アプリをダウンロードする
educalingo
chamativo

"chamativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMATIVOの発音

cha · ma · ti · vo


CHAMATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

CHAMATIVOのように始まるポルトガル語の単語

chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamadoiro · chamador · chamadouro · chamadura · chamalote · chamamento · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamatão · chamás

CHAMATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamativoの類義語と反意語

同義語

«chamativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华而不实
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flashy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमकीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبهرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кричащий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapageur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flashy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auffällig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

派手
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일시적으로 화려한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flashy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hào nhoáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக அமையவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदार फटका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vistoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătător la ochi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φανταχτερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flitsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flashiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prangende
5百万人のスピーカー

chamativoの使用傾向

傾向

用語«CHAMATIVO»の使用傾向

chamativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamativoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamativoの使いかたを見つけましょう。chamativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Eles dizem que usar muito LSD pode causar alucinações repentinas. flash / flashy adj 1 ostentoso, vistoso, chamativo. He has a flashy sports car. / Ele tem um carro esportivo bem chamativo. 2 atraente, chamativo, colorido. The carnival  ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
2
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
Não deixa de ser chamativo que Lacan se refira a "questões de origem". Quiçá se revele, nessa expressão, a confusão entre língua (enquanto origem) e discurso (enquanto estrutura). No nível da língua, sem dúvida, é possível isolar o  ...
Franklin Goldgrub, 2004
3
Olhares Sobre o Estado do Tocantins: Economia, Sociedade e ...
A oportunidade de ganhar a vida, um projeto de cidade organizada, atrelados a um discurso chamativo, foram fundamentais para que Palmas ganhasse população e também se estruturasse como principal centro do Tocantins. Aos poucos, a ...
YOLANDA VIEIRA DE ABREU (Org.)
4
Deixe a Personalidade Florescer
Quando se trata do plano de frente, é importante que exposição use sua distinção e o seu estilo chamativo para uma comunicação eficiente, sua espontaneidade e sagacidade para inspirar as pessoas, etc. Estrutura Os traços típicos são: O ...
ROLF KENMO, 2007
5
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
Os mais exigentes, os orgulhosos, fazem da cultura um trampolim chamativo para si, numa demonstração de sabedoria expositiva e aparência; um chamativo de atenções para os neófitos e um desprezo para os intelectuais. Na simples ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
6
Silencio: Filmando!:
... Mais difícil de encontrar vaga 8 cilindros beberrões Nenhum compartimento oculto para equipamento Pode vir com pacote de equipamento Mais difícil e caro de estacionar Muito evidente/ chamativo Escritório ambulante/ local de entrevista  ...
Anthony Q. Artis, 2010
7
Como Produzir uma Apresentação de Sucesso!
Alguns pontos devem ser observados: Primeiro – A Estrutura Física e Lógica: O convite deve ser chamativo e completo, com local, data, hora, duração, tema etc. Ressaltamos que “chamativo” está se referindo ao título escolhido e a um ...
TORCATO MOITA
8
Box Crepúsculo
_ Chamativo, não é? _ Hmmm, caramba _ disse ã meia-voz. _ Se ela tem isso, por que pega carona com você? _ Como eu disse, é chamativo. Nós tentamos nos misturar. _ E não conseguem. _ Eu ri e sacudi a cabeça enquanto saíamos do ...
Stephenie Meyer, 2009
9
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
... e ele cai em uma humilhante passividade. oRGANlzAçÃo Do PRÉ- coNsclENTE* Um aspecto chamativo da denominada clínica do desvalimento é o modo como se organiza o pré-consciente desses pacientes, o qual podemos detectar ...
Gley P. Costa
10
SER EXCELÊNCIA COMO: PROFESSOR
... entendimento é um posto de gasolina, quando o automóvel falta combustível, pára no primeiro posto para abastecer, mas andar de uma ponta a outra cidade para abastecer no estabelecimento, necessita de algo que seja muito chamativo,  ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

用語«CHAMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-BBB Anamara escolhe look chamativo para se exercitar na orla …
A ex-BBB Anamara Barreira escolheu um look chamativo se exercitar, na quarta-feira (2), e e foi clicada durante uma caminhada pela Barra da Tijuca, no Rio ... «Revista Quem, 9月 15»
2
Google aposta em visual chamativo para aumentar downloads na …
Google aposta em visual chamativo para aumentar downloads na Play Store. PC World / EUA. 28 de agosto de 2015 - 15h25 ... «IDG Now!, 8月 15»
3
Eva Longoria mostra o corpão com biquíni chamativo
A estrela de Desperate Housewives completou 40 anos em março e deixou seu corpão em evidência a bordo de um biquíni laranja bem chamativo, na última ... «Ofuxico, 7月 15»
4
Ronda Rousey usa decote chamativo em estreia de filme nos EUA
Maior estrela do UFC na atualidade, Ronda Rousey segue fazendo bonito tanto dentro quanto fora do octógono. A campeã peso galo feminino do Ultimate ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
5
Kesha radicaliza e pinta o cabelo de verde bem chamativo
Kesha resolveu radicalizar no visual! A cantora pintou o cabelo de verde fluorescente e ostentou com o novo look na noite de sábado (24). Anfitriã de uma ... «Ofuxico, 5月 15»
6
Fiorella Mattheis usa batom chamativo para prestigiar inauguração …
Fiorella Mattheis fez questão de já chegar esbanjando todo o seu charme e estilo na inauguração de mais uma loja da marca Dermage, que aconteceu nesta ... «Ofuxico, 4月 15»
7
As antiguidades caríssimas do bilionário mais chamativo da China
(SÃO PAULO) – As medidas de austeridade do presidente Xi Jinping fizeram chineses apostadores ficarem sem chão, os casinos esvaziassem e campos de ... «InfoMoney, 4月 15»
8
Que cor é essa? Em amistoso, árbitro rouba a cena com look …
Em amistoso, árbitro rouba a cena com look chamativo; foto. Uniforme vermelho e preto no velho estilo xadrez não passa despercebido na vitória do Parnahyba ... «Globo.com, 2月 15»
9
Com look chamativo, Lívia Andrade brilha em ensaio da Nenê de …
Lívia Andrade, 31, atraiu muitos olhares na madrugada deste sábado (31) durante a sua passagem pelo Sambódromo de São Paulo junto da escola Nenê de ... «Surgiu, 2月 15»
10
Sony lança modelo chamativo do Xperia Z3 na cor roxa em Hong …
Mantendo o painel frontal escuro, o aparelho trazia as mesmas configurações da versão padrão, exceto pela pigmentação chamativa na parte traseira e bordas ... «Tudocelular.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chamativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA