アプリをダウンロードする
educalingo
compridão

"compridão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRIDÃOの発音

com · pri · dão


COMPRIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acridão · aptidão · asperidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · negridão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

COMPRIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

compressivo · compressímetro · compressível · compresso · compressor · compressório · compressômetro · comprida · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista

COMPRIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · lassidão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompridãoの類義語と反意語

同義語

«compridão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compridãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompridãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compridão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compridão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De largo plazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Longness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compridão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compridão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compridão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compridão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compridão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compridão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

compridão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Langigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compridão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오랜
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compridão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compridão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compridão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compridão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compridão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compridão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compridão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compridão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compridão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compridão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compridão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compridão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compridão
5百万人のスピーカー

compridãoの使用傾向

傾向

用語«COMPRIDÃO»の使用傾向

compridãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compridão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compridãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompridãoの使いかたを見つけましょう。compridãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
12 Era tambem o edificio, que estava diante da separação á esquina do caminho do Occidente, de largura de setenta covados, e a parede do edificio de cinco covados de largura em roda : e sua compridão era de noventa covados.
‎1850
2
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
Chama-se Boqueirão o espaço que ha deste ilheo á terra, por ser tão perto della; e aqui neste logar do Boqueirão, que está ao Ponente, he o lim da compridão da ilha pela banda do Sul. Hindo ao redor da ilha pela banda do Noroeste, ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
3
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
De compridão has não medimos; mas parecião ter setenta pêes de compridão cousa q muyto nos espantou, podesem homês aleuantalas em pe. As casas q estão sobre as columnas, são muyto altas de madeyra, todas pintadas e douradas, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
4
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Traziam ambos (eram os primeiros dois que se apanharam) o beiço debaixo furado, e mettido por elle senhos ossos de osso branco de compridão de uma mão travessa, e de grossura de um fuso de algodão, e agudo na ponta como furador.
Simão José da Luz Soriano, 1870
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decomprir) * *Compridão*, f. O mesmoque comprimento: «a compridão (do barco) o faz fraco». Liv. da Fáb. das Naus, 208. Cf. Castilho,Pal.deumCrente, 62. (Decomprido) *Compridez*, f.Omesmoquecomprimento. *Comprido*,adj.Extenso  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
16 COfiO OS PINTA CAMINHA. s£°- ziam ambos o beiço debaixo furado, e mettido por elle — □'—□ senhos ossos dosso brancos de compridão de uma mão travessa, e de grossura de um fuzo dalgodão, c agudo na ponta, como furador.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
7
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
COMO OS PINTA CAMINHA. slj:I° ziam ambos o beiço debaixo furado, e mettido por elle — ^— senhos ossos dosso brancos de compridão de uma mão travessa , e de grossura de um fuzo dalgodão, e agudo na ponta, como furador.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
8
Historia geral do Brazil
COMO OS PINTA CAMINHA. ziam ambos o beiço debaixo furado, e raeltido por elle senhos ossos d'osso brancos de compridão de uma mão travessa , e de grossura de um fuzo dalgodão, e agudo na ponta, como furador. Metlem-nos pela ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1854
9
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
Com efeito, lá encontramos: afremosentar, afear, sombreiro, chu- vaceiros, abrigada, compridão, grandura, lavagem, quartejados, achamento, acatamento e povoração, que não mais ocorrem com o mesmo sentido, ou sequer ocorrem com ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
10
CONTOS PARA A JUVENTUDE: CONTOS JUVENIS
Tudo isso pasa despercebido se não colocarmos a tecnologia no seu devido lugar. Uma maneira de resgatar esses costumes que estão se perdendo é revivê-los através das páginas desse livro. Contos para a juventude é isso mesmo.
MARS, 2011

用語«COMPRIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompridãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolívia, o patinho feio das alturas
Os louros pelo ataque ficarão com Marcelo Martins, o atacante compridão que joga na liga chinesa. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
2
SuperStar - Sandy abre o baú, mostra diferentes visuais e revela …
Estava 'compridão' também. Acho que eu funciono melhor de cabelo comprido", avalia. Se pretende voltar às mechas vermelhas? Sandy diz que sim: "Quem ... «Globo.com, 4月 15»
3
Valesca aparece com cabelo cacheado e fã critica: 'Assim você …
Se fosse compridão ficaria melhor, mais distribuido, ficou meio armado. Na CRISTA DA ONDA diz: 4 de novembro de 2014. FICOU ???!!! Melhor, só voltou às ... «Diário Gaúcho, 11月 14»
4
Alê Ambrósio tira (quase) tudo para revista francesa
(veja nas fotos abaixo, que fizeram por merecer o post compridão. Eram todas tão lindas que preferi não escolher uma só). Mais uma razão para Alessandra ... «R7, 11月 14»
5
Garoto de 19 anos é agredido e sofre uma tentativa de estupro
Gabe Kowalczyk é um menino magrinho, de traços femininos e cabelo compridão, que chama a atenção e sabe disso. Entende que olhar é inevitável e não se ... «Midia News, 9月 14»
6
Domingão do Faustão - Fios de seda! Aline Riscado dá cinco dicas …
Acho que por ele ser compridão, pretão e pesado, acaba tendo um diferencial. Ele era ondulado, mas eu faço escova de botox, que alisa o fio, o deixa mais ... «Globo.com, 7月 14»
7
SuperStar - Se inspire nos penteados que Fê Lima usa no …
A cada domingo, Fernanda Lima sobe ao palco do SuperStar com um penteado mais estiloso do que o outro: liso, compridão, solto, ondulado, preso ou até ... «Globo.com, 6月 14»
8
Fernanda Machado abusa de transparência na SPFW
Tinha o cabelo compridão, na cintura, fazia uma garota homossexual, que queria ser menino, aí cortei o cabelo com máquina dois e foi uma delícia". Sobre a ... «Globo.com, 10月 13»
9
Cantoras aderem ao corte 'joãozinho'. Saiba como tratