アプリをダウンロードする
educalingo
complexo

"complexo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPLEXOの発音

com · ple · xo


COMPLEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLEXOと韻を踏むポルトガル語の単語

amplexo · biflexo · cerviciplexo · circunflexo · deflexo · flexo · genuflexo · idiorreflexo · implexo · incomplexo · inflexo · irreflexo · neuroplexo · perplexo · plexo · reflexo · remelexo · retroflexo

COMPLEXOのように始まるポルトガル語の単語

completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complicação

COMPLEXOのように終わるポルトガル語の単語

adnexo · anexo · assexo · biconvexo · bissexo · cadexo · conexo · convexo · desanexo · desconexo · desnexo · emexo · guexo · inconexo · intersexo · nexo · nudissexo · plano-convexo · sexo · xexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplexoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLEXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«complexo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMPLEXO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«complexo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complexo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

complex
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجمع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комплекс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

complexo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complexe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompleks
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komplex
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンプレックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Komplek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जटिल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karmaşık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompleks
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комплекс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρότημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komplekse
5百万人のスピーカー

complexoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXO»の使用傾向

complexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complexoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPLEXO»の引用

complexoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ezra Pound
O conceito de génio como semelhante à loucura tem sido cuidadosamente alimentado pelo complexo de inferioridade do público.
2
Jorge Borges
Não há prazer mais complexo que o do pensamento.
3
Bertrand Russell
O truque da filosofia é começar por algo tão simples que ninguém ache digno de nota e terminar por algo tão complexo que ninguém entenda.
4
Fernando Pessoa
Um homem de génio é produzido por um conjunto complexo de circunstâncias, começando pelas hereditárias, passando pelas do ambiente e acabando em episódios mínimos de sorte.

«COMPLEXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplexoの使いかたを見つけましょう。complexoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pensar complexo: Edgar Morin e a crise da modernidade
Textos de Edgar Morin, Cornelius Castoriadis, Jean-Louis Le Moigne, Emilio Roger, Edgard de Carvalho, Françoise Bianchi, Bernard Paillard, Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti, Ana Sánchez, Paula Stroh, Alfredo Pena-Vega.
Alfredo Pena Vega, Elimar Pinheiro do Nascimento, 1999
2
Complexo de Clark Kent: são super-homens os jornalistas?
Através dos depoimentos dos mais bem-sucedidos jornalistas brasileiros, o autor reconstrói os caminhos desta intricada profissão nos seus mais diversos segmentos: rádio, televisão, revistas e jornais.
Geraldinho Vieira, 1991
3
Édipo: o complexo do qual nenhuma criança escapa
O que é o complexo de Édipo? A partir de sua vasta experiência como palestrante e clínico, Juan David Nasio analisa separadamente o desenvolvimento do conceito mais crucial da psicanálise no menino e na menina.
Juan-David Nasio, 2007
4
Reabilitação do complexo do ombro
'Reabilitação do Complexo do Ombro' busca fornecer um material com fundamentação atual, destacando a aplicabilidade imediata das técnicas sugeridas.
Marcial Zanelli de Souza, 2001
5
O Complexo de Sagitário
Em O complexo de Sagitário, Nuno Júdice homenageia de forma admirável a famosa obra do escritor francês.
Nuno Júdice, 2012
6
Complexo de Edipo (colecao Clinica)
Mas este texto tem também a intenção de aprofundar e fazer trabalhar - se não de responder - questões surgidas no encontro entre a clínica e uma parte da bibliografia psicanalítica atual pós-freudiana e pós-lacaniana.
Nora Beatriz Susmanscky de Miguelez, 2007
7
Complexo de Atlas
Em 'O Complexo de Atlas', o médico Alex Botsaris relata a sua experiência - pessoal e profissional -, explicando como o corpo funciona quando estamos esgotados física e mentalmente e o que é possível fazer para viver melhor.
Alex Botsaris, 2003
8
A escola como sistema complexo
A crise na Educação situa-se muito além do terreno das condições materiais. 'A escola como sistema complexo' aborda questões cruciais sobre as ações educacionais, sobre a função da escola.
Ricardo Tescarolo
9
O Complexo de Portnoy
E ainda por cima é abençoada e descontroladamente divertida.» Spectator «O dom de Philip Roth para a fantasia, os seus diálogos sublimes, a sua arte de evocar lugares e ambientes, fazem de O Complexo de Portnoy uma obra simultaneamente ...
PHILIP ROTH, 2012
10
Complexo agroindustrial e modernização agrária
ASPECTOS FORMAIS E HISTÓRICOS DA DEFINIÇÃO DO CAI Em termos formais, o complexo agroindustrial, CAI, pode ser definido como um conjunto formado pela sucessão de atividades vinculadas à produção e transformação de  ...
Geraldo Müller, 1989

用語«COMPLEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM faz operação no Complexo do Chapadão à procura de militar …
Pelo terceiro dia consecutivo, a Polícia Militar (PM) está fazendo operações no Complexo do Chapadão, na zona norte da cidade, para tentar localizar o ... «EBC, 10月 15»
2
Dublador de Harry Potter é baleado e morre no Complexo do Alemão
César também trabalhava como policial e foi baleado enquanto exercia sua função no Complexo do Alemão, confirmou a polícia. O dublador foi levado ao ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
3
Líder do Comando Vermelho é preso no Complexo do Chapadão
(Reprodução/Polícia Militar)A Polícia Militar do Rio informou que o traficante Ricardo Chaves de Castro Lima, o Fu da Mineira, foi preso durante uma operação ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
4
Polícia ocupa Complexo da Pedreira, no RJ, por tempo indeterminado
Policiais do Rio de Janeiro ocupam, por tempo indeterminado, o Complexo da Pedreira, em Costa Barros, no subúrbio. A medida é preventiva, segundo a ... «Globo.com, 8月 15»
5
Basf inaugura complexo acrílico em Camaçari
O complexo vai produzir acrilato de butila, ácido acrílico e polímeros superabsorventes, que são produtos usados na fabricação de tintas, fraldas descartáveis, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
6
Polícia Civil faz reconstituição de três mortes no Complexo do Alemão
Cento e vinte policiais civis, oito delegados, dez peritos e representantes da Defensoria Pública e do Ministério Público trabalharam na reconstituição. «Globo.com, 4月 15»
7
O terror da polícia no Complexo do Alemão: 'Cala a boca, favelada'
Dona de uma padaria denunciou policiais da UPP que comiam em seu estabelecimento e não pagavam: agora é vítima de ameças. Leia outros relatos de ... «CartaCapital, 4月 15»
8
Complexo do Alemão tem segundo dia de violência depois de três …
RIO - (Atualizado às 20h08) - O Complexo do Alemão, conjunto de favelas na Penha, zona norte do Rio, completou o segundo dia seguido de violência. Depois ... «Valor Economico, 4月 15»
9
Força de Pacificação inicia desocupação do Complexo da Maré (RJ)
As Forças Armadas iniciarão, nesta quarta-feira (1º), a desocupação da área de 7 km² que compõe o Complexo da Maré (RJ). O processo de retirada dos ... «Portal Brasil, 4月 15»
10
Presos da Operação Lava-Jato são transferidos para penitenciária
Dez presos da Operação Lava-Jato foram transferidos, na manhã desta terça-feira, da superintendência da Polícia Federal (PF) em Curitiba para o Complexo ... «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complexo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA