アプリをダウンロードする
educalingo
passageiro

"passageiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSAGEIROの発音

pas · sa · gei · ro


PASSAGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSAGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

PASSAGEIROのように始まるポルトガル語の単語

passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente · passagem · passagense · passaguá · passajar · passal · passalídeo · passamanar · passamanaria · passamaneiro · passamanes

PASSAGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassageiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSAGEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passageiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passageiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSAGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passageiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassageiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passageiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasajero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

passenger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пассажир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passageiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penumpang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Passagier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乗客
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

승객
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yolcu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passeggero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasażer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пасажир
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasager
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passasier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passagerare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

passageiroの使用傾向

傾向

用語«PASSAGEIRO»の使用傾向

passageiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passageiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passageiroに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassageiroの使いかたを見つけましょう。passageiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O passageiro do arco-íris
Este livro conta o envolvimento de um menino e seu avô, quando a solidão do velho - que soube fazer da existência a alegria de viver - revela para o jovem a alegre percepção da vida através da morte.
Max de Figueiredo Portes, 1986
2
O Passageiro
O caValo do passageiro era todo feito de ferro, metal e ferrugem. As esporas representaVam suas feridas. O corpo, todo o seu caminhar. A cabeça, a crina, o mistério pela frente, tudo aquilo de ruim que ainda não fora encontrado, mas que  ...
Caio Fernando Nicolette, 2012
3
BEM-VINDOS A BORDO - MANUAL DO PASSAGEIRO DE AVIAO
Infelizmente não é possível a todos para visitarem a cabine de uma aeronave, mas na próxima vez que voar, tente conhecervale a pena.
DENIS DUETE SILVA
4
Passageiro em Trânsito
CRISTOVÃO DE AGUIAR. anjos trombetistas, ao cerrarem-se os portões do tempo, perdessem a força de fôlego. Deve ser terrível. Não terem sopro ou embocadura para anunciar a ressurreição a todos os sepultados na morte. Poderá haver ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Passageiro para Frankfurt
Passageiro para Frankfurt foi publicado em 1970 para coincidir com o aniversário de oitenta anos da autora, que nesta história leva o leitor em uma viagem repleta de ação, intriga e reviravoltas surpreendentes.
Agatha Christie, 2013
6
O Passageiro: Segredos de Adulto
A história de um filho de banqueiro da zona sul do Rio de Janeiro que briga com o pai no dia em que ele morre.
Cesario Mello Franco, 2007
7
O último passageiro
Agosto de 1939.
Manel Loureiro, 2014
8
O passageiro do destino
Este livro traz a história de Pedro, filho bastardo do rei D. João II. Por sua mãe ser judia, Pedro é obrigado a esconder-se e passa a se chamar Antonio Rodrigues.
Eduardo Rodrigues, Nelson A. Reis, 1995
9
Gazeta de Lisboa
... com cortiça, què levn para Londres. — Bcrg. llnglez 'Jorge Bentinky vem de Londres, eiu 21 dias, em lastro. — Patacho Pur- ttigutv, Novo Paquete, vem de Cork, cm 8 diafc, cor» manteiga e carnes: 1 passageiro. — Escuna Ingleza The* ti-, ...
10
Turismo - Operacao E Agenciamento
São eles: • solicitar a reserva apenas depois de fechada a venda com a agência; • ao fazer a reserva, assegurar-se de que ela corresponde exatamente ao que foi negociado com o passageiro; • exigir sempre os códigos de confirmação de ...

用語«PASSAGEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassageiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piloto e passageiro mortos de queda de avião serão velados em SP …
Já o corpo do passageiro Victor Pereira está sendo velado nesta sexta-feira (23) em uma capela do Cemitério Vila Aurora. A família ainda não definiu o horário ... «Globo.com, 10月 15»
2
Brasileiro surta, morde passageiro durante viagem e morre em …
Testemunhas afirmaram que o homem tremia muito e aparentava estar passando por uma série de convulsões depois de morder um passageiro. Em seguida ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Corpo de passageiro clandestino é encontrado em avião de carga
Um passageiro clandestino morto foi encontrado neste sábado (12) no trem de pouso de um avião de carga no aeroporto Schiphol, em Amsterdã, disse a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Em SP, motorista de ônibus atira em passageiro que se recusou a …
São Paulo, 31 - O motorista de ônibus José Marconi da Silva foi preso após atirar em um passageiro que se recusou a pagar passagem na madrugada desta ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Ele foi o único passageiro a bordo de um 737 - e voou na classe …
Se você se incomoda com os passageiros que empurram sua poltrona, com crianças chorando ou filas no banheiro do avião, este teria sido o seu voo ideal. «BBC Brasil, 8月 15»
6
Passageiro reage e mata dois assaltantes dentro de ônibus na …
Dois assaltantes foram mortos por um passageiro na manhã desta sexta-feira (14) dentro de um ônibus da empresa BTU na Avenida Paralela, em Salvador. «Correio da Bahia, 8月 15»
7
Passageiro que morreu em queda de avião é colombiano, diz polícia
Ele era o passageiro da aeronave, que foi localizada horas após o acidente, quando o piloto retomou a consciência e ligou para a Polícia Militar pedindo ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cobrador de ônibus agride passageiro com deficiência mental no RJ
No Rio de Janeiro, um vídeo mostra o cobrador agredindo um passageiro com tapas e socos dentro de uma van. O motivo da pancadaria seria porque o ... «Globo.com, 7月 15»
9
Passageiro ateia fogo ao próprio corpo em trem
Um passageiro que viajava em um trem bala de Tóquio a Osaka, no Japão, na manhã de terça-feira (30), horário local, ateou fogo ao próprio corpo e forçou ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
10
Gol diz que receita por passageiro caiu 8% no 1º trimestre
A companhia aérea Gol informou nesta segunda-feira (27) que seu yield, indicador que mede os preços de passagens, recuou 8% no primeiro trimestre na ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passageiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passageiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA