"beiradejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEIRADEJARの発音

bei · ra · de · jar

ポルトガル語の動詞BEIRADEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu beiradejo

tu beiradejas

ele beiradeja

nós beiradejamos

vós beiradejais

eles beiradejam

Pretérito imperfeito

eu beiradejava

tu beiradejavas

ele beiradejava

nós beiradejávamos

vós beiradejáveis

eles beiradejavam

Pretérito perfeito

eu beiradejei

tu beiradejaste

ele beiradejou

nós beiradejamos

vós beiradejastes

eles beiradejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu beiradejara

tu beiradejaras

ele beiradejara

nós beiradejáramos

vós beiradejáreis

eles beiradejaram

Futuro do Presente

eu beiradejarei

tu beiradejarás

ele beiradejará

nós beiradejaremos

vós beiradejareis

eles beiradejarão

Futuro do Pretérito

eu beiradejaria

tu beiradejarias

ele beiradejaria

nós beiradejaríamos

vós beiradejaríeis

eles beiradejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu beiradeje

que tu beiradejes

que ele beiradeje

que nós beiradejemos

que vós beiradejeis

que eles beiradejem

Pretérito imperfeito

se eu beiradejasse

se tu beiradejasses

se ele beiradejasse

se nós beiradejássemos

se vós beiradejásseis

se eles beiradejassem

Futuro

quando eu beiradejar

quando tu beiradejares

quando ele beiradejar

quando nós beiradejarmos

quando vós beiradejardes

quando eles beiradejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

beiradeja tu

beiradeje ele

beiradejemosnós

beiradejaivós

beiradejemeles

Negativo

não beiradejes tu

não beiradeje ele

não beiradejemos nós

não beiradejeis vós

não beiradejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

beiradejar eu

beiradejares tu

beiradejar ele

beiradejarmos nós

beiradejardes vós

beiradejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

beiradejar

Gerúndio

beiradejando

Particípio

beiradejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«BEIRADEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beiradejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beiradear · beirar · contornar · ladear · perlongar · rodear

BEIRADEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeiradejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeiradejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beiradejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Beadle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: beiradejar
• ポルトガル語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Beadle
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Beadle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Hôn nhân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Beadle
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: beiradejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: beiradejar

«BEIRADEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeiradejarの使いかたを見つけましょう。beiradejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

... em que,a começardaquelle, se perfazem 600 braças. (De beira + campo) * * Beirada*, f.O mesmo que beiral. Beira, margem. Cf. Herculano, Quest.Púb., II, 27. Bras. do N. Cercanias, arredores. * *Beiradejar*, v. t. Bras. do N. Andar a pé.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

beira, s. f. beirada, s. f. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, j. m. beiral, s. m. beira-mar, s. f./ Na loc. adv. à beira-mar. beirame, s. m. beiraminho, s. m. beirante, adj. 2 gên. beirâo, adj. e s. m. F.: bei- roa (ô). beirar, v. beirense, adj ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

beilhos. beipuca, s. f. beira, s. f. beira-campo, s. m. beirada, s. f. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, s. m. beiral, s. m. beira-mar, s. f. Na loc. adv. ,i bcira-mar. beirame, s. m. beiraminho, s. m. beirante, adj. 2 gen. beirao, adj. e ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

beira-corgos. beirada, s. j. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, s. m. beiral, s. m. beira-mar, s. J. /Na loc. adv. à beira-mar. beirame, s. m. beiraminho, s. m. beirante, adj. 2 gên. beirão, adj. e s. rn. F.: bei roa (ô) e beirã, beirar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

BEIRADEJAR, O. t. Bros. O mesmo que bàradcar. BEIRADO, s. m. Beira de telhado, o mesmo que beiral: «pregunta alguém a andorinha do beirado donde vem?*, Castilho, Lira de Anacreonte, p. 10. BEIRAL, 1. m. Beira do telhado; fileira de ...

Verba

... d^^J^e**0, abeiro> abeirar* desabei' rar-se, beira, beirinha, beiral, beirar, beiradear/beiradejar, beirada, beiradeiro, esbei- rar, REVISTA DE LIBROS 405.

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Beiradeiro, s. m. Beiradejar, v. Buirado, s. m. Beiral, s. m. Beira-mar, s. f. Beirame, s. m. Beiraminho, s. m. Beirante, adj. Beirâo, adj, e s. m. Beirar, v. Beirense, adj. Beirinha, s. f. Beiroa, ad], e s. f. Beisa, s. f . Beja, st. Bejagüi, s. m. Bejeiro, adj, ...