アプリをダウンロードする
educalingo
colonada

"colonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLONADAの発音

co · lo · na · da


COLONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLONADAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastonada · canhonada · caponada · chapetonada · dragonada · embonada · fanfarronada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pantalonada · pavonada · robinsonada · salmonada · telefonada · valentonada

COLONADAのように始まるポルトガル語の単語

colombófilo · colombro · colomi · colomim · colonato · colondro · colonema · colongitude · colonho · colonial · colonialismo · colonialista · colonista · colonização · colonizador · colonizar · colonizável · colono · colonoscopia · colonoscópio

COLONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada · canada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · japonada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolonadaの類義語と反意語

同義語

«colonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colonada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Colonada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colonizada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colonized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Colonada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Colonada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Colonada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colonada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Colonada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Colonada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Colonada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kolonnade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Colonada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Colonada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Colonada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Colonada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Colonada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Colonada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Colonada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Colonada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Colonada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Colonada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Colonada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Colonada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Colonada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Colonada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Colonada
5百万人のスピーカー

colonadaの使用傾向

傾向

用語«COLONADA»の使用傾向

colonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colonadaに関するニュースでの使用例

例え

«COLONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolonadaの使いかたを見つけましょう。colonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colorado Curiosities, 2nd: Quirky characters, roadside ...
... house to a California businessman for $800,000, but the new owner eventually lost interest, and it sat vacant for several years. When Denver software itiiiiiiiiiiiiiiiii ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥4 magnate John Huggins bought it in 1999, all the. Colonada.
Pam Grout, 2010
2
Tropeiros
Duas léguas. Aí depois, você entrava num lugar bom de viajar. Era zona de Santa Catarina, zona de erva-mate. Era só colonada, estrada boa, colonada, tudo farto, tudo fácil...". No oeste de Santa Catarina, uma parte era povoada, o resto era ...
Jaelson Bitran Trindade, 1992
3
Phoinix
No domínio da religião propriamente dita. os empréstimos são importantes: santuário dionisíaco e igreja se parecem. com colonada. ábside e sacristia; a importância atribuída à morte c aos ritos de inumação. os temas dos sarcófagos: são ...
4
História de Uma Vida
Não contentes, eles humilhavam, queimavam propriedades e degolavam os homens. Os bandos eram formados por quarenta ou cinqüenta homens; por onde passavam, deixavam rastro de violência e destruição. A colonada, quando ficava ...
RUDIMAR HAUENSTEIN
5
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Proseia, fica sabendo da família, como é que vão as coisas e segue. Vê os gados como é que estão, os campos, as aguadas e se não há aftosa aí por perto. Passa aquelas colônias, vê como é que vão as plantas e o que essa colonada anda ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E neste dia de hoje, a gente pode abrir uma fresta no pensamento e sentir a “ colonada” toda, desde há muito mais de cem anos, domando potros, cevando um ótimo chimarrão e espetando churrascos, integrados completamente nas antigas ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Quando saia para o barracão desfilava de peito inflado pelo meio da colonada que o saudava aos gritos de “feiticeiro” e “milagreiro”. Vaidoso e decidido, dias depois comunicou a ela: — amanhã, começo a receber o “santo”. Dito e feito.
MARIA BORALLI
8
Quando o verão chegar
Matança sem precedente Feita por gente malvada A mando das companhias Que estão aqui sediadas Atacando, enlutando, Mutilando a colonada. São eles bravos colonos Radicados na região Tendo por égide, 180 Quando o verão ...
JUREMY DE LA ROSA
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. sei como nem quando a colonada passou a se gostá. Ma só sei una cosa: é bão" (Zero Hora, 23 jun. 2000, p. 5). São inegáveis as contradições de nossa época, contradições estas que sinalizam ...
‎2001
10
Porto de Histórias: (mistérios E Crepúsculo de Porto Alegre)
... e non seu como nem quando a colonada passou a se gostá. Mas só sei una coisa: é bão!" Pelas mesmas razões, só recentemente a saga dos emigrantes aparece na literatura, em obras como as de José Clemente Pozenato e Lya Luft.
Moacyr Scliar, 2000

用語«COLONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenda o projeto que aumenta o ICMS no Rio Grande do Sul
Joao das neves. e ainda assim colonada sempre chorando. Frank. Ele é do PMDB, partido aliado do seu, o PT. Aliás, sua presidente também está aumentando ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Parlamento Europeu proíbe clonagem de animais para fins …
Vaca colonada em Portugal. O Parlamento Europeu aprovou, por uma larga maioria, regras que proíbem a clonagem de animais para fins agropecuários e a ... «TVI24, 9月 15»
3
JEC protocola recurso, mas indica Ressacada para jogo contra o …
O problema maior é a presença dessa colonada aqui na mais linda. Eles não estão ambientados na civilização. Se tu dix! … kkkk!! Luis Alberto diz: 24 de ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Cititorii ne sesizeaza: colonada din Buzias, distrusa dupa furtuna …
Scris de Adrian Panduru - Colonada din Buziaş a avut de suferit în urma furtunii de duminică seara, iar un cititor tion.ro ne-a trimis fotografii cu dezastrul. «Tion, 6月 15»
5
Interviu cu Alger Ilas, primarul orasului Buzias: Doresc din tot sufletul …
Lasand la o parte colonada, acel coridor acoperit de plimbare, care este, intr-adevar, degradat – din cauza timpului dar si a oamneilor – parcul arata bine. «Opinia Timisoarei, 6月 14»
6
PM prende trio suspeito de arrombar casas de classe média
Carro usado nos assaltos a residência; segundo a PM, a placa é colonada. ADÍLSON ROSA DA REDAÇÃO. Policiais Militares do 9º BPM prenderam três ... «Midia News, 5月 14»
7
Colonada Palatului Comunal din Buzău
Colonada ce formează galeria de-a lungul faţadei principale şi a alteia laterale, constituie una din piesele sale de rezistenţă, cea mai amplă astfel de galerie în ... «Adevărul, 3月 14»
8
Izvoarele fierbinţi din Karlovy Vary
"Colonada Parc"(având trei izvoare) cu bolţi şi coloane din fontă, atunci când a fost construită de arhitecţii vienezi (în 1880), făcea parte dintr-un complex mai ... «Descopera, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Colonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA