アプリをダウンロードする
educalingo
caridoso

"caridoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIDOSOの発音

ca · ri · do · so


CARIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amidoso · ardidoso · convidoso · cuidoso · descaridoso · descuidoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

CARIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · caridade · carideída · caridosa · caridosamente · carientismo · cariênquima · carifranzido · carifranzir · carií · carijada · carijo · carijona · carijó · caril

CARIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaridosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARIDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caridoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caridoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caridosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaridosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caridoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariñoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

charitable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दानशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благотворительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caridoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাতব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charitable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohltätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慈善の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धर्मादाय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caritatevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благодійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldedig
5百万人のスピーカー

caridosoの使用傾向

傾向

用語«CARIDOSO»の使用傾向

caridosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caridoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caridosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARIDOSO»の引用

caridosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Goethe
Seja o homem nobre, caridoso e bom. São as únicas coisas que o distinguem dos demais seres.

«CARIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaridosoの使いかたを見つけましょう。caridosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despertar Do Herói Interior, O
Caridoso dispõe-se a dar sua contribuição em favor de sua família, de sua organização ou de sua comunidade, mas sem assumir todo o fardo sozinho. É nesse ponto que a escolha consciente começa a ser feita e o Caridoso decide dar ...
Carol S. Pearson, 1995
2
o tesouro dos alquimistas
Chama-se "invejoso" um alquimista que dá, consciente- mente, falsos esclarecimentos sobre a sua arte, e, por oposição, "caridoso" o que revela qualquer coisa de exato sobre o magistério. Um dos problemas do estudante é então, primeiro, ...
JACQUES SADOUL
3
Metáfora e significação
Pode acontecer, ainda, que a intenção do falante com um proferimento seja transmitir a crença p, mas que o ouvinte caridoso, mesmo realizando o melhor trabalho inferencial que lhe é possível, chegue até a crença r. Esses são os casos em ...
Ingrid Finger
4
vigarista, O
O tolo caridoso tem a caridade de acreditar que o ama aquele que o trai com um beijo, e o patife caridoso no banco das testemunhas dá um depoimento caridoso sobre seu colega no banco dos réus. — Decerto, amigo — respondeu o nobre ...
Melville, Herman, 1992
5
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
A quantas vidas nao salvou elle com apresença da magestade e com o despreso da propria vida Duplamente caridoso . . . duplamente catholico ' Caridoso ecatholico fazendo por salvar a vida dos seus vassallos '. . Catholico e caridoso ...
‎1862
6
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Talvez você seja, no fundo, um homem muito caridoso." O negociante olhou-o atentamente. Markheim não parecia estar brincando. Havia naquele rosto uma ansiedade, uma chispa de esperança - tudo, menos alegria. "O que é que você ...
Braulio Tavares, 2005
7
Defendendo o indefensável
Então, o rico caridoso justifica a si próprio como alguém em posição semelhante à do escravo possuído pelo senhor de escravos “racionar”. Pois o escravo tem de estar pelo menos saudável e confortável e até satisfeito, para produzir para ...
Walter Block
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Í'GABIDOSO, adj. (Formado irregularmente de caridade, com o suflixo roses). Que tem'caridade; que é esmoler._Homem caridoso. _ Prelude caridoso. _ «Era ainda de mag/ta esmolla e muyto caridosa a todos, mas quanto fazia todo danava, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Sois justos, sábio, prudente e caridoso. Arrependido dos meus pecados,ajoelho- me aos vossos pés. Errei, pequei, cego andei pelos caminhos do erro. Sois justo, sábio, prudente e caridoso. Confio em vossa intercessão junto a Misericórdia ...
N. A. Molina, 1973
10
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
O Aleixo não perdeu o juízo; mas mudou: ah, demudou completo — agora vive da banda de Deus, suando para ser bom e caridoso em todas suas horas da noite e do dia. (p. 12-13). Essa ilustração serve para discutir a tese da reencarnação ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO

用語«CARIDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaridosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jair Cândido: a incrível história de amor ao próximo e ao povo …
Senhor caridoso e muito respeitado pelo povo de Guapó, seu Jair nasceu em Martinho Campos, município brasileiro do estado de Minas Gerais, e foi de lá que ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Site elege CR7 o atleta mais caridoso do mundo; Neymar é o quinto
O craque português Cristiano Ronaldo é o atleta mais caridoso, segundo ranking divulgado pelo site "Athletes gone good". O portal listou os 20 esportistas que ... «O Tempo, 8月 15»
3
Caridoso e carismático, cantor havaiano Jack Johnson chega na …
Simpático, generoso, bom-moço, otimista, totalmente do bem. Essa é a imagem que se tem pelo mundo do cantor, compositor, surfista e cineasta ... «Hoje em Dia, 5月 15»
4
Os 20 países mais generosos do mundo
O Brasil não faz parte do grupo dos mais caridosos. Mas, de acordo com a pesquisa, está na 90ª posição entre os locais avaliados, empatado com a França e ... «EXAME.com, 2月 15»
5
Natal caridoso em BH 2014: se puder, participe!!!
Mais um natal, mais uma ação do Bando do Macaco (Motonliners) começando. Final de ano chegando e estou com uma ideia e queria contar com a ajuda de ... «Motonline, 11月 14»
6
Brad Pitt inspira Shia LaBeouf a ser mais caridoso
O ator de Corações de Ferro, que foi preso no início deste ano por conduta desordeira e, logo em seguida, se internou numa clínica para a reabilitação de ... «Ofuxico, 11月 14»
7
O galã mais caridoso
O galã Keanu Reeves é o mais novo cinquentão de Hollywood. Discreto, solidário, humilde, educado e provocador de muitos suspiros, o astro de “Matrix”, ... «O POVO Online, 9月 14»
8
Cidadania » Evento beneficente comemora 21 anos da ONG Gestos …
Neste sábado (30), acontece o Bazar Caridoso, evento beneficente organizado pela Gestos Soropositividade, Comunicação e Gênero. A iniciativa fará parte da ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»
9
Vídeos! 'Desafio do Gelo' ganha adeptos corajosos e caridosos
Eu tô apenas amando esse “Desafio do Gelo” que umas celebridades dos Estados Unidos estão promovendo pelas redes sociais. O #IceBucketChallenge é ... «Tribuna Hoje, 8月 14»
10
Dia da Caridade
Ser caridoso com os criminosos e com aqueles que ainda se comprazem com o mal e persistem nele não é ser conivente, mas um exercício de caridade. «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caridoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caridoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA