アプリをダウンロードする
educalingo
ceguidade

"ceguidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEGUIDADEの発音

ce · gui · da · de


CEGUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CEGUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

cega · cegagem · cegamente · cegamento · cegante · ceganucho · cegar · cegarrega · cegas · cego · cegonha · cegonheiro · cegonho · cegude · cegudo · cegueira · cegueta · ceguidão · ceguinha · ceguinho

CEGUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるceguidadeの類義語と反意語

同義語

«ceguidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEGUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceguidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceguidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ceguidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ceguidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ceguera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blindness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ceguidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ceguidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ceguidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ceguidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ceguidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ceguidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ceguidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ceguidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ceguidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ceguidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ceguidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ceguidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ceguidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ceguidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceguidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ceguidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ceguidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ceguidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceguidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ceguidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ceguidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ceguidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ceguidade
5百万人のスピーカー

ceguidadeの使用傾向

傾向

用語«CEGUIDADE»の使用傾向

ceguidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceguidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ceguidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CEGUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceguidadeの使いかたを見つけましょう。ceguidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Corôa, tonsura. f CEGUIDADE. Cegueira. r CEGUIDAM. Também se disse ceguidade, trevas, escuridade, que roubam dos olhos os objectos. tíFoi assi o arcuberlo de ceguidam chuieosu, que a noite mostrou sua grande tristeza antes das ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 92. cegar XXIII, 17. cègarrega XXXII, 316. cegas (às -) XXXII, 284. cego XIX, 209. eegonha XXXI, 258. cegonha III, 265; XX, 151; XXXIII, 125. cegonhâo X, 249 ; XXXIII, 125; XXXVII, 258. ceguêlhas X, 249. ceguêtas X, 249. ceguidade XXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
E polo amargo tormento, Mui sem tento, Que dás aos encarcerados; Polos gritos dos damnados, Que nunca cessao momento: Conjuro-te, Berzebu, Pola ceguidade hebraica, E pola malicia judaica, Com a qual te alegras tu, Rezé put Linteser ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e passando a Atalaya no caminho achavam os juncos atados, e as ervas , que atravessavam o caminho humas com outras , c como quer que as nossas Escuitas esto bem vissem, tanta foi sua ceguidade , ou malicia , que nom o quizerom ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
5
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Aqui temos um exemplo de aportuguesamento morfológico e estilístico sucessivo do mesmo versículo que antes era meio castelhano. De notar a substituição de "cegueira" (falta de vista total) por "ceguidade" (cegueira do entendimento).
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
6
A saudosa despedida dos escravos miguelistas ou O ultimo ...
Os continuados destroços , quesoffreo a farfanta esquadra, e tropa Miguelista nas Ilhas dos Açores , nos dias t 1 de Agosto de 1829 , e 2 de Agosto de 1831 ( que nos devião escarmentar ) são monumentos eternos da nossa ceguidade ...
João Pereira Baptista Vieira Soares, 1833
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
I Ceguidade. O mesmo que : i Ceguidam. Trevas , escuridade i que nâo permittem ver , os ohje- . CtOs. î i. vii ,Ceita. Tributo para o scrviço \ -..à" Africa : constava de 10 reis por Fogo , ou Familia das Provincias do Norte : foi extinieto no anno ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
E eftando tiefte trabalho , e ceguidade , fentirao da parte do mar muitas trombetas , e arrui- do d'armas, quequafi cubriao ofom delias , porque quem por aquella parte entrava , nao razia luas coufas tao furda- mente , que com gloria famofa ...
João de Barros, 1791
9
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Mas eles non quiserom , ant se aficavam mui forçosamente a Lot , que lhes desse aqueles homeës. Enton aqueles Angeos. meterom Lot em sua casa, e çarrarom a porta , e ferirom aquel poboo com ceguidade, e dišerom a Lot: tira todos os ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
10
Livro das Confissões:
nõ, se tu que deuias seer luz e te tornas treeuas mostrãdo lhes e dando lhes maao exemplo, quantas seram as treeuas, assaz que grande sera a ceguidade que uijra dende aos outros. O .Ljo. he dos escandalos que fazem alguũs clerigos .
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ceguidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ceguidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA