アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politiquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLITIQUEARの発音

po · li · ti · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITIQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POLITIQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu politiqueio
tu politiqueias
ele politiqueia
nós politiqueamos
vós politiqueais
eles politiqueiam
Pretérito imperfeito
eu politiqueava
tu politiqueavas
ele politiqueava
nós politiqueávamos
vós politiqueáveis
eles politiqueavam
Pretérito perfeito
eu politiqueei
tu politiqueaste
ele politiqueou
nós politiqueamos
vós politiqueastes
eles politiquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu politiqueara
tu politiquearas
ele politiqueara
nós politiqueáramos
vós politiqueáreis
eles politiquearam
Futuro do Presente
eu politiquearei
tu politiquearás
ele politiqueará
nós politiquearemos
vós politiqueareis
eles politiquearão
Futuro do Pretérito
eu politiquearia
tu politiquearias
ele politiquearia
nós politiquearíamos
vós politiquearíeis
eles politiqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu politiqueie
que tu politiqueies
que ele politiqueie
que nós politiqueemos
que vós politiqueeis
que eles politiqueiem
Pretérito imperfeito
se eu politiqueasse
se tu politiqueasses
se ele politiqueasse
se nós politiqueássemos
se vós politiqueásseis
se eles politiqueassem
Futuro
quando eu politiquear
quando tu politiqueares
quando ele politiquear
quando nós politiquearmos
quando vós politiqueardes
quando eles politiquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
politiqueia tu
politiqueie ele
politiqueemosnós
politiqueaivós
politiqueiemeles
Negativo
não politiqueies tu
não politiqueie ele
não politiqueemos nós
não politiqueeis vós
não politiqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
politiquear eu
politiqueares tu
politiquear ele
politiquearmos nós
politiqueardes vós
politiquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
politiquear
Gerúndio
politiqueando
Particípio
politiqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POLITIQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

POLITIQUEARのように始まるポルトガル語の単語

politicar
politicaria
politicastro
politicão
politicologia
politicológico
politicomania
politicomaníaco
politicote
politicômano
politipar
politiqueiro
politiquete
politiquês
politiquice
politiquismo
politização
politizado
politizar
politizável

POLITIQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolitiquearの類義語と反意語

同義語

«politiquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITIQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politiquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolitiquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«politiquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

politiquear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Politiquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Politique
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

politiquear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

politiquear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

politiquear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

politiquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

politiquear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

politiquear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

politiquear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Politique
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

politiquear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Politique
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chính trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

politiquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

politiquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

politiquear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

politiquear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

politiquear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

politiquear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

politiquear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

politiquear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

politiquear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

politiquear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

politiquear
5百万人のスピーカー

politiquearの使用傾向

傾向

用語«POLITIQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«politiquear»の使用頻度を示しています。
politiquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politiquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、politiquearに関するニュースでの使用例

例え

«POLITIQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolitiquearの使いかたを見つけましょう。politiquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
conotação depreciativa, o que nao me parece ser sempre obrigatório. Os verbos politicar e politiquear sao apresentados como neutros, o que me parece duvidoso, e o próprio contexto para politicar que se lê no Aurélio o confirma: ...
2
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor ...
... politicastro ('inept or low-purposed politician'), politicén ('person characterised by their exaggerated politeness or excessive attention paid to public affairs'), politiquear ('to interfere in political matters'), politiqueo and politiqueria (“action and ...
Braj B. Kachru, Henry Kahane, 1995
3
Sueños Destruidos
Mientras que mi propósito noes politiquear, temo que cualquier persona queescriba acerca dela Cuba de Castro no tiene otra alternativa.Hay millones decubanos emocionalmente heridospor el horror que significa ver morir en el paredón.
Esperanza Amelia Rodríguez Díaz
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<Gk. polītikos <polītēs: a citizen <polis: city. Seepoli(2). Akin to Sp.policía, E. policy.]; politicón, ona a. m. f. excessively ceremonious (person); politiquear i. ( coll.) to talk politics; to politick; politiqueo m. politicking; politiquería f. political chicanery; ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Episodios nacionales IV. Aita Tettauen
El primero que llegó al Consejo convocado por O'Donnell fue Turón, el General más soldado que en aquel Ejército había, y se dice que era el más soldado, porque siempre se resistió a politiquear, y consagraba todo su ser a la devoción de ...
Benito Pérez Galdós
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... -ca m,f politician politiquear [A1] vi (fam) to indulge in politics o (pej) polV iticking politiqueo m, politiquería f(fam) political maneuverV ing*, politicking (pej) policíaco • polvo politizar [A4] vt to politicize 2 politizarse v pron to become politicized ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
Episodios nacionales II. 7 de julio
—Pero tú no sirves para la política. Lo malo que tiene este maldito oficio de politiquear consiste en que a menudo es preciso que adulemos y ensalcemos a más de un majadero que vale menos que nosotros y que se ha elevado por un rasgo ...
Benito Pérez Galdós
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Politiquear, vn. To affect the politician. Poliza, sf 1. A written order to receive or recover a sum of money. 2. Meeting to discuss or treat upon a subject. Poliza de segurot Policy of insurance. Polizon, sm. 1. Vagrant, lazy vagabond. 2. In America ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Episodios nacionales IV. Prim
Eufrasia, que, por la fácil rutina de politiquear en la intimidad, primero Tarfe, ampliando lo que ya dijo a su amiga cuando iban hacia adquirido había un cierto retintín oratorio, dio esta entonada respuesta: «Claro es que Prim podría formar ...
Benito Pérez Galdós
10
La guerra y la paz
... usted a nuestra querida Anuchtka? —¡Ah! Supongo que no comenzará usted a politiquear como Anuchtka.
León Tolstói

用語«POLITIQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitiquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinicito llama al presidente Medina a politiquear menos y atender el …
Vinicito llama al presidente Medina a politiquear menos y atender el ... llama al presidente Medina a politiquear menos y atender el problema del dengue ... «Proceso.com.do, 10月 15»
2
Opiniones inútiles…
Además de viajar y politiquear, estoy seguro que nada. Mientras tanto, para mantener semejante elefante blanco hay otro montón de empleados, entre ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
3
DEMOCRACIA REPRESENTATIVA, eso es lo que quiero!, pero …
Y ABORREZCO la POLITIQUERIA: Según el diccionario (DRAE, 1992), politiquear. 2. intr. Tratar de política con superficialidad o ligereza 3. intr. Am. Hacer ... «Salto en la Red, 10月 15»
4
Gaviria acusó al procurador de "delinquir" para dañar el proceso de …
Siempre aprovecha las elecciones para politiquear, para decir cosas que atenten contra el proceso”. Este martes el procurador rechazó las declaraciones del ... «ElEspectador.com, 10月 15»
5
POLITICA vs POLITIQUERIA
A la “politiquería” define el diccionario (DRAE, 1992), se trata de la acción y efecto de politiquear, en nuestro caso entendiendo este verbo en su acepción de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
6
Sentémonos a ver
Uno puede afirmar que nada va a cambiar y que no es posible que los asesinos se sienten con uno a conversar o a politiquear. Uno puede también pedir más ... «El Colombiano, 10月 15»
7
“El Gobierno debe trabajar más y politiquear menos”
“El Gobierno debe ponerse a trabajar más y politiquear menos”, consideró. Otra propuesta realizada por el experto fue pedir a las autoridades identificar nichos ... «El Dia.com.do, 9月 15»
8
Abinader le pide a Danilo que se dedique a gobernar y no a …
... por un Mejor País, Luis Abinader, exigió del presidente Danilo Medina dedicarse a gobernar y resolver las necesidades de la gente y no a politiquear como lo ... «El Dia.com.do, 9月 15»
9
Gobernador justifica tardanza de los reintegros
... y en otra, que pague los reintegros. Entonces, de repente, usted empieza a ver que ellos entienden el problema, pero lo que hacen es politiquear”, sostuvo el ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
10
Silencio de García Padilla sobre candidaturas en el PNP
Sin embargo, García Padilla argumentó que este no es momento para politiquear, ante la difícil situación que enfrenta el país, e invitó a los funcionarios electos ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politiquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/politiquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z