アプリをダウンロードする
educalingo
caneleiro

"caneleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANELEIROの発音

ca · ne · lei · ro


CANELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANELEIROはどんな意味ですか?

カネレイロ

カナベラルはTityridae科の鳥類である。 アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、コロンビア、エクアドル、パラグアイ、ペルー、ベネズエラの国々にあります。 その自然生息地は、低高度、亜熱帯、または熱帯湿度の高い高地と二次林の高度に劣化した亜熱帯または熱帯湿潤林である。

CANELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CANELEIROのように始まるポルトガル語の単語

canela · canelada · canelado · caneladura · canelagem · canelar · caneláceas · canelão · caneleira · caneleirinho · canelense · canelha · canelim · canelina · canelinha · canelo · canelone · caneludo · canelura · canema

CANELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaneleiroの類義語と反意語

同義語

«caneleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caneleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaneleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caneleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女保镖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albañilería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Female bodyguard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Becard
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Becard
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Becard
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caneleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা দেহরক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bécarde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Becard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Becard
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Becard
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Becard
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Becard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Becard
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Becard
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Becard
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Becard
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Becard
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Becard
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Becard
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Femeie de corp
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Becard
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Becard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kvinna livvakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Becard
5百万人のスピーカー

caneleiroの使用傾向

傾向

用語«CANELEIRO»の使用傾向

caneleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caneleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caneleiroに関するニュースでの使用例

例え

«CANELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaneleiroの使いかたを見つけましょう。caneleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
... Caneleirinho-de-chapéu-preto 128.1 Caneleiro 130.4 Caneleiro 150.4 Caneleiro-bordado 130.6 Caneleiro-cinzento 130.8 Caneleiro-da-guiana 130.7 Caneleiro-de-chapéu-preto 130.10 Caneleiro-enxofre 150.5 Caneleiro-pequeno 130.9 ...
Ber van Perlo, 2009
2
Ecologia e conservação da caatinga
Assim acontece para Piptadenia obliqua (Pers.) Macbride ("catanduva", Fabaceae - Mimosoideae), Cenostigma gardnerianum Tul. ("caneleiro", Fabaceae - Caesalpinioideae), ambas espécies características do carrasco ( Andrade-Lima 1978 ...
‎2003
3
Aves do Brasil: uma visão artística
Distingue-se de seus congéneres pelo reduzido porte e pela cauda imaculada. caneleiro Pachyramphus castaneus Prancha 1 00 ( 1 4cm) Caneleiro ferrugíneo das florestas amazônicas e do Brasil oriental. Espécie comum a localmente ...
Tomas Sigrist, 2004
4
Placar Magazine
Oscar: "Eu era um tremendo caneleiro" "Quando cheguei, fui correndo contar ao Telê. Como o jogo deles é só cruzamento para o centroavante Hrubesch, que tem 1,87 m, eu botei o Osmar de libero. O Osmar vinha de trás e ganhava todas ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decanela) *Canelar*, v.t.Lavrar caneluras em. * V. i. Encheras canelas, comquesetece. *Caneleira*,f.Árvore laurínea, que dá canela. Peça de armadura, que cobriaa canela da perna. *Máquina, o mesmo que caneleiro. * Arbustode jardim ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
227 O caneleiro, ou arvore que dá a canela. - - - - - ibid. Arvore-Deos. - - - - - - 32a Legumes e gado de CeylaS. - 330 Elefantes doesta cidade. - - 331 Seus macacos.' ----- 33^ Seus insectos. - - - - - 332 Seus reptis e serpentes. - - 334 Suas ...
Joseph de Laporte, 1798
7
XI Congresso Brasileiro de Apicultura
A Planta Símbolo de Teresina Caneleiro, canela de velho, maraximbé ou fava do campo, são denominações populares de uma planta bastante comum no Piauí e que pertence à família botânica das leguminosas, cujo nome científico é ...
Darcet Costa Souza, 1996
8
Revista Arvore
S Pachvramphus viridis Cancleiro- verde a o, s Pachyramphus castaneus Caneleiro m 0, S 4pe Pachvramphus polychopterus Caneleiro-preto m 0, S Pipridae Chiroxiphia caudáta Tangará m s, r, o Ilicura militaris (e) Tangarazinho m s. r, o 4 ...
9
Aves de Goiás
viuvinha 235mm galito 180mm tesoura-do-brejo 400mm gibäo-de-couro 182mm suiriri-cavaleiro 185mm ringuaçu-castanho 175mm caneleiro-ferrugem I65mm caneleiro-enxofre I65mm maria-assobiadeira 190mm maria-cavaleira 180mm ...
José Hidasi, 2007
10
Iconografia das aves do Brasil: Bioma cerrado
... borboletinha-do-mato 448 cabeçudo 421 caboclinho 523 caburé 324 caminheiro-zumbidor 502 campainha-azul 537 canáno-do-campo 516 canário- rasteiro 531 caneleiro 480 caneleiro-de-chapéu-preto 479 caneleiro-de-coroa- castanha ...
RICARDO SIGRIST, TOMAS SIGRIST, ROBSON SILVA E SILVA, 2009

