アプリをダウンロードする
educalingo
transitório

"transitório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSITÓRIOの発音

tran · si · tó · rio


TRANSITÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSITÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território

TRANSITÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

transiluminação · transiluminado · transiluminar · transilvano · Transilvânia · transir · transistor · transistorizado · transitabilidade · transitado · transitar · transitário · transitável · transitivamente · transitivar · transitividade · transitivo · transitoriamente · transitoriedade · transístor

TRANSITÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransitórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSITÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transitório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transitório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSITÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransitórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transitório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transitorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transitional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणसाथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преходящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transitoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transient
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一時
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transitory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejściowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перехідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övergående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbigående
5百万人のスピーカー

transitórioの使用傾向

傾向

用語«TRANSITÓRIO»の使用傾向

transitórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transitórioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSITÓRIO»の引用

transitórioという言葉で有名な引用文や文章
1
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
2
Textos Islâmicos
O homem apega-se ao transitório e negligencia o eterno.
3
Benjamim Franklin
O ganho é transitório e incerto; mas, durante a vida, a despesa é constante e certa.

«TRANSITÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransitórioの使いかたを見つけましょう。transitórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES. DISTÚRBIOS EM SISTEMAS DE ENERGIA 85 Esse transitório de energização pode gerar ressonâncias no sistema ou causar sobretensões de frequência elevada em terminais de ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
2
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
17.3 CONSTANTE DE TEMPO PARA UM (a) (b) (c) (d) (e) Se uma tensão CC constante for aplicada a um circuito C–R conectado em série, uma curva do transitório da tensãov C do capacitor tem o aspecto exibido na Figura 17.2(a).
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
3
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Os valores de regime repetitivos e não-repetitivos são determinados em parte pelo limite de tensão e em parte pela energia do transitório que o tiristor pode absorver em segurança. O limite de tensão direta é estabelecido pela necessidade ...
4
Treinamento Desportivo: Estrututuração e Periodização
Período transitório A duração do período transitório depende da estrutura do ciclo anual e do grau de tensão dos períodos transcorridos do macrociclo. O período transitório que conclui o ciclo anual poderá ser o mais prolongado, e sua  ...
Antonio Carlos GOMES, 2009
5
Revista internacional de direito tributário
Conclusão O funcionamento do regime transitório de tributação das trocas intracomunitárias de bens pode ser considerado como relativamente satisfatório: - o tratamento particular das transações intracomunitárias gera um custo de gestão ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
6
Manual de Genética Médica
POLIMORFISMO DE NUCLEOTÍDEO ÚNICO (SNP): Polimorfismo devido à substituição de um único nucleótido. POLIMORFISMO TRANSITÓRIO: Condição em que a frequência de um alelo polimórfico se altera, sendo substituído por ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
O Espaço transitório socialista no Movimento dos ...
Este trabalho tem por objetivo elucidar a construção do espaço transitório socialista, com ênfase para o seu desenvolvimento no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), em Santa Catarina, Brasil, de 1985 a 2010.
André Vasconcelos Ferreira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2011
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
No no 2 do artigo 7o da referida lei foi estabelecido um regime transitório para os grupos de sociedades cuja autorização para a tributação pelo lucro consolidado estivesse em curso à data da sua entrada em vigor. Pela presente circular ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Protocolo TCP/IP - 3.ed.:
Foram definidos quatro tipos de links: ponto a ponto, transitório, stub e Virtual ( Veja a Figura 14.20). Figura 14.20 Tipos de links Tipos de links IPontoapontoI I Transitório I Stub I I Virtual I Link ponto a ponto Um link ponto a ponto conecta dois ...
Behrouz A. Forouzan, Sophia Chung Fegan, 2009
10
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
obseRvações — Aluno do regime transitório. Era aluno do 3o ano da reforma anterior. Em 1903 constituiu procurador o estudante de Direito Custódio José Vieira. CARVALHO, João Alves Brandão de. Filiação — Domingos Brandão de ...
João Rui Pita, 2009

用語«TRANSITÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Dal Farra assume processo transitório como presidente do …
Na tarde desta sexta-feira (9) começou uma nova fase do Criciúma Esporte Clube, foi assinada a parceria entre os empresários Antenor Angeloni e Jaime Dal ... «Rádio Difusora de Içara, 10月 15»
2
Maria Adélia Menegazzo: "Trânsito transe transitório"
Trânsito de sete e meia da manhã. Aquele em que as pessoas estão ainda sonadas, sonâmbulas, e precisam chegar ao seu destino às oito horas. Os carros ... «Correio do Estado, 9月 15»
3
Comissão Europeia preparou empréstimo transitório à Grécia
A Comissão Europeia espera que o terceiro programa de resgate à Grécia seja aprovado rapidamente, mas preparou os documentos para um empréstimo ... «Dinheiro Vivo, 8月 15»
4
Fenprof pede alargamento do período transitório no superior
“Para muitos docentes do ensino superior, o período transitório estabelecido nos seus estatutos de carreira, para obtenção do grau de doutor ou do título de ... «Observador, 7月 15»
5
Fenprof quer alargamento do período transitório para docentes que …
A Fenprof quer que todos os docentes que não terminem o doutoramento exigido pelo governo até 31 de agosto possam ter mais três anos para o fazer. «RTP, 7月 15»
6
Perspectiva » Baixo crescimento do Brasil é transitório, diz …
"É totalmente transitório. Sempre somos muito otimistas com o Brasil, porque os fundamentos do país, a classe média, a demografia, os recursos naturais, isso ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
PSD admite chegar a acordo com o PCP sobre prolongamento do …
O PSD admite chegar a acordo com o PCP e viabilizar, esta terça-feira, o prolongamento do regime transitório para que os professores universitários possam ... «RTP, 6月 15»
8
Costa pronto para prolongar período transitório da lei das rendas
Costa pronto para prolongar período transitório da lei das rendas. Susana Barros - Antena 1 - Antena 1 19 Mai, 2015, 17:12 / atualizado em 19 Mai, 2015, 17:15 ... «RTP, 5月 15»
9
Faixa a faixa: Mumford & Sons faz álbum transitório e deixa folk de …
A banda britânica esqueceu o banjo - algo específico em suas produções - e tentou evoluir para o indie-rock, focando em uma audiência mais abrangente e o ... «Revista Quem, 5月 15»
10
CDO: um cargo transitório?
A rede norte-americana CNBC conversou com alguns CDOs e a maioria deles relatou uma percepção de que o cargo seria algo passageiro ou transitório. «IT Forum 365, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transitório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transitorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA