アプリをダウンロードする
educalingo
bonecagem

"bonecagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONECAGEMの発音

bo · ne · ca · gem


BONECAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONECAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

alavancagem · blocagem · checagem · chocagem · ensacagem · estocagem · estucagem · focagem · lacagem · molecagem · picagem · politicagem · praticagem · repescagem · repicagem · secagem · tancagem · trambicagem · trucagem · zincagem

BONECAGEMのように始まるポルトガル語の単語

bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja · bonequeiro · boné · Bonfim · bonfinense · bongar

BONECAGEMのように終わるポルトガル語の単語

açambarcagem · barcagem · boscagem · brancagem · brocagem · estacagem · foscagem · futricagem · malucagem · manocagem · micagem · retrancagem · sapecagem · sulcagem · tarecagem · taregicagem · vacagem · velhacagem · vincagem · xavecagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonecagemの類義語と反意語

同義語

«bonecagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONECAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonecagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonecagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonecagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bonecagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bonecage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bonecagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bonecagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bonecagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bonecagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bonecagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonecagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bonecage
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bonecagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボンカージ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bonecagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bonecagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bonecagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bonecagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bonecagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bonecagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bonecagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bonecagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bonecagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonecagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bonecagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonecagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonecagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonecagem
5百万人のスピーカー

bonecagemの使用傾向

傾向

用語«BONECAGEM»の使用傾向

bonecagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonecagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonecagemに関するニュースでの使用例

例え

«BONECAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonecagemの使いかたを見つけましょう。bonecagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Consigo Mentir
E verdade a minha genialidade por muito que me queiram convencer só chega aos gatafunhos de quando era gaiato e adorava fazer bonecagem. E o que está na moda diziam. Pois sim, se fosse um puto a pintar de certeza achavam ...
Luís Santana, 2013
2
O mundo à minha procura. Ruben A. Trinta anos depois (Estudos)
... um par de bandarilhas, um barrete vermelho e um contador do século XVII, que por trinta paus eu comprei na Feira dos 23. um grande sofá, bancos de frades capuchinhos à volta da mesa, e bonecagem em prateleiras para o convencional ...
José Carlos Seabra Pereira, 2006
3
A Caverna
... bugigangos, sempreempés, chamelhes como quiser, mas não comece jáa dizerqueé disparate sem esperar peloresultado dele, Falascomose tivesses a certeza de queoCentro tevaicomprar essa bonecagem, Não tenho a certeza de nada, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Vida irónica: (Jornal dum vagabundo)
Não se imagina nada de mais chato e odiosamente ambido, do que a bonecagem insonsa e ridícula de que iles cobrem páginas e páginas, sem uma centelha, sem ím traço d'espírito. . . A mesma gravura em madeira é entre nós uma arte ...
Fialho d' Almeida, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1957
5
Serões: revista mensal illustrada
Na collecçâo de bonecagem possuía um preto que marinhava por uma palmeira de zinco, e descia trazendo um côco á cabeça que fez sensação no Boror e trouxe muitas ovelhas á tosquia fiscal! Nas regiões productoras e commerciaes ...
6
Brotéria; revista mensal
A bonecagem de Estremoz, agora em via de renovação, após a morie dc Gertrudes Rosa Marques, a derradeira representante da velha estirpe dos barristas setecentistas. Cfr. o meu livro Os Barristas Portugueses, Coimbra, 1925, págs.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1936
7
Ocidente
Surgem feições novas em desconcerto com as tradicionais, mas na «bonecagem » e nas formas velhas tudo continua, apenas variando a aplicação da «cor local» . Exemplo demonstrativo foi o deste Presépio. Da visita, que o Senhor ...
8
Por ahi fóra: notas de viagem
Toda esta bonecagem é a tal ponto inesthetica, que dir-se-hia feita por curiosos, moços de atelier que apanharam os patrões em férias e desataram a trabalhar sem modêlos, estragando o barro e a pedra que encontraram á mão. Dois ou ...
Brito Camacho, 1916
9
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
A parente alentejana reflecte a vibração policrómica das mantas, dos arreios vistosos das parelhas de muares, da bonecagem estremocense, da pequena louça de recreio e guarnição alegre das casas. Esta não teve representação ...
10
Os mesteres de Guimarãis
Hoje, há pouco quem trabalhe e muito pouco quem compre, não obstante serem os diversos artigos muito próprios para o adorno de salas, e muito preferiveis à bonecagem com que se cobrem as *étagères» e jardineiras». (Rei. da Exp. Ind.
A. L. de Carvalho, 1941

用語«BONECAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonecagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metroid Prime Federation Force chega à 3DS em 2016
... não só não tem a Samus à frente de uma das personagens jogáveis, como ainda por cima estamos ali a controlar bonecagem que parece que se perdeu no ... «VideoGamer Portugal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bonecagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonecagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA