アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBROQUEARの発音

bro · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BROQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu broqueio
tu broqueias
ele broqueia
nós broqueamos
vós broqueais
eles broqueiam
Pretérito imperfeito
eu broqueava
tu broqueavas
ele broqueava
nós broqueávamos
vós broqueáveis
eles broqueavam
Pretérito perfeito
eu broqueei
tu broqueaste
ele broqueou
nós broqueamos
vós broqueastes
eles broquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu broqueara
tu broquearas
ele broqueara
nós broqueáramos
vós broqueáreis
eles broquearam
Futuro do Presente
eu broquearei
tu broquearás
ele broqueará
nós broquearemos
vós broqueareis
eles broquearão
Futuro do Pretérito
eu broquearia
tu broquearias
ele broquearia
nós broquearíamos
vós broquearíeis
eles broqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu broqueie
que tu broqueies
que ele broqueie
que nós broqueemos
que vós broqueeis
que eles broqueiem
Pretérito imperfeito
se eu broqueasse
se tu broqueasses
se ele broqueasse
se nós broqueássemos
se vós broqueásseis
se eles broqueassem
Futuro
quando eu broquear
quando tu broqueares
quando ele broquear
quando nós broquearmos
quando vós broqueardes
quando eles broquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
broqueia tu
broqueie ele
broqueemosnós
broqueaivós
broqueiemeles
Negativo
não broqueies tu
não broqueie ele
não broqueemos nós
não broqueeis vós
não broqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
broquear eu
broqueares tu
broquear ele
broquearmos nós
broqueardes vós
broquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
broquear
Gerúndio
broqueando
Particípio
broqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BROQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

BROQUEARのように始まるポルトガル語の単語

bronzeado
bronzeador
bronzeamento
bronzear
bronzina
bronzista
bronzípede
bronzo
Brooklyn
broqueado
broqueiro
broquelar
broqueleiro
brosladura
brosmículo
brossar
brossográfico
brossógrafo
brotação
brotadura

BROQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるbroquearの類義語と反意語

同義語

«broquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbroquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«broquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

broquear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Broquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

broquear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

broquear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

broquear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

broquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

broquear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

broquear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

broquear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

broquear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

broquear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

broquear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

broquear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

broquear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

broquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

broquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

broquear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

broquear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

broquear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

broquear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

broquear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

broquear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broquear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

broquear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

broquear
5百万人のスピーカー

broquearの使用傾向

傾向

用語«BROQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«broquear»の使用頻度を示しています。
broquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、broquearに関するニュースでの使用例

例え

«BROQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbroquearの使いかたを見つけましょう。broquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subsidios para a história do Ypanema
Huma armaçaõ de páo para broquear com dous ganchas e tres esperas. Huma tarraxa grande com tres machos e quatro argolas. Duas bombas de broquear. Huma folha de carregar agua. Huma almotolia para azeite.- Hum caixaõ grande  ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
2
Matematica Pratica Para Mecanicos
5.4.3. Broqueamento Para o tempo de corte no processo de broquear, é preciso considerar o retorno da ferramenta, pelo que se escreve a fórmula geral precedida do coeficiente 2. Por outro lado, o comprimento L não será calculado do ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode broquear. *Broquear*, v.t.Omesmo que brocar. *Broquel*,m. Antigo escudo pequeno. Fig. Protecção. * Tábua, em que o trolha segura a cal que vai atirando á parede. (Dob.lat.buccularius, do lat. bucca) *Broquelar*, v.t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As estampas a eletroerosao - os moldes
Buril de broquear Escareador Broca de canhão Placa de extracffo retificação tão longa quanto possível, e depois se passa com uma broca de canhão ou um escareador ou, ainda melhor, com as duas ferramentas. A broca de canhão guiada ...
5
Glossário de termos técnicos de máquinas
... DISTRIBUTION EOX JUNCTION BOX SHORE CONNECTION BOX SPARE PARTS BOX — Máquina de broquear cilindros; máquina de retificar cilindros — Máquina de furar; máquina de broquear — Máquina de furar; máquina de broquear ...
‎1981
6
VESTIGIOS DE AMOR
Olha, vou te broquear no MSN. Fiquei com o coração na mão, decerto que falava umas besteiras via web. Mas retraía para não perder a amizade. Mulher séria, né ? Pedi para ela se poderia mandar mensagem ou vídeos pornográficos.
MILTON PEDRO CUSTÓDIO
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BROQUEAR , v. at. Furar , vasar com broca. BROQUEL , s. m. Escudo pequeño de madeira forrado de coiro forte , com seu btocal ; no meyo tem embigo de metal , ou diamante , que cobre a embraçadeira , que está por dentro , e por onde se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Bronco Broceo , adj. т. ca , f lourdaud , de, grossier, ère , rustique [airain Bronze, s. m. bronze, Bronzear , v. a. bronzer Bronzeado, adj. m. da, f. bronzé, ée Bronzeo , adj. m. ea , f. de bronze [ percer Broquear, v. a. forer , Broqueado , adj. m.
‎1812
9
1969 - O ANO DO GALO
A linguagem do Zé é complicada", - pensei comigo, o interlocutor tem que fazer um esforço de inteligência para entender o significado de: "broquear" e "não ter saído uma linha no noticiário do rádio" ou a expressão "os milica...".
CARLOS R CARPES
10
manual completo da moto
Barra de broquear 1 2. Torno mecânico 1 3. Limpador de velas 14. Seção de válvulas 15. Dinamómetro 16. Geladeira A geladeira nã"o é para guardar líquidos ou alimentos mas sim para refrigeração das peças para ajuste de prensagem.

用語«BROQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistema para bloquear celulares piratas e não homologados pela …
Por que eles não pensam em broquear os celulares dos presídios? Sabe por que? Por que lá eles não pagam imposto e aqui fora sim. Tá certo é isso mesmo ... «Tecnoblog, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Broquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/broquear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z