アプリをダウンロードする
educalingo
comportável

"comportável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPORTÁVELの発音

com · por · tá · vel


COMPORTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPORTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

COMPORTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

componer · componista · componível · compor · comporta · comportado · comportamental · comportamentismo · comportamento · comportar · composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor · compositora · composse · compossessão · compossessor · compossível

COMPORTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomportávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPORTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comportável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMPORTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comportável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comportável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPORTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomportávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comportável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es posible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Behavior
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السلوكية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поведенческий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comportável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচরণগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comportementale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kelakuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verhaltens-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행동의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tindak tanduk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành vi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्तणुकीशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davranışsal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comportamentale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

behawioralne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поведінковий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comportamentale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφοράς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrags-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beteende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atferds
5百万人のスピーカー

comportávelの使用傾向

傾向

用語«COMPORTÁVEL»の使用傾向

comportávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comportável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comportávelに関するニュースでの使用例

例え

«COMPORTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomportávelの使いかたを見つけましょう。comportávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariana
Vi-a há alguns anos e apaixonei-me - expliquei. - Foi uma sorte extraordinária ter sido posta à venda. E por um preço comportável para mim. - Quase comportável, corrigi-me, pensando na mossa que as minhas poupanças tinham sofrido.
SUSANNA KEARSLEY, 2013
2
As Novas Meninas dos Chocolates
Esperava que sairde casa implicasse um maior afastamento do que morar ao dobrarda esquina, em Glover Road, mas ainda assim a renda era comportável eera melhor do que nada. Pelomenos, escapara a Marleen e à mãe e ao maldito  ...
ANNIE MURRAY, 2012
3
A taxa de juro overnight e a sua volatidade
... ao nível da transacção individual. A disponibilidade de dados intra-diários é recente e, para muitos mercados, só é possível graças ao desenvolvimento de tecnologias de informação, que tornam comportável o custo de registo e stockagem ...
Fátima Sol Murta
4
A Segunda Guerra Mundial
Acerca das mortes militares, Goebbels escrevia no seu diário a 27 de Novembro: «É comportável. Por outro lado,os casosde doença aumentam,e, acima detudo,o moraldas tropas é afectado,física eespiritualmente, devidoàsnossas ...
Martin Gilbert, 2012
5
Quilómetros, Euros e Pouca Terra. Manual de Economia dos ...
O problema político e económico é como a procura vai avaliar Vt face a Va e se, face à concorrência do automóvel, é comportável para o Estado o subsídio que tem que dar ao comboio para ter procura, relativamente ao automóvel, já que de  ...
Daniel Murta
6
Factores Geradores de Valor para o Sector Público:
... en‐tre outras, tudo isto numa base de racionalização de meios e processos que garantam a sua sustentabilidade económica, ou seja, com um esforço adequado e comportável do Estado. Esta transformação envolve mudanças profundas, ...
Graça Maria Afonso da Costa, Edições Ecopy
7
Representação e complexidade
... em que se logra a maior transparência ou reflexão do grupo sobre a sua medida, sobre o comportável pelo seu tamanho interior. O Rapto da Subjetividade pela Videoesfera É na história contemporânea da representação que retomamos ...
Cândido Mendes, 2003
8
Estratégia Oceano Verde
A poluição gerada era comportável. O facto de os produtos serem pensados como duráveis tinha o efeito de limitar o impacto consumista. O advento da produção em massa viria, no entanto, a alterar substancialmente este estado de coisas.
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
9
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
ropa que continuaria a dar mais importância aos objectivos sociais e que, ao mesmo tempo, manteria os gastos num limite comportável, eliminando substancialmente os abusosdo sistemae os desincentivos ao trabalho. Os subsídios, as ...
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005
10
Leituras ao Luar
Oromance trata,em geral,do transformar da paixão num tipo deamor mais comportável, como acontece emA Paixão de Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Lidamos colectivamente com intensidades extravagantese amoresdestemperados ...
BRENDA WALKER, 2012

用語«COMPORTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomportávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há vida no arquivo
Foi ali que encontrou um espaço “a preço comportável” para guardar uma colecção que começou desde que se lembra “de existir”: “O meu pai já tinha um ... «Público.pt, 10月 15»
2
Sapadores florestais de S. Pedro do Sul protestam contra corte nos …
"Para uma Junta que recebe 49 mil euros por ano do Estado, não é comportável. É brincar com quem trabalha", criticou. Apesar de poderem ainda contestar, ... «RTP, 10月 15»
3
O sistema de saúde
... que aos cidadãos haja sempre uma oferta adequada, tão próxima quanto possível, em tempo útil e financeiramente comportável para todos e para o Estado. «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
4
S.N.S. – Que modelo para Portugal?
... escolha, personalizada, organizada, motivadora de progresso e qualidade, assegurando continuidade de cuidados, financeiramente comportável e realista. «Correio da Manhã, 7月 15»
5
Llorente não é hipótese para Jesus por causa do salário
O internacional espanhol tem sido apontado como possível reforço leonino, mas o elevado salário de Llorente não é comportável para os cofres do Sporting. «Sapo Desporto, 7月 15»
6
Governo garante projeto para construção de corredor alternativo do …
“Estamos à procura de uma solução que seja comportável, mesmo com intervenção privada, para que o nível de portagens a cobrar não seja muito elevado e ... «As Beiras Online, 6月 15»
7
Santos da Casa diz que pode fazer milagres
A ideia era simples: levar vinhos de qualidade, a um preço comportável para o comum dos mortais, até junto do grande público. “Acho que temos um vinho de ... «iOnline, 6月 15»
8
Estudantes de Medicina contestam escolha de obra para prova de …
Além disso, Alberto Abreu da Silva refere que a nova bibliografia tem um custo de cerca de 200 euros “que não é comportável para muitos estudantes dado o ... «Jornal Médico, 5月 15»
9
Parte da cidade de Coimbra vai ter acesso gratuito à internet
... assegurada essencialmente por técnicos da autarquia, representa "um investimento comportável", que se enquadra na preocupação de "criar condições para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
CEMA defende que a Marinha precisa de "engenho e arte" para …
... "seria disponibilizado com uma lancha de desembarque grande e duas lanchas de desembarque médias por um preço comportável com as disponibilidades ... «RTP, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comportável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comportavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA