百万人のスピーカー

bastardinhaの使用傾向

傾向

用語«BASTARDINHA»の使用傾向

bastardinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastardinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bastardinhaに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbastardinhaの使いかたを見つけましょう。bastardinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... ohrförmige Feile lima i bastarda / bastard file / lime [à taille] bâtarde / Vorfeile, Bastardfeile lima í bastardinha f second-cut file / lime demi-douce / Halbschlicht- feile lima bastardinha — v. lima meia-mur- ca lima î cauda de rato ou lima redon-  ...
Francisco J. Buecken, 1958
2
Nunca Me Esqueças
Aposto que é o pai da bastardinha. Mary foi salva pela chegada de um oficial que vinha verificar a pescaria. Sadie lançou um olhar ameaçador a Mary e, sorrindo afectadamente ao oficial, abandonou o seu lugar na rede e afastou-se de ...
Lesley Pearse, 2008
3
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Os commandantes dos corpos deviam mandar pôr a concurso aquel- les logares ; e só podiam concorrer os individuos que soubessem ler suficientemente a lettra impressa e manuscripta, escrever lettra bastarda, bastardinha, e cursiva, ...
José Silvestre Ribeiro, 1873
4
Gazeta de Lisboa
lêr letra impressa , e manuscrita : 2° escrever letra bastarda , bastardinha , e cursiva : 3.0 fazer as quatro operações jundamentaes de Aritbmetica em números inteiros , e quebrados ; devendo unir a estes conhecimento* iiuma boa condu- cta ...
Paul Groussac, 1830
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bastardinha*, f. Espécie de lima, de serrilha menos grossa que adobastardão. * *Bastardinho*, m. Espéciede calligraphia,semelhante ao bastardo, mas mais miúda. Espécie de uva,omesmo que bastardo. (De bastardo) *Bastardo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Aliança de Prata:
Ouvi gritaria, choro e uma porta se abrindo nosfundos. “Foi sem querer, foi sem querer!” berrava Desiree, deforma tão aguda que parecia estar sendo estrangulada. “Não venha com conversa, monstrinho invejoso, bastardinha do inferno!
Débora Mestre, 2011
7
As jóias da coroa
Recomendo-lhe a minha Conceição, a linda bastardinha inocente... Tenho um filho, o filho do meu infame casamento... É pequenino, mas tem os avós que o adoram... A desamparada é Conceição... E a filha da minha Vergonha, mas tem um ...
Raul Pompeia, 2013
8
Crônicas de Noritvy - Livro II: Filhos
Não há tratado que garanta a vossa liberdade por serem princesas, e tu, garota, nem princesa és,não passas deuma mera bastardinha. — Bastarda éasenhorasua mãe,gordo alado — se intrometeu Rebeca. — Quando conseguir tirar essa ...
Lucas Giacobbo, 2014
9
Reformas Na Europa, as
Elisabete Tudor, a quem Maria considerava "a bastardinha", quase sofreu o mesmo destino, mas foi, em vez disso, encarcerada na Torre. Já que o parlamento frustrou os planos de Maria de restaurar o catolicismo, ela passou, ironicamente, ...
Carter Lindberg, 2001
10
As Cinzas da Fenix
... a mão para pegar o bilhete e conferir o número, não conseguia nem pensar ele era o primeiro do banco a condenar a bastardinha, que recebera como esmola o casarão que era uma relíquia, e deveria entrar para a posse da prefeitura.
Hiago Rodrigues Reis de Queirós

用語«BASTARDINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sob vaias e nos pênaltis, Atlético vence o Remo e se classifica
Só para lembrar as gazelas BASTARDINHA de FUSÃO, o último time a cair pra segundona foi o CAPenguinha, e olha o sufoco pra voltar !!!! A responsabilidade ... «Paraná-Online, 4月 15»
2
'Império': Cristina leva bofetada de Silviano e José Pedro cospe na …
dispara. Irritado, José Pedro cospe no rosto da irmã, a quem chama de "bastardinha abusada". Enquanto o vilão, que atende pela alcunha de Fabrício Melgaço, ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
3
Império: Zé Pedro sequestra Cristina
"Você vai dizer ao seu pai, o comendador das macaxeiras, que se ele não lhe der o valor solicitado, você faz o diabo com a bastardinha repulsiva... É claro que ... «Ofuxico, 3月 15»
4
'Império': homem que ajudou a enterrar Maurílio também roubou …
Não, nada a ver com a Marta, é com a Cristina, a bastardinha", inicia ele. "Ela está se tornando cada vez mais inconveniente e eu quero que você me diga ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
5
'Império': pai de Maurílio impede morte de Cristina; entenda
Em seguida, ele invadirá o gabinete do comendador e entrará em contato com o pai para avisar que quer dar um fim na "bastardinha". O homem misterioso ... «Correio da Bahia, 1月 15»
6
Império: Zé Alfredo livra Marta do casamento com Maurílio
"Agora a bastardinha é quem administra sua fortuna? Francamente, Zé...", dispara. Império: Zé Alfredo mata as saudades de Maria Isis com noite romântica «Ofuxico, 12月 14»
7
Resumo da Novela Império - Beatriz será acusada de ser o “câncer …
O problema é que a milionária insistirá na ideia e diz que quer dar um chá de cala a boba neles, que já percebeu que a bastardinha é bobona e que lhe pagou ... «NoticiasBR, 9月 14»
8
Império: Cristina devolve o dinheiro de Maria Marta
"Para dar um chá de cala a boca neles. A bastardinha eu já vi que é boba, até me pagou o que eu tinha dado a ela a fundo perdido. O irmão eu não conheço. «Ofuxico, 9月 14»
9
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
Ainda no momento da “largada”, provámos a Bastardinha (15€), que pela descrição enigmática (“Não sejas Francesa, tu és Portuguesa”) despertou muita ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 9月 14»
10
Assessoria proíbe Cauã de assumir romance com Isis Valverde
Vou ficar com a traída e colocar a Bastardinha junto com os demais da minha prole. hahaha…. Belisarius diz: 28 de outubro de 2013. De extrema relevância ... «Diário Gaúcho, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bastardinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bastardinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA