アプリをダウンロードする
educalingo
chavádego

"chavádego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAVÁDEGOの発音

cha · vá · de · go


CHAVÁDEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVÁDEGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mondego · achádego · arciprestádego · bodego · eirádego · fumádego · fundego · maninhádego · messiádego · montádego · papádego · pândego · salvádego · tardego · terrádego · vinhádego · árdego

CHAVÁDEGOのように始まるポルトガル語の単語

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavasquice · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CHAVÁDEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego · Lamego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるchavádegoの類義語と反意語

同義語

«chavádego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAVÁDEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavádegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchavádegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chavádego»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chavádego
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chavadego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chavádego
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chavádego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chavádego
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chavádego
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chavádego
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chavádego
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chavadego
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chavádego
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chavádego
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chavádego
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차바 고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chavádego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chavádego
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chavádego
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chavádego
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chavádego
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chavádego
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chavádego
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chavádego
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chavádego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chavádego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chavádego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chavádego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chavádego
5百万人のスピーカー

chavádegoの使用傾向

傾向

用語«CHAVÁDEGO»の使用傾向

chavádegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavádego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chavádegoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVÁDEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchavádegoの使いかたを見つけましょう。chavádegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Indígenas do Brasil, nas margens do Javari. * } *Chauvin*, (xôvén) m. Aquelle que tem sentimentos exaggeradose ridículos de patriotismo e de guerra. (De Chauvin, n. p. fr.) * *Chauvinismo*, (xô) m. Sentimentos de chauvin. *Chavádego *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXVI, 136. chapeu, J. J. N., III, 275. ch'a por t'já, C. M. de V., XXIII, 23. chaprâo, J. L. de V., II, 306. charrua, J. J. N., III, 275. chato, C. M. de V., XIII, 333. chauso, C. M. de V., XI, 49. chavádego, J. L. de V., XXVI, 137. chavádigo, J. L. de V., XXVI,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. chatice, s. f. chatim, s. m. chatinador (ô). s. m. chatinagem, j. /. chatinar, v. chatinaria, s. f. chato, adj. e s. m. chau, interj. chauvinismo, (лг<5), s. m. chauvinizar (jcô), v. chavádego, s. m. chavaniscar, v. chavâo, s. m. chavaria, s. f.  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chaúz, m. chavádego, m. chavâo, rti. chavaria, f. chavascal, m. chavascap. chavasco, m. chavasqueira, f. chavasqueiro, adj. e subst. chavasquice, /. chave, /. chaveeo, m. : c. xa- veco. chácega, f. : c. xá- vega. ' chaveira, /. chaveirâo, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
A Bem da língua portuguesa
amádigo, barcádiga, cardialádego, chavádego, eirádiga ou eirádego, frei- mático , generaládego, hospitádego, infantádigo, joigádigo, lagarádiga, maninhádego [ cf. mais adiante, maninhado], montádego e montádigo [cf., mais adiante, ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Ao rebuscar nos documentos, encontra-se por exemplo tombro e adenzas como fórmas trasmontana e estremenha do sec. xv; chavádego e rnolete como fórmas interamnenses do sec. xvl. Do sec. xv em deante a lingua portuguesa ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. chau, inlerj. chaudel, s. m. PL: chaudéis. chauvinismo (xô), s. m. chauvinista (xô), t. 2 gên. e adj. 2 gên. chauvinizar (xô), v. chavádego, s. m. chavaniscar, r. chavão, s. m. chavaria, s. /. chavasca, s. J. chavascada, s. f. chavascado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop., 33.300 hab. (1950). Entroncamento ferroviário; principal centro relojoeiro do mundo; esportes de inverno. CHAVÁDEGO, s. m. — Ant. Pensão que o foreiro pagava como luva pela concessão ou aforamento de uma terra, quase sempre ...
9
Boletim cultural
Chavádego — vocábulo que pode ter dois sentidos, um, o mais usual, significa pensão atribuída aos foreiros que a deveriam pagar aos senhorios; outro, embora relacionado, consistia no designativo de refeição frugal, conhecida também ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... tem lutuosa em dobro da renda, colheita de el-rei e do Infante; deram os caseiros um carneiro de entrada ao Abade, e urna fogaça e chavádego e révora ao convento» — de onde se vé tratar-se de um contrato oneroso para o enfiteuta.
参照
« EDUCALINGO. Chavádego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chavadego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA