アプリをダウンロードする
educalingo
borracheira

"borracheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBORRACHEIRAの発音

bor · ra · chei · ra


BORRACHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORRACHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

BORRACHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

borra · borracha · borrachão · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca

BORRACHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるborracheiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BORRACHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«borracheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borracheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRACHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borracheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborracheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borracheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

borracheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

borracheira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Borracheira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

borracheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

borracheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

borracheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

borracheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

borracheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

borracheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

borracheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

borracheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

borracheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

borracheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

borracheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

borracheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

borracheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

borracheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borracheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borracheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borracheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

borracheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

borracheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

borracheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borracheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borracheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borracheira
5百万人のスピーカー

borracheiraの使用傾向

傾向

用語«BORRACHEIRA»の使用傾向

borracheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borracheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borracheiraに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborracheiraの使いかたを見つけましょう。borracheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Trata-se de uma borracheira que além de trocar, remendar, levantar qualquer tipo de pneu, ainda arranja tempo para fazer o almoço e cuidar do fi- lho mais novo e do marido que só nao fala como a mulher porque é mudo. - "Nao deixo ele ...
2
A BEIRA DO FOGO
V. Borracheira. “Munaia”. Quem hoje ver o que sobrou da tapera da minha avó Lucídia e não conheceu aquele lugar nos tempos idos, por certo não há de imaginar o que existiu antes de virar escombros de pedras enterradas, parede caída e ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BORRACHEIRA , s. í. Bebedeira , bebedi- ce : ch. BORRACHÈIRO , s. т. Hörnern , que faz borrachas. BORRACHERÍA. V. Borracheira. Sd Mir. Vi- Ibalp. f. 2Ы. tilt. Edt%. BORR ACHIA , s. f. Vásosinho, com que os ourives deitáo o tincal para ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Quando o Paul anda pela cidade até noitedentro nogiro da borracheira, fico com medo de que nunca mais volte para casa e fixo osolhos na fotografia do casamento que está na parede atéaimagem se desfocar. Entãoos nossos rostos  ...
HERTA MÜLLER, 2012
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
ata (v. atar) atuar (agir) aterrar (causar terror) bardo (poeta) borracheira ( bebedeira) borracho (bêbado) campa (pedra de sepultura) canto (ângulo de casa) climatérico (período crítico da vida) conto (pequena narração) cura (acto de curar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Borracheira , f. f. Btbedice. Borracheiro , f. un. O que faz borrachas. Borrachería, f. f. O mefmo que Бог - rachdira. Borrachia , f. f. Vafilha pequeña de que fe lervein os ourives para fu¡- dar o ouro. Borrachico , f. f. O mefmo que Borracheira.
7
Marilyn à Beira-Mar
Masopior estavapara vir, quando afamília atravessou aestrada esubiu o caminhode terra batidaemdirecção àcasa. Jacinto pressentiu que opai havia chegadomais cedo. Viu a carroça e a égua debaixo da borracheira, a porta escancarada e ...
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Chifre, apparelhado paracontereconduzir água ououtro líquido, e que é fechado napartemais larga, tendo a abertura e a rolha na parte mais estreita. * Borracheira*,f.Bebedeira. Palavrasou maneiras de bêbedo. Disparate. Grossaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
BORRACHEIRA, sf. Chispa, bebedeira, tranca, chea: "o produto dunha borracheira aluciada" AFI, 50. BORRACHO, sm. Bébedo, ebrio: "dice o borracho na rúa baixo a lua" VPA, 239. BORRALLA, sf. Cinza: "un montón de borralla fumegante" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Dentre as principais espécies, ressaltamos: 1) Ficus elastica: é a árvore da borracha (borracheira) ou falsa seringueira. 2) Ficus benjamina, originária da Índia. 3) Ficus microcarpa ou Laurel da Índia. 4) Ficus carica ou figueira comum é a que ...
Karl Bunn

用語«BORRACHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborracheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação da PC prende idoso com arma e munições em …
Durante a ação que foi denominada “Borracheira”, foi localizado na residência de Luiz, um revólver calibre 38, e várias munições calibres 12, 38 e 20. Após ter ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
2
Martinho da Vila: 'Nunca fui muito favorável ao casamento'
Questionado sobre Mart´nalia, sua filha mais famosa cujo último trabalho foi em Pé na Cova, como a borracheira Tamanco, Martinho disse não ter tido ... «Ofuxico, 7月 15»
3
GSHOW - Valesca já pensou em desistir da música: 'Recebi latadas …
... novinho, ela se arriscou em diversas profissões. Atendente de lanchonete, borracheira, frentista e até figurante de novelas da Globo foram algumas delas. «Globo.com, 6月 15»
4
Mãe se tornou borracheira para criar filho em Divinópolis
Maria Helena Couto de 51 anos é de Divinópolis e exerce uma profissão que, segundo ela, é diferente. Ela é borracheira há 17 anos e sente orgulho do ... «Globo.com, 5月 15»
5
GSHOW - Sábado (2) você vai conhecer o Seu Gouveia e a história …
Ainda neste sábado, você vai ver uma mulher borracheira. Isso mesmo! Luciana é dona de uma borracharia e vai te contar um pouco sobre a vida dela, ... «Globo.com, 4月 15»
6
Sabrina Sato vira borracheira em homenagem ao Dia da Mulher e …
Em homenagem ao Dia da Mulher, celebrado em 8 de março, a japa conversa com a borracheira dona Dina, que conserta pneus às margens de uma das ... «R7, 3月 15»
7
Barceloneta protesta contra o “turismo de borracheira
Os habitantes de Barceloneta, a muito concorrida praia de Barcelona, estão fartos dos incómodos provocados pelo que chamam de “turismo de borracheira”: ... «euronews, 8月 14»
8
Valesca Popozuda veste roupa de frentista: “Orgulho da minha …
... Norte do Rio de Janeiro. Valesca também deu expediente numa lanchonete quando tinha 15 anos, sem contar o tempo que suou a camisa como borracheira. «Ofuxico, 7月 14»
9
Pé na Cova - É uma chinesinha! Nasce a filha de Odete
Depois de se internar para dar à luz na clínica de Dr. Zóltan (Diogo Vilela), Odete (Luma Costa) vai ser tirada de lá por Tamanco (Mart'nália). A borracheira não ... «Globo.com, 7月 14»
10
Pé na Cova - Quem resiste? Osvaldo Romano empresta seu …
Capitão Rodrigo, personagem interpretado por Osvaldo Romano, promete ser um forte concorrente para disputar o amor da gata com a borracheira. Osvaldo ... «Globo.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Borracheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borracheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA