アプリをダウンロードする
educalingo
cavorteiro

"cavorteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVORTEIROの発音

ca · vor · tei · ro


CAVORTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVORTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CAVORTEIROのように始まるポルトガル語の単語

caviloso · cavintau · cavirão · cavirrostro · cavitação · cavitar · cavitário · cavitinga · caviúna · cavídeo · cavo · cavodá · cavolina · cavoucador · cavoucar · cavouco · cavouqueiro · cavu · cavucador · cavucar

CAVORTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavorteiroの類義語と反意語

同義語

«cavorteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVORTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavorteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavorteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavorteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavorteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cavortero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cavorter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavorteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavorteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cavorteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavorteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavorteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavorteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavorteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavorteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavorteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavorteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavorteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavorteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavorteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavorteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavorteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavorteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavorteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavorteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavorteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cavorter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavorteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavorteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavorteiro
5百万人のスピーカー

cavorteiroの使用傾向

傾向

用語«CAVORTEIRO»の使用傾向

cavorteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavorteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavorteiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAVORTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavorteiroの使いかたを見つけましょう。cavorteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de cavorteiro. t CABOS - Subs. Nome que se dá aos membros dos equinos quando se refere à cor do pêlo. CABOS-BRANCOS - Subs. Diz-se do cavalo que tem as quatro patas brancas. CABOS-NEGROS - Subs. Diz-se do cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
... alguém não quiser escutar, de qualquer maneira eu vou dizer, que no braço do meu pinho e na força do meu laço eu corri o sertão inteiro sozinho, domando pagão cavorteiro e quebrando violeiro desafinado, e se mais não faço é porque  ...
Sidnei Maschio, 2013
3
VERSINHOS DE CAIPIRA II
No carreiro do catingueiro o matungo cavorteiro garrou a corcovear na intenção de me derrubar. Mas eu sou domador de profissão, afamado nessas freguesias por ser conhecedor das manias de qualquer de montaria, e sendo o meu ofício o  ...
Sidnei Maschio, 2013
4
Críticas e outras notas
No saci satisfeito, moleque cavorteiro sentado como tição da discórdia entre um casal de pretos brigados, a fisionomia do diabinho exprime melhor que em todos os trabalhos expostos o seu ar brejeiro de demonio familiar. São êstes os ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
5
O boi e sua senhora
Jzidro Alonso era caboclo cavorteiro que fazia do bar da Praça o seu escritório. Sentado o dia todo, logo à porta da entrada, meio virado para a Praça, um braço apoiado no tampo da mesa e outro no espaldar da cadeira, chapéu recuado ...
Nelson Palma Travassos, 1974
6
Antologia caipira: prosa e poesia de Cornélio Pires
CAVORTEIRO. . . Dois caipiras mineiros foram ao Rio de Janeiro. Um déles era perfeito espirito de contradiçäo e ao ser contrariado gritava logo : — Aposto ! O caipira mineiro geralmente é endinheirado, mas é "seco" para "esconder o leite" e ...
Cornélio Pires, Joffre Martins Veiga, 1960
7
Veja e leia
Pelo tempo em que se escondeu no mato, pelo tempo em que foi ladino, cavorteiro, inzoneiro, ele se tornou livre, e, na cidade, ladino, cavorteiro, inzoneiro. Então ele procura chegar nas coisas através do sorriso, da inteligência nata.
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Por vezes, glosava os apodos contra êle assacados, pela inconsciente política. Exemplifica-o, de cavorteiro sentido nas entrelinhas, a epígrafe de uma crônica de jornal oposicionista ao seu govêrno : "O Bispo Aquino está dominando a ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOGR. cavorteiro. SP. || SYN. candongueiro, mirongueiro . cabos-brancos sm. pl., cabos-negros sm. pl., «diz-se do cavallo de qualquer cor que tem os quatro- pés brancos ; vj. baio cabos- brancos ; tambera se diz cabos-negros do que ...
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Alice no país do Espelho
... caminhar assim quando está contente. Alice lembrou-se dum versinho popular sobre a letra C, que era a primeira do nome desse mensageiro. Eu amo o meu amor com C porque é Completo. Eu o odeio com C porque é Cavorteiro.
José Bento Monteiro Lobato, 1965
参照
« EDUCALINGO. Cavorteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavorteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA