アプリをダウンロードする
educalingo
chaprão

"chaprão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAPRÃOの発音

cha · prão


CHAPRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

barão · caldeirão · camarão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · prão · ribeirão · serão · soprão · terão · tubarão · verão

CHAPRÃOのように始まるポルトガル語の単語

chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada · chapoirada · chaporrada · chapota · chapotar · chapriz · chaptália · chapuçada · chapuçar · chapuço · chapulhar · chaputa · chapuz · chapuzar

CHAPRÃOのように終わるポルトガル語の単語

Beltrão · Girão · arão · boqueirão · carrão · casarão · chimarrão · chorão · cinturão · darão · feirão · grão · palavrão · pedrão · porão · saberão · serrão · torrão · trarão · virão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaprãoの類義語と反意語

同義語

«chaprão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaprãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaprãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaprão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaprão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los ...
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chapman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaprão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaprão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaprão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chaprão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaprão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaprão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaprão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chapman
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaprão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채프먼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chapman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chapman
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaprão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaprão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaprão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaprão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaprão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaprão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaprão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chaprão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaprão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaprão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaprão
5百万人のスピーカー

chaprãoの使用傾向

傾向

用語«CHAPRÃO»の使用傾向

chaprãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaprão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaprãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaprãoの使いかたを見つけましょう。chaprãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
QUando se quer usar desta Maquina , deve-se, primeiro que tudo, levantar-se o chaprão, de torcendo o parafuso hh, até' huma altura conveniente ; depois abremse os lados docaixãò aa aa, os quaes devem ter as dobradiças nas partes  ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Quando se quer usar desta máquina, deve-se primeiro que tudo levantar-se o chaprão, destorcendo o parafuso hh, até uma altura conveniente; depois abrem. se os lados do caixão aaaa, os quais devem ter as dobradiças nas partes ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
3
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
A mandioca, encartuchada em palha de carnaúba e depositada numa parte funda, uma espécie de caixa, armada na mesa da prensa, e espremida por um grosso e pesado "chaprão", empurrado por um "brinquete", um toro curto de forte  ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
4
Um saco de diabelha
Os homens por ali reunidos na cavaqueira habitual ouviram durante muito tempo ti Domingos a berrar, o que para ele era a afronta máxima: «Chaprão! Chaprão! Hás-de pagar-mas! Chaprão! Palerma!» Só não souberam a quem se dirigia ...
Maria Brites, 1968
5
Rotina E Fome en Ume Região Cearense: Estudo Antropológico
Em seguida um homem ergue o brinquero, mantendo-o de pé, entre o travessão e o chaprão, ao passo que outra pessoa move o fuso, forçando o travessão sobre o brinquero e este contra o chaprão. Comprime-se, assim, por um princípio de ...
L. F. Raposo Fontenelle, 1969
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada. * *Chapota*, f.Actode chapotar. *Chapotar*, v.t.Aparar,cortar, osramos inúteisa. (Fr. chapoter) * *Chaprão*,m.Açor. Pessôa mal feita decorpo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O braço da prensa, abaixando-se vagarosamente por meio de um alto parafuso ( fuso da linguagem sertaneja) feito de grosso cerne, movido pelo prenseiro, pesa no brinquete, que vai empurrando o chaprão sóbre a massa. Por baixo da ...
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
«A mandioca, encartuchada em folhas de carnahúba e depositada numa parte funda, uma especie de caixa, armada na mesa da prensa, é espremida sob um grosso e pesado chaprão (corruptela de pranchão), empurrado por um brinquete , ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
9
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
... e destinadas a guarnecer interiormente os poços. aferroar - fazer um risco no chaprão para dar dois esteios, primeiro com um picão mais grosso e depois com um picão vazado (mais aguçado para cortar). alvenaria - pedra "velha" utilizada  ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
10
Boletim
tada numa parte funda, uma espécie de caixa, armada na mesa da prensa, e espremida pnr um grosso e pesado chaprão, empurrada por um biinqncU-, um toro curto de fortc madeira. O braço da prensa, abaixando se vagarosamente por  ...

用語«CHAPRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaprãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Paulo Albertim, a grande revelação do cavaquinho
No show de lançamento de seu disco, João Paulo se apresenta acompanhado dos músicos Alexandro Chaprão, mais conhecido como Ginga 7 Cordas (violão) ... «Jornal do Commércio - Recife, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chaprão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaprao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA