アプリをダウンロードする
educalingo
cataplasmado

"cataplasmado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATAPLASMADOの発音

ca · ta · plas · ma · do


CATAPLASMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATAPLASMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amado · abismado · aforismado · algarismado · aproximado · chamado · chusmado · cismado · diplomado · emplasmado · entusiasmado · informado · insofismado · marasmado · pasmado · plasmado · prismado · programado · reformado · tomado

CATAPLASMADOのように始まるポルトガル語の単語

catapa · catapasmo · catapereiro · catapétalo · cataplana · cataplasia · cataplasma · cataplasmar · cataplasmoso · cataplexia · catapléctico · cataplônia · catapora · cataporas · catapsixia · cataptose · catapu · catapulta · catapultagem · catapultar

CATAPLASMADOのように終わるポルトガル語の単語

acostumado · afamado · animado · armado · conformado · consumado · cromado · derramado · esfumado · estimado · firmado · formado · fumado · gramado · legitimado · perfumado · primado · proclamado · queimado · transformado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcataplasmadoの類義語と反意語

同義語

«cataplasmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATAPLASMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataplasmadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcataplasmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cataplasmado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cataplasmado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cataplasmado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cataplasm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cataplasmado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cataplasmado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cataplasmado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cataplasmado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cataplasmado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cataplasmado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cataplasmado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cataplasmado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cataplasmado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cataplasmado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cataplasmado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cataplasmado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cataplasmado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cataplasmado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cataplasmado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cataplasmado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cataplazm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cataplasmado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cataplasmado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cataplasmado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cataplasmado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cataplasmado
5百万人のスピーカー

cataplasmadoの使用傾向

傾向

用語«CATAPLASMADO»の使用傾向

cataplasmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataplasmado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cataplasmadoに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPLASMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcataplasmadoの使いかたを見つけましょう。cataplasmadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... kataplasma) *Cataplasmado*, adj. Que temcataplasma. Fam. Adoentado, achacado. *Cataplasmar*, v.t.(V. encataplasmar) *Catapléctico*, adj. Relativo á cataplexia. *Cataplexia*,f.Perda súbita dos sentidos.(Gr. kataplexis) * * Cataplónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... passam as guias. GATAPLASMADO, adj. (De cataplasma; fórma de natureza participal). Coberfo de cataplasmas.-Figurada e familiarmente: Apoquentado, opprimido. - Opubre homem anda todo cataplasmado com as suas desgraças.
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATAPLASMADO CATARATA energia; molengão; indivíduo que faz tudo com vagar e indolência. / Loc. s. — Med. Cataplasma elétríca. Almofada de substância incombustível e elètricamente isolante. no interior da qual há uma resistência.
4
Amorosos ...
Seguidas pelas creadas subiram para os logares superiores, mais seguros, velhas proprietarias com o mantelete fechado em laço no meio do peito, e a mantilha de rendas pretas sobre o penteado chato, cataplasmado d'ingredientes  ...
Francisco Eduardo Solano de Abreu, 1904
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
catanari, s. m. catanduva, s. f.: catanduba. catanduval, s. m. catanear, v. catanga, j. /. catangüera, s. f. catâo, j. m. cataparta, j. /. catapasma, s. m. catapereiro, s. m. catapétalo, adj. cataplasia, s. f. cataplasma, s. /. cataplasmado, adj. cataplasmar  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f.: catanduba. catanduval, s. m. catanear, v. catanga, s. f. catangiiera, s. f. catao, s. m. cataparta, s. f. catapasma, s. m. catapereiro, s. m. catapetalo, adj. cataplasia, s. f. cataplasma, s. f . cataplasmado, adj. cataplasmar, v. cataplectico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cataneio, cata- neias, cataneia, cata- neamos, ele. catanga, ff. j. catangiiera, ff. /. catão, ff. m. cataparta, ff. /. calapasma, ff. m. catapereiro, ff. m. catapctalo, adj. cataplasia, ff. /. cataplasma, ff. /. cataplasmado, adj. cataplasmar, V. cataplcclico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Teatro lixo
Nostálgico, chora. Estou cataplasmado, requeimado pela indigestão. RAPINE Calma, General... confie no poder renovador da juventude. GENERAL CULUTUS Moribundo. Ai, sou a morte em pé! Ai! As erupções escabrosas, a tosse raivosa.
Júlio Zanotta Vieira, 1996
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CATAPLASMADO, adj. Coberto com cataplasma. • Achacado, adoentado. CATAPLASMAS, v. t. Cobrir com cataplasma, o mesmo que encataplasmar. CATAPLÉCTICO, adj. Relativo à cataplexia. CATAPLElTE, s. f. MINER. Silicato hidratado ...
10
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
m.i. cebada inondada,m. ís.hojas de apio, flor de mançanilla, ana. vn poco, hierva todo esto en agua suficiente , hasta que se gasten las "dos partes de tres : despues el lugar con esto sea cataplasmado, anadiendo al fin de èl, al sa- car de el ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
参照
« EDUCALINGO. Cataplasmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cataplasmado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA