アプリをダウンロードする
educalingo
chuvisqueiro

"chuvisqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUVISQUEIROの発音

chu · vis · quei · ro


CHUVISQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUVISQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CHUVISQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

chuto · chuva · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuvisco · chuviscoso · chuvoso · chuxo

CHUVISQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuvisqueiroの類義語と反意語

同義語

«chuvisqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUVISQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuvisqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuvisqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuvisqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chuvisqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drizzle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chuvisqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chuvisqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chuvisqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chuvisqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chuvisqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chuvisqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chuvisqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chuvisqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chuvisqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chuvisqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chuvisqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuvisqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chuvisqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chuvisqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chuvisqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chuvisqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chuvisqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Заморозка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chuvisqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chuvisqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chuvisqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chuvisqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chuvisqueiro
5百万人のスピーカー

chuvisqueiroの使用傾向

傾向

用語«CHUVISQUEIRO»の使用傾向

chuvisqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuvisqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuvisqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHUVISQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuvisqueiroの使いかたを見つけましょう。chuvisqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia turístico 1997: Map
The main tourist attraction of the city is the Cascata do Chuvisqueiro (waterfall). Another place to be visited is the Gruta Nossa Senhora da Conceição. Riozinho fue colonizada a partir dei ano de 1875 por aproximadamente 200 familias de ...
‎1997
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Pois neste Brasil, a única cousa que pode baixar sempre é o cruzeiro... Temperatura assim é passado. Chuvisqueiro? Isso é cousa velha; é o mês de agosto. Em novembro os tempos já são outros, tudo já subiu... É mais caro... E é primavera!
Jeferson Francisco Selbach
3
Lições de literatura brasileira
À tarde, seriam cinco horas, caía um chuvisqueiro tedioso. Luscofusco. O chauffeur quis acender os faróis do automóvel. Os faróis não acenderam. A lom- Da, que começamos a galgar, tinha dois agoniantes palmos de barro mole. íamos ...
Ebion de Lima, Dino del Pino, 1963
4
Obras
À tarde, seriam cinco horas, caía um chuvisqueiro tedioso. Lusco-fusco. O chofer quis acender os faróis do automóvel. Os faróis não acenderam. A lomba, que começáramos a galgar, tinha dois agoniantes palmos de barro mole. íamos ...
Paulo Setúbal
5
Pesquisas: Botânica
1997, Záchia, R. & A.D.Oliveira n° 2564 (SMDB), estrada de Maquine a Rolante, 22 abr. 1995, Záchia, R. & N.R.Bastos n° 1788 (HAS); Rolante, 18 fev. 1997, Záchia, R. & A.D.Oliveira n° 2553 (SMDB), Cascata do Chuvisqueiro ( Chuvisqueiro) ...
6
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Caía uma chuva mansa, gostosa – era mais um chuvisqueiro forte –, sem vento, sem trovões. Dos arvoredos próximos, vinha o rumor dos pingos na folhagem. Acima dele, o canto de um ou de outro pássaro. Do chão da estrada, evolava-se o ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
7
O Pequeno Livro do Cerrado
À tarde, tinha caído um chuvisqueiro temporão, que nem apagou a poeira, nem espantou a fumaça, mas serviu pra aumentar o calor. Eu era o único médico na cidade, e estava aqui, sozinho, aqui no pequi- zeiro, quando uma enfermeira ...
Gil Perini, 2003
8
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
... rojão: Coro: F7 La ra ra ra ra ra rá, C7 La ra ra ra ra ra rá, F7 La ra ra ra ra ra rá , C7 La ra ra ra ra ra rá, Voz: F7 C 7(9) Meu São Pedro me ajude mande chuva, chuva boa,__ F7 G7 Chuvisqueiro, chuvis_quinho nem que seja uma garô_a.
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
9
Dando a letra
O SILÊNCIO DO BERRANTE O velho espia pela fresta do estábulo: Lá fora cai o chuvisqueiro na coxilha, E o pranto mudo pela face descarrilha Uma saudade na lembrança do peão. Olhar distante, ele ainda faz de conta Que sua lida logo ...
10
O rastro do Jaguar
Sem que eu percebesse, haviam chegado soldados que se protegiam do chuvisqueiro sob outra cabana de galhos. Entre eles, umoficial que viera me encontrar e conduzir ao acampamentodo EstadoMaior. Descemos até a praia, onde ...
Murilo Carvalho, 2012

用語«CHUVISQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuvisqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempestade de areia incomoda moradores
... vento muito forte, acompanhado de muita sujeira e terra, pegou muitos moradores de surpresa, a chuva mesmo não chegou, somente um breve chuvisqueiro. «Regiao Noroeste, 10月 15»
2
Regina Duarte sobe em árvore e faz selfie durante manifestação
... hoje, mas como o tempo mudou não pude usar, além do mais, passei o dia no Mirage Coiff ontem, e este chuvisqueiro iria desmanchar minha progressiva. «Diário Gaúcho, 8月 15»
3
Duas prefeituras do RS já decretaram emergência em função das …
Os bairros mais atingidos foram a Mascarada e Chuvisqueiro, onde cerca de 200 pessoas estão ilhadas. Equipes da Defesa Civil têm dificuldade para acessar ... «Globo.com, 7月 15»
4
A situação das enchentes no Vale do Paranhana
No interior, as localidades mais atingidas foram Chuvisqueiro, Mascarada e Alto Riozinho. Segundo o prefeito, no Chuvisqueiro, não há acesso nem mesmo a ... «Panorama, 7月 15»
5
A Rua Major Prado de outros tempos - parte 40
Quando caiam pequenos chuvisqueiros, tornavam-se escorregadios e perigosos para os veículos que ainda não possuíam os freios modernos da atualidade. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 7月 15»
6
Candidatas a rainha e princesas da Oktoberfest participaram de …
Aos poucos, durante a concentração dos participantes, o chuvisqueiro foi dando trégua, deixando a cena somente para elas, as 12 candidatas que concorrem ... «Diário de Canoas, 4月 15»
7
Jovem de 15 anos morre atingido por raio em São Carlos
"O tempo estava normal e começou um chuvisqueiro e de repente deu aquele raio, que também não foi absurdo, foi um raio que estamos até acostumados e ... «Canal Rio Claro, 1月 15»
8
Para o café da tarde! Aprenda a fazer bolinho de chuva de cappuccino
Parece que o inverno finalmente resolveu dar as caras e, junto com ele, São Pedro caprichou no chuvisqueiro. Para entrar no clima, que tal terminar a tarde ... «Diário Catarinense, 7月 14»
9
Semestre é o mais seco em cinco anos em Fernandópolis
Não fosse um chuvisqueiro registrado no início do mês e o índice não sairia do zero. O pluviômetro do Ciiagro registrou apenas 3,1 mm de chuva este mês, ... «Regiao Noroeste, 7月 14»
10
Morros e cachoeiras são opções de lazer e passeio no Litoral
Belezas de grande porte, como a cascata do Chuvisqueiro – queda d'água de 70 metros – ou de menor ostentação, como o paredão com pequenas quedas ... «Diário Gaúcho, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chuvisqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuvisqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA