アプリをダウンロードする
educalingo
calhadouro

"calhadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALHADOUROの発音

ca · lha · dou · ro


CALHADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALHADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CALHADOUROのように始まるポルトガル語の単語

calha · calhadoiro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão

CALHADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalhadouroの類義語と反意語

同義語

«calhadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALHADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calhadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalhadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calhadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calhadouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabaza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaffold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calhadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calhadouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calhadouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calhadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calhadouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échafaudage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calhadouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calhadouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calhadouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calhadouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Scaffold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calhadouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calhadouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calhadouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calhadouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calhadouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calhadouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calhadouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calhadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calhadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calhadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calhadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calhadouro
5百万人のスピーカー

calhadouroの使用傾向

傾向

用語«CALHADOURO»の使用傾向

calhadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calhadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calhadouroに関するニュースでの使用例

例え

«CALHADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalhadouroの使いかたを見つけましょう。calhadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares infantis
Berlinde (variante) Jogo para rapazes e raparigas que têm cada qual um berlinde. No chão de terra abre-se uma cova, a poça, distanciada em três passos , mais ou menos, da linha de lançamento, o calhadouro. Segue-se a descrição que ...
António Cabral, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. callis) * *Calhacalha*, m.Prov. alent.Jôgo derapazes. *Calhadoiro*, m. Lugar, emque os jogadores da bola firmam ospés. (De calhar) *Calhadouro*, m. Lugar, em que os jogadores da bola firmam os pés. (Decalhar) * *Calhamaçada* ,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfermidades da lingua, p. 144. CALHABOUÇO, s. m. Outra fórma de Calabóço ou Calabouço. CALHADOURO, s. m. (De calha, com o suffixo. adornos). Logar marcado no jogo da bola, onde os jogadores devem firmar os pés para atirarem.
Domingo Vieira, 1873
4
Etnografia da Beira
CALHADOURO — VI — 160 — 167 — 173 — Nos jogos Infantis. CALMA — ( Pela ...) — VII — 38 — 151 — Calor. Sol quente. CALVÁRIO (AO) — IV — 151 — (Canção). VII — 71 — A Paixão do Senhor — Romance, Vide: Cristo, cruz, Paixão ...
Jaime Lopes Dias, 1970
5
Literatura oral no Brasil
... vê-las fugir, depois de batida, "salta fora a esposada 1" Saem todas e a Condessa cobre o rosto, para que as filhas se escondam, e vai procura-las. Aquela que se deixa apanhar antes de chegar ao calhadouro, passa a ser a Condessa.
Luís da Câmara Cascudo, 1984
6
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
calhadouro, passa a ser a Condessa. Nas variantes brasileiras, na parte em que a La Condessa faz volver o cavaleiro, lembra perfeitamente o Fio de Ouro, Fio de Prata, uma das rondas mais antigas (séc. XVI) de Portugal e Espanha, ...
Alvaro Lins, 1952
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calhadouro, m. calhamäço, in. : ca- nhamaço. calhambeque, m. calhambola, 2 gén. calhança, /. : calhap. calhandra, /. calhandro, m. calhâo, m. calhar, p. calhastriz, /. calhastroz, m. calhau, m. calhe, /.: calha. calheta (ê) f. calhostros (ó) m. pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. calete, s. m. calête, s. m. /Cf. calete, adj. e s. caleto, adj. e s. m. calha, s. f. calhado, adj. calhadouro, s. m.: calhadoiro. calhamaçada, л /. calhamaço, s. от. calhambeque, s. m. calhambola. s. 2 gên. calhambórnio, s. m. calhameira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Calhadouro — Lugar dos jogos infantis que só pode ser ultrapassado segundo as regras do jogo — (VI-148-154-159). Calhoada — Atirei-lhe uma calhoada. Atirei-lhe com um calhau. (Vale da Sr.a da Póvoa). Caitada — Caiada — Virgem  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Bazar
... como inexperientes : conheciam a arte empolgante da luta e a do arremesso do dardo ou do disco, tomavam na apheteria a posição regulamentar para o impulso na corrida ; firmavam-se, a finca pé, no calhadouro de onde deviam lançar a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
参照
« EDUCALINGO. Calhadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calhadouro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA