アプリをダウンロードする
educalingo
calamocada

"calamocada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALAMOCADAの発音

ca · la · mo · ca · da


CALAMOCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAMOCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · rocada · tarocada · tocada

CALAMOCADAのように始まるポルトガル語の単語

calambuco · calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso · calamídeo · calamífero · calamodendráceo · calamofitáceo · calamoide · calamute

CALAMOCADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalamocadaの類義語と反意語

同義語

«calamocada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAMOCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamocadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalamocadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calamocada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calamocada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calamocada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calamocada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calamocada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calamocada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calamocada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calamocada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calamocada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calamocada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calamocada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calamocada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calamocada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calamocada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calamocada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calamocada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calamocada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calamocada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calamocada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calamocada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calamocada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calamocada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calamocada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calamocada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calamocada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calamocada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calamocada
5百万人のスピーカー

calamocadaの使用傾向

傾向

用語«CALAMOCADA»の使用傾向

calamocadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamocada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calamocadaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMOCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalamocadaの使いかたを見つけましょう。calamocadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CALAMOCÁDA, s. f. (0 segundo elemento é, sem duvida, mócada, influenciado por esta palavra; mas o primeiro é incerto. Vid. Galmorrear). Termoiamiliar. Pancada na cabeça. = Golligido por Bento Pereira. -- Damno. = Usado n'este ultimo ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Encrespado Calamitosamente , adv. malheureusement Calamitoso, adj. m. sa, f. calamiteux , euse Calamo , s. m. chaume Calamocada, s.f. coup à la tête , mal , tort Calamo car , v. a. frapper à la tête, blesser (t. vulg.) Calandra , s.f. calandre ...
‎1812
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
САraó , correnteza , calamocada , calamocar , camelice , conliado , confranger , campanudo , cacharamba , cochado , corcomido , caranto» nh'a, careta, concho , cuzampeiro , cambalhota,, çalouro , cara de flga , cara de como , culambas de ...
Manuel José de Paiva, 1760
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CALAMOCADA, s. f. Pancada nacabeça. В. P. §. fig. Qualquer damno , mal. Aulegr. f. 135. CALAMOCÁDO, p. pass, de Calamocar. Ferido na cabera. О que sofreo algum damno. CAL \MOC\R , v. at. Dar golpes na cabeça ; ou fer ir em gérai, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. calamus) *Calamocada*,f.Pleb. Pancadana cabeça. (Deum rad. incerto emocada) * *Calamute*, m.Antiga embarcação indiana. *Calandra*, f.Máquina cylíndrica, paralustrar ou assetinar tecidos oupapel. (Gr. kalandra) *Calandrado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Calamocada — pancada, derrocada, terremoto. Calão — indolente, boémio, cabo de rede. Calatra — rameira, descarada, reles. Calcedónia — variedade de quartzo crip- tocristalino finamente fibroso. Calceta — grilheta, forçado, condenado.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. calamos, do v. calar. calamocada, s. j. calamocar, s. calamóide, adj. 2 gên.: calamídeo. calanca, s. j. calandra, s. j. calandrado, adj. calandragem, s. j. calandrar, r. calandreira, *. /. calandreiro, s. m. calandrini, s. j. calandrínia, s. j. calango, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Biblos
... r bolsada/bolsar bombada/bombar borrada/borrar borriscada/borriscar botada/ botar brecada/brecar burilada/burilar buzinada/buzinar caçada/caçar cachada/ cachar cachinada/cachinar caçoada/caçoar calada/calar calamocada/calamocar  ...
9
Annuario da Parahyba
29 — Calamocada. 30 — Contra prova. 31 — Taroca. 32 — Garrocha, 33 — Proclama, 34 — Nengíro.a, 35 — Pietinha.o, — Milreira.o. 36 — Rodo.a. 37 — Mimosa-, 38 — Mono.a. 39 — Samouco. 40 — Mtrrancho, 41 — Chammaréla, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. calamina, s. f. calaminar, adj. calaminta, s. f. calamistrar, v. calamistro, s. m. calamita, s. f. calamite, s. m. calamitoso (<5), adj. calamo, s. m. calamocada, s. f. calamocar, v. calamoide, adj. 2 gen.: cala- mideo. calanca, s. t. calandra, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Calamocada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calamocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA