アプリをダウンロードする
educalingo
cágado

"cágado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÁGADOの発音

cá · ga · do


CÁGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · vágado

CÁGADOのように始まるポルトガル語の単語

· cábrea · cábula · cácea · cácimo · Cádis · cádmio · cáfila · cáften · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cálix · cápide

CÁGADOのように終わるポルトガル語の単語

afogado · alugado · apegado · colgado · conjugado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · folgado · gado · jogado · morgado · naufragado · pregado · prolongado · rasgado · renegado · zangado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcágadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÁGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cágado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cágado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cágadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcágadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cágado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乌龟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cagado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tortoise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कछुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черепаха
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cágado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tortue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kura-kura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schildkröte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남생이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tortoise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कासव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaplumbağa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tartaruga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żółw
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

черепаха
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

broască-țestoasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χελώνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skilpad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sköldpadda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skilpadde
5百万人のスピーカー

cágadoの使用傾向

傾向

用語«CÁGADO»の使用傾向

cágadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cágado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cágadoに関するニュースでの使用例

例え

«CÁGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcágadoの使いかたを見つけましょう。cágadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parábola do Cágado Velho
"Falo de um amor e de uma transgressão.
PEPETELA, 2012
2
Antologia do Conto Português
ALMADA NEGREIROS 07.04.1893, Ilha de São Tomé; 5.061970, Lisboa O Cágado Órfãodemãe aos3 anos de idade,é trazido paraLisboa e entregue aos avós maternos. Estuda como interno num colégio jesuíta até1910.É pelo desenhado ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Cabeça-preta pampeana - 80. Cabeça-preta serrana — 80. Caçadora — 73. Cágado - 38. Cágado de barbela — 39. Cágado comum - 38,39. Cágado de ferradura — 39. Cágado de ferradura comum - 39. Cágado de ferradura sulino — 39.
Thales de Lema, 2002
4
A literatura portuguesa através dos textos
E se eu dissesse à minha família que tinha visto o cágado? — pensava para si o homem que era muito senhor da sua vontade. Mas não! Toda a gente pode pensar assim menos eu, que sou muito senhor da minha vontade. O maldito sol  ...
Massaud Moisés, 1998
5
A montanha da água lilás
O cágado, que era amigo dos elefantes, aproximando-se em passinho lento, se meteu na conversa: - Vocês também vão raptar um lupi e inventar uma arma? E os hipopótamos também. E as girafas, já agora. E, e, e... Até quando? Nunca ...
Pepetela, 2007
6
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
A ESTÓRIA DO CÁGADO E DO SAPO Lalino depõe o violão e vai apanhar uma melancia. Tira o paletó, lava o rosto. Come. Faz travesseiro com o paletó dobrado, e deita-se no capim, à sombra do ingá-açu, namorando a ravina florejante.
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
7
Poesia Completa
O cágado é pois uma coisa sem margens; feio por igual; feio sem defeito. Só quando acha no cerrado um ninho de pitangas, exulta-se o cágado. E se nos paus apodrecidos um coró abre para ele suas folhas brancas — aí dança de lado.
MANOEL DE BARROS, 2011
8
O ouro dos corcundas
Acaso conhe‐ceis a fábula do cágado e do lacrau? – indagou o corregedor, aguar‐dando por um assentimento. – Pois bem, certo dia, um desses bichos do demónio, seguindo o seu caminho, nele encontrou um ribeiro que necessitava ...
Paulo Moreiras, 2011
9
Gaveta dos guardados
o cágado Na minha casa havia um poço; no poço, um cágado. As vezes, ele vinha no balde. Via então, por instantes, a luz do sol. Mas era imediatamente reconduzido ao seu cativeiro. Vivia no fundo do poço sem apoio, sem ao menos uma ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
10
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
A estagiária e o cágado voador Eu disse a um um parente que aquele animal que exibia em seu apartamento, precisava de água para banhar-se e beber, receber sol preferentemente pela manhã, alimentação apropriada, como advertindo-a ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE

用語«CÁGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcágadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por lugar ao sol, bando de cágados 'escala' galeria de água em MS
Em busca de um lugar ao sol, para regular a temperatura dos seus corpos, um bando com cerca de 11 cágados escalou literalmente uma estrutura de concreto ... «Globo.com, 9月 15»
2
PMA captura e recolhe ao CRAS sucuri, cágado, gambá e …
No bairro Itamaracá foi recolhido um cágado. Uma sucuri foi capturada, quando se escondia em um trator, a qual fora trazida da cidade de Dourados. Na BR ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
3
Este cágado ajudou a apanhar um suspeito de abusos sexuais
Stacey Swayze-Krampota ficou destroçada quando se apercebeu que tinha perdido o seu cágado Gracie. A primeira coisa que fez foi espalhar cartazes com ... «Jornal SOL, 8月 15»
4
Patrulha Ambiental resgata coruja e cágado na Av. Atlântica, Rio; fotos
Também na Avenida Atlântica, na altura do Leme, os guardas municipais resgataram um cágado na piscina de uma residência. No bairro Portuguesa, na Ilha ... «Globo.com, 7月 15»
5
E afinal, qual é a diferença entre um cágado e uma tartarug
Podem ser marinhas ou de água-doce e as segundas são, de modo geral, conhecidas como cágados em Portugal. No Brasil também há jabutis, tartarugas que ... «Revista Sábado, 5月 15»
6
Libertação dos últimos cágados-de-carapaça-estriada do projeto …
A libertação dos últimos 48 cágados-de-carapaça-estriada nascidos em cativeiro no RIAS - Centro de Recuperação e Investigação de Animais Selvagens da ... «Região Sul, 5月 15»
7
Alguém para o Acordo? (sim, para é mesmo sem acento)
... entre Miguel Esteves Cardoso e Malaca Casteleiro - um dos pais do AO 90 - e as discussões sobre o desaparecimento do acento na palavra 'cágado'.". «Expresso, 5月 15»
8
Sobrevivente inusitado: cágado é salvo com vida
Durante o trabalho na comunidade do Barro Branco, na avenida San Martin, bombeiro resgata um cágado que sobreviveu ao deslizamento de terra desta ... «A Tarde On Line, 4月 15»
9
Na Flórida, há quem confunda cágados com tartarugas marinhas …
Apesar de parecidas, as tartarugas terrestres não conseguem nadar, ao contrário das marinhas. Há quem não saiba isso na Flórida e, por isso, os cágados ... «Observador, 4月 15»
10
Juiz Rui Teixeira - arrogância e ignorância
As palavra proparoxítonas (ou seja, esdrúxulas) não perdem nunca o acento, pelo que cágado é escrito da mesma forma antes e depois do Acordo. «Expresso, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cágado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cagado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA