アプリをダウンロードする
educalingo
brasa

"brasa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRASAの発音

bra · sa


BRASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRASAはどんな意味ですか?

ブラサ

ブラサは木材や石炭などの物質を灰に変える前に燃焼させる最終結果です。 参考↑「あなたの財産を守る - あなたの財産を森林火災から安全にする」、オーストラリアの国家防火当局。 ページは2008年7月25日に訪問しました。

BRASAと韻を踏むポルトガル語の単語

Kinshasa · arrasa · asa · basa · benincasa · casa · casacasa · contra-asa · desasa · entrecasa · loasa · naftalasa · rasa · vasa

BRASAのように始まるポルトガル語の単語

braquítico · brasalisco · brasão · braseal · brasear · braseira · braseiro · Brasil · brasilaçu · brasileiense · brasileira · brasileirada · brasileiresco · brasileirice · brasileirismo · brasileiro · brasileirote · brasileína · brasilense · brasilete

BRASAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa · bisa · causa · corsa · defesa · empresa · essa · francesa · inglesa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa · versa

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrasaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRASA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brasa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRASAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brasa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ascua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ember
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंगार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тлеющие угли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brasa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত অঙ্গার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charbon ardent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ember
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火花
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타다 남은 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ember
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây củi cháy dở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரு பூத்த நெருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदस्याची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brace
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedopałek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тліюче вугілля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăciuni aprinși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χόβολη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kooltjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ember
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ember
5百万人のスピーカー

brasaの使用傾向

傾向

用語«BRASA»の使用傾向

brasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brasaに関するニュースでの使用例

例え

«BRASA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrasaの使いかたを見つけましょう。brasaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fogo de Brasa
Neste livro, que é a primeira tradução brasileira da obra de André Pieyre de Mandiargues, sete contos são a amostra de sua literatura surrealista.
Andre Pieyre
2
Almanaque da Jovem guarda: nos embalos de uma década cheia ...
O 'Almanaque da Jovem Guarda' é um daqueles livros especiais para ler junto com os amigos que viveram na mesma época e relembrar coisas que só quem viveu sabe.
Ricardo Pugialli, 2006
3
Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa
Já na novela Solidões em Brasa pode parecer mais natural a inquietação de Vítor Córdova, que procura no amor e no sexo, na viagem e nos seus pequenos delírios um sentido para a vida, que afinal não encontra, bem como Maria Lucília ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
as white as snow A sua pele é branca como a neve. a brasa ( sl . ) the spectacular person, sensation, great guy or gal Voce val gostar mesmo do meu amigo — e uma brasa. о branco da Bahla (colloq. , iron.) the mulatto (esp. one from Bahia ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...
chegam a brasa ä sua sardinha 2 Belege - chegou a brasa ä sua sardinha 0 Belege Es findet sich außerdem eine größere Zahl von Beispielen mit der Präposition para, wie z. B. a brasa para sua sardinha (308 Belege) und a brasa para a sua ...
Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006
6
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Será que brasa viria da cor incandescente provocada pelo ferro quente e não do "carvão em brasa" como é sugerido normalmente? De onde vem, então, a palavra brasa'' Estaria relacionada de alguma forma com o vocábulo BRZL, ou seja, ...
Geraldo Cantarino, 2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Sinal que se faz no gado. geralmente na anca. com um fen o em brasa. 2. Nome que se dá a qualquer música tocada nos bailes de campanha, geralmente por um gaiteiro isolado. MARCA BORRADA - Expr. Indivíduo velhaco, sem-vergonha .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
BRASA. QjJIBEBE. COSTELÄO I costela bovina inteira com 0 lombo de 15. 40. 1 kg de abóbora-menina l ovelha com aproximadamente quando adquirir cor dourada (abóbora de pescoço) 20kg de carne e exalar o odor maravilhoso ...
‎1999
9
Trip
DURANTE DUAS SEMANAS MARCOS BRASA FOI EXEMPLAR. TRANQUILO, PROFESIONAL ATÉ NA HORA DE TOMAR UMA CORO NA E BOM DE PAPO, BRASA DESAFIOU AS LEIS DA GRAVIDADE NO BEACH BREAK E ARRANCOU ...
10
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
2239-2494 - 0omingo a quinta, das llh30 à lh; sexta e sábado, das llh30 às 3h Sanduíche de filé mignon - RS 8,50 ' Picanha na brasa ao Braseiro - RJ 48,00 ( para 2 pessoas] BRASILEIRINHO | Rua Jangadeiros, 10-A, Ipanema -Tel.
Guilherme Studart

用語«BRASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estaleiro Brasa recebe empresários britânicos e busca novos …
A impressão de quem cruza a Ponte Rio-Niterói ao olhar para a direita sentido Niterói, quase no pedágio, é de que o Estaleiro Brasa passa sem grandes ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Brasa Burguers lança hambúrguer de Cordeiro para a linha Gourmet
A Brasa Burguers – empresa especializada em hambúrguer e almôndega – apresenta o primeiro sabor da linha gourmet da marca: o Hambúrguer de Cordeiro. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Boca de Brasa abre inscrição para oficinas culturais no bairro do …
As inscrições gratuitas para as oficinas culturais do projeto Boca de Brasa, que serão realizadas no bairro do Garcia, já estão abertas e seguem até o dia 12 de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Magary fará show de encerramento do 'Boca de Brasa' em São …
O cantor Magary Lord é a atração musical do evento de encerramento do projeto Boca de Brasa - Ano 3, no bairro de São Caetano, em Salvador. Desde janeiro ... «Globo.com, 9月 15»
5
Banda Mametto é atração do 'Boca de Brasa' domingo no bairro do …
A sétima edição do ano do Projeto Boca de Brasa ocorre no domingo (26) no Calabar, em Salvador, e terá como atração a banda Mametto. O evento, aberto ao ... «Globo.com, 7月 15»
6
Navio-plataforma Cidade de Maricá chega a estaleiro em Niterói
A Petrobras informou que o navio-plataforma Cidade de Maricá, que será destinado ao pré-sal da Bacia de Santos, já está atracado no Estaleiro Brasa, em ... «Maricá Info, 7月 15»
7
Trânsito muda a partir deste sábado no Bairro da Paz para o Boca …
O tráfego de veículos será interditado neste fim de semana no Bairro da Paz, em Salvador, para a realização do projeto Boca de Brasa. A intervenção acontece ... «Globo.com, 7月 15»
8
O pintado na brasa que é tradição na famosa rua do Porto, em …
Na Hora do Rancho, o Terra da Gente aprende a preparar um pintado na brasa com Luís Fernando Magossi, o Gordo. A receita preparada às margens do rio ... «Globo.com, 7月 15»
9
Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na …
Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na brasa. Receita é complemento para um peixe que é tradição na rua do Porto, em Piracicaba. «Globo.com, 7月 15»
10
Banda Adão Negro faz show no sábado no bairro da Paz, em …
A banda de reggae Adão Negro é a atração musical do projeto Boca de Brasa-Ano 3, no próximo domingo (12), no Bairro da Paz, em Salvador. Na ocasião ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA