アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURENTEの発音

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

URENTEのように始まるポルトガル語の単語

urease
uredíneo
uredo
uredósporo
ureia
urelcose
uremia
urena
urentemente
ureogênico
ureometria
ureométrico
ureopoese
ureopoético
ureólise
ureômetro
ureritrina
urese
uretana
uretano

URENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるurenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«URENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«urente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urenteのポルトガル語での同義語

«urente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

urente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

urente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urges
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

urente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

urente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

urente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Urges
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

urente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

urente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

urente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kêu gọi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

urente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

urente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

urente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urente
5百万人のスピーカー

urenteの使用傾向

傾向

用語«URENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«urente»の使用頻度を示しています。
urenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urenteに関するニュースでの使用例

例え

«URENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurenteの使いかたを見つけましょう。urenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Descriptores de los diferentes tipos de dolor neuropático Disestesia Parestesia Dolor muscular Sensación urente Quemadura solar Hormigueo en la piel Sensación dolorosa cuando toca algo que normalmente no hace daño (p. ej., sábanas ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de urente. URÉNEAS, s. /. pi BOT. Tribo da família das malváceas, diferenciada principalmente da tribo das málveas por estiletes em número duplo dos carpelos. Compreende os géneros: L/rena Dill. ex Lib., Goethea Kees e ...
3
Gazeta de Lisboa
Annunria o Jornal denominado Norfolk- Herald, que ó Bergantim Tomaca, Cepitâo Maxwell, chegad > áquel- bc porto, procedente da Florida, fuera a viagem entre Mosquito e Cabo- Henrique , cuja distancia he de milmi- fhas , ехасга urente ...
4
The London Medical Repository and Review
Vesicula? discreta? cuti inflammata? sedentes, calore urente aut dolore pungente, fluidum limpidum et postea opacum effundentes in crustam abeuntem, et nonnunquam ulcuscula gignentes. genus ir. — POMPUOLYX. Bulla? sine febre et ...
5
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Incipit ex illo montes Appulia notos Ostentare mihi, quos torret Atabulus ; & quos Nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trevici Villa recepisset, lacrymoso non sine sumo, 80 Udos cum foliis ramos urente camino. Hie ego mendacem stultiffimus ...
Horace, 1753
6
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
Inci pit ex illo montes Appulia notos Ostentare mihi, quos torret Atabulus ; & quos Nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trevici Villa recepissrt, lacrymoso non fine sumo, 80 Udos rum foliis ramos urente camino. Hie ego mendacem stultifllmus ...
Horace, 1760
7
Harvard Studies in Classical Philology
stationem aliorum, Aetolos propter paucitatem eosdem dies noctesque adsiduo labore urente. per quattuor et viginti dies, ita ut nullum tempus vacuum dimicatione esset, aduersus quattuor e par- tibus simul oppugnantem hostem nocturnus ...
R. J. Tarrant, 1990
8
Salud: Medical Spanish Dictionary and Phrase Book
... quemados burn therapy tratamiento de quemados burning ardiente; abrasador burning feet syndrome síndrome del pie urente; síndrome del pie ardiente burning pain dolor urente; dolor ardiente burning sensation ardor burp (noun) eructo; ...
Bonifacio Contreras, 2003
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Osuna, Pedro Téllez y Girón, Duque de. URÊNCIA, s. f. — De urente. Qualidade, condição ou estado de urente; ardência. URENTE, adj. — Lat. urens. Que queima; ardente. UREO, el. — De ureia. Termo de composição que se emprega a ...
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... míesüo observon que estará paquete asair, e que era urgentísimo qua por elle fuste а certeza de que se tinba concedido esta authuritaçao para pagamento do dividendo (loe 3 por cento, que infallivelmei.le dévia ter lugar a 15 do r. urente.

用語«URENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuentos sobre enfermedades raras
Vivir atenazado por un dolor urente que te hiere con ensañamiento”, escribe Ricardo Reques en la reseña de la contraportada. “La delegación de Cultura va a ... «Cordópolis, 10月 15»
2
Appello del Gema: “attenzione al Clitocybe amoenolens, è velenoso”
I sintomi sono riassumibili in dolori alle estremità dei piedi e delle mani, di tipo urente e del tipo “scossa elettrica”, o “punture di spillo” , anche a livello dei talloni, ... «Terre Marsicane, 10月 15»
3
Professioni sanitarie. Corso di formazione Antel per i componenti …
... costante dei componenti della Commissione esaminatrice, rappresentano elementi di garanzia sia per il professionista della salute che per il cittadini/urente". «Quotidiano Sanità, 10月 15»
4
Viciado furta R$ 1.175 de pastor em clínica de recuperação
Pare de fazer igual ao seu antecessor que só investia em propaganda e asfalto, quero segurança em meu Bairro urente. Chega de enrolar o povo!! TOYOSHI ... «Campo Grande News, 8月 15»
5
Possibile reazione allergica a otturazione
Il primis la bocca urente. La sensazione è quella di avere la bocca di una persona febbricitante, quindi molto calda tanto è vero che , sembrerà stupido, ma ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Alterazioni alla lingua.
si tratta di una condizione benigna, di solito silente, talvolta accompagnata da sintomatologia urente, soprattutto per il contatto con particolari cibi speziati o ... «Medicitalia.it, 6月 15»
7
Trigemino o bocca urente
Trigemino o bocca urente. Da 4 anni soffro di un disturbo allucinante: ho la bocca, il palato, e la lingua che bruciano! Corrente e bruciore si alternano, partendo ... «Dica 33, 5月 15»
8
La dura vita delle donne con la lingua che brucia
La sindrome della bocca urente (nota anche come burning mouth syndrome, sindrome della lingua che brucia, stomatodinia, stomatopirosi, sindrome della ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, 4月 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z