用語«CANELEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaneleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Costa acusa Passos Coelho de deselegância
... "caneleiro político" dos ilhéus, a fazer lembrar os tempos aúreos do agora afastado Jorge Coelho "caceteiro do rei" e do torcionário sturmführer Santos Silva. «RTP, 10月 15»
2
Abertura da X Jornada Científica do UNINOVAFAPI no auditório …
Na manhã desta terça-feira (29), aconteceu no Auditório Caneleiro a Abertura da X Jornada Científica do UNINOVAFAPI. Com o tema: Tecnologias inovadoras ... «180graus.com, 10月 15»
3
Terra piauiense vai compor coroa de Nossa Senhora Aparecida
No local onde foi retirado o punhado de terra, o padre plantou uma muda de caneleiro e mencionou e recente viagem feita a Israel. “Cheguei de Israel ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
4
Levir Culpi brinca com atuação de gala de volante 'caneleiro' contra …
Acho mais fácil fazer um jogador técnico marcar do que fazer um caneleiro, assim como ele, jogar. Mas ele não teve medo de errar, de tentar, e buscou sempre ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Levir Culpi faz elogios curiosos a Patric e 'se rende' a Leandro …
É mais fácil fazer um jogador técnico marcar, que um caneleiro, assim como ele, jogar”, explicou o técnico. Depois de falar de Donizete, Levir comentou acerca ... «Superesportes, 8月 15»
6
Cerest realiza palestra sobre Segurança no Trabalho
A programação da Sipat segue até a próxima sexta-feira (26), no auditório Caneleiro, com palestras e atividades voltadas para a saúde de seus colaboradores. «Governo do Piauí - Notícias, 6月 15»
7
Polícia Militar afirma que desocupação do Torquato Neto foi a maior …
O tenente coronel Carlos Gomes, que coordena a desocupação dos residenciais Angico e Caneleiro A e B, próximos ao residencial Torquato Neto, na zona Sul ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
Operação com 500 policiais cumpre ordem de despejo em Teresina
Com relação à operação de reintegração de posse, ocorrida na manhã desta terça-feira (16), dos residenciais Angico e Caneleiros A e B, do programa Minha ... «Globo.com, 6月 15»
9
Entorno da Lagoa do Centro Administrativo recebe mudas de árvores
Cerca de 30 mudas de árvores como oiti, oiticica e caneleiro, vão ser plantadas para garantir mais sombra e verde ao lugar. Servidores e a população em geral ... «Governo do Piauí - Notícias, 6月 15»
10
Ocupantes de apartamentos na zona Sul bloqueiam BR-316 em …
Ocupantes dos conjuntos Caneleiro, Angico e Portal da Alegria interditaram no início da tarde desta segunda-feira (8) o trecho da BR-316 próximo ao bairro ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caneleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caneleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA