アプリをダウンロードする
educalingo
cometente

"cometente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMETENTEの発音

co · me · ten · te


COMETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMETENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

COMETENTEのように始まるポルトガル語の単語

comes · comestibilidade · comestivo · comestível · comesto · cometa · cometar · cometácula · cometário · cometedor · cometer · cometida · cometimento · cometografia · cometográfico · cometologia · cometomancia · cometomante · cometógrafo · cometólogo

COMETENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcometenteの類義語と反意語

同義語

«cometente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMETENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cometenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcometenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cometente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cometente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cometente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совершение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cometente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠনের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engagement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melakukan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cam kết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதியளிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işlemekle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commettere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cometente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вчинення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

săvârșire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάπραξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begå
5百万人のスピーカー

cometenteの使用傾向

傾向

用語«COMETENTE»の使用傾向

cometenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cometente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cometenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMETENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcometenteの使いかたを見つけましょう。cometenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administração Contemporânea
Foi aí que o ex-administrador hospitalar, na época com 52 anos, cometente nas localidades vai ser realmente importante para o comércio global. P.: Comenta-se no saguão da eBay Live! que você não vai demorar muito para deixar a eBay, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
2
Annaes do Senado Federal
... retirou-se o gabinete; não sou eu o cometente para examinar este seu acto, nem direi se fez Kem ou mal. julgue-o o paiz; mas foi elle quem promoveu a crise (apoiados), foi quem deixou o poder, foi quem offercceu á consideração da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1862
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cometário*, adj.Relativoa cometa^1. *Cometedor*, m.eadj. O que comete: cometedordeum crime. *Cometente*, m. e f. (V. comitente) *Cometer*, v. t. Fazer; praticar; perpetrar: cometer um êrro. Confiar,encarregar: cometilhe aquela missão.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Archivo pittoresco
Nenhuma das pessoas em que puz olhos me pareceu cometente. Apresentou-se -me em fim em Madrigal Gaiiriel de Espinosa, a quem conhecêra niilitando em e expulso do reino, Portugal. Comecei o engano: cons ui attrahil-o, e por fiin ...
5
Revista de processo
103-4) dice: "Un laudo sólo adquiere su fuerza ejecutiva después de que se ha otorgado un exequátur (orden de ejecución) por el tribunal cometente". . . " Después de que el exequátur se ha obtenido, puede pretenderse la verdadera ...
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cometente, encomendante. 3. Principal, capital, la cantidad de dinero que se pone a censo ó rédito. Principality, ». 1. Principado, soberanía. 2 Superioridad, predominio. Príncipally, ad. Principalmente, primora- Principalness, ». Mayoría ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Boletim do Conselho ultramarino
... е das especialmente consignadas no titulo de concessâo, importará, conforme a sua gravidade, a imposiçäo de multas ou outras penalidades, ou ainda a perda dos direitos que pela anctoridade cometente hajam sido conferidos. Р Art- 35.
Portugal, 1907
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Foi questão, algum tempo si os pedidos de licença para o processo criminal de membros ao Congresso Nacional deviam ser feitos e encaminhados á respectiva Camara directamente pelo denunciante ou queixoso ou pelo juiz cometente ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1904
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
ed., t. i.°, pag. 39o, dissemos: ‹‹ o despacho que não manda proceder ao arresto entendem alguns que o recurso cometente é tambem o de aggravo de petição ( Acc. da Rel. de Lisboa de iS de março de i893, no Direito, t. 29, n.° 14, pag. zig).
10
Anais da Câmara dos Deputados
... doe lotei urbtnlzedot eoa lndlctçlodot ftMtlttvtt proprlatárlot, ttrlbul-ii o eirátir de escritura públl Mi Piri fim t tflltll tt dlrtito, devendo ter registrada no cer- tátlo dl tlrtunterltlo laMlllárla coMetente, para tranaaltslo do dMlnlo tobrt tt litn urbinitidoi. MT.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

用語«COMETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcometenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
A Stefano Edel (persona che stimo e che ritengo cometente) dico solo che i suoi attacchi al pubblico per qualche apprezzamento alla guardalinee di ... «Padova Goal, 10月 15»
2
Vellasco Carballo apita FC Porto-Bayern. É "competente", diz Leirós
"É um árbitro cometente e experiente. Isso é garantia que as leis do jogo vão ser cumpridas", acrescenta. Leirós. O juiz espanhol apitará para o início do desafio ... «Renascença, 4月 15»
3
Daniel Urresti ya es militante del Partido Nacionalista
Si es o fue un ministro cometente cuales son sus logros para con la seguridad y la policia para que la gente crea en el,si no hizo nada solo que estaria ... «Diario Perú21, 2月 15»
4
Motorola anuncia novo Moto E com Snapdragon 410 e suporte 4G
O Moto E de segunda geração, por ser um smartphone de baixo custo, conta com um hardware simples, mas bastante cometente: tela de 4,5 polegadas com ... «Mobile Xpert, 2月 15»
5
"Qualidade do ensino em Angola deixa a desejar", diz professor da …
... meterao na rua esta a falar muito porque nao falaste antes para cerezolver as coisas voce e potro em cometente porquando la estavas ficavas cado porque? «AngoNotícias, 8月 14»
6
Piano Casa, rebus in Campania
... io vorrei mettermi al piano terra ma li non è ad uso abitativo bensi garage, si potrebbe secondo voi fare qualcosa, posso rivolgermi a qualcuno di cometente? «EdilPortale, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cometente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cometente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA