アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coarcto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOARCTOの発音

co · arc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COARCTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COARCTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
adicto
a·dic·to
afecto
a·fec·to
aspecto
as·pec·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
correcto
cor·rec·to
estricto
es·tric·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
fascolarcto
fas·co·larc·to
impacto
im·pac·to
incorrecto
in·cor·rec·to
jacto
jac·to
pacto
pac·to
picto
pic·to
recto
rec·to
tacto
tac·to
victo
vic·to

COARCTOのように始まるポルトガル語の単語

coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctada
coarctado
coarctar
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado

COARCTOのように終わるポルトガル語の単語

artefacto
cacto
docto
ducto
estupefacto
icto
infecto
intacto
intelecto
invicto
necto
predilecto
procto
prospecto
retracto
retrospecto
tecto
trajecto
usufructo
veredicto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoarctoの類義語と反意語

同義語

«coarcto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COARCTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coarctoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoarctoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coarcto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coarcto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coarto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coarct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coarcto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coarcto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coarcto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coarcto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coarcto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coarcto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coarcto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coarcto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コラクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coarcto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coarcto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coarcto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coarcto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coarcto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coarcto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coarcto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coarcto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coarcto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coarcto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coarcto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coarcto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coarcto
5百万人のスピーカー

coarctoの使用傾向

傾向

用語«COARCTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«coarcto»の使用頻度を示しています。
coarctoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coarcto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coarctoに関するニュースでの使用例

例え

«COARCTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoarctoの使いかたを見つけましょう。coarctoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Medical Vocabulary: Containing a Concise Explanation of ...
COARC'TATE,COARC'TATED (L. coarcto. I press together). In Nat. Hist., 1. Enveloped in a case or C O 0 tion of the parts it covers. 2. Pressed together. COARCTA'TION (L. coarcto, I straighten). The contracting or lessening of the diameter of a ...
Robert FOWLER (M.D., of Edinburgh.), 1860
2
Lexicon Graeco-Latinum
273. u'Äi'Jç, in 'Dd/ç 645 si'Äi/mç, in fili/'w 432 (Иосифу-ш, едйат'а'ра, cuni d. in c . sine pr. i437 ciìw'a'o'w, eiÀwpágm, ci'Äixpaíw, in („бы 432 мы, in d. ex eïke'w, verso ibid. JM, in d. ex elAe'w, coarcto, et in d. ex du», verso 431-2 EI'AOE, ...
Joannis Scapulae, 1820
3
A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an ...
Conten- tu», S. distentio, intensio. A straining, or pressing out, itio. pr estío, 3. saccat Strati, or narrow, Augustus, arc tu strict us. A struit, or narróte passage, Viarum angustiar. To make strait, Coarcto, To http strait, Cohibco. A strait [ difficulty, or ...
William Young, 1810
4
An Abridgment of Leverett's Latin Lexicon ...
comprimo, areto, stringo, conitiingo, 3 Í strip go, reatringo ; coarcto ; all I go, obligo, del t go. — To strain or press out juice, •uccitm exprimera or elicere. — 7* 1» strain (Urptidf), colo, percolo, eacco, deYaeco. — To strain or compel, cogo, ...
Frederick Percival Leverett, Francis Gardner, Henry Warren Torrey, 1840
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Coarctação. Resposta categórica, réplica convincente. (De coarctar) *Coarctado* ,adj.Restringido, circunscrito. (De coarctar) *Coarctar*, v.t. Circunscrever estreitamente; restringir: coarctar os direitosde alguém. (Lat.coarctare) * *Coarcto *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Hipólito José da Costa
Ora, quem tem mais liberdade, ou quem merece mais compaixão no estado coarcto em que se acha: el-rei ou o príncipe? Este obra o que entender ser mais útil, sem mais coação que a de sua prudência; aquele é forçado a escrever seu ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
í Coarcto. < Coarctei. I Coarctarei. Coarctar-se. Coberta cousa. Coberta, ou cobertor. ..J , Cobertamente. Cobiça. Cobiçar. л Cobiço. J Cobicei. ( Cobiçarei. Cobicar-se. Cobiçosa cousa. Cobiçosamente. Cobra. Cobra de agua. : ) í ;;;;;;;;;;; Se ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
... que se tornavão iiieinoraveis á Nação Brasileira, não só iiiseri nella este grande dia 12 de Oiitubro, porzëzii outros, que a Camara então coarcto-ti, e coino nesta 3.* discussão vejo tratiirme desses niesinos dias, pois que o illustre Senador, ...
9
The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the ...
(L. coarcto, to press together. F. rcsscrre; G. eingesehranit, Zusammcnge- drdnkt.) Pressed close together ; straightened ; crowded. A term applied to an insect enclosed in a case during transformation, so that the whole body is wrapped up with ...
New Sydenham Society, Henry Power, Leonard William Sedgwick, 1882
10
The Encyclopædic Dictionary: A New, and Original Work of ...
co arct', v.t. [Lat. coarcto; fromco = «>«, and arcto = to draw or press close together ; from arctus = narrow, strait; arceo — to shut up, to enclose. ] 1. To confine, to enclose in a narrow compass ; to contract, to restrain. 2. To constrain, to restrain, ...
Robert Hunter, 1882

参照
« EDUCALINGO. Coarcto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coarcto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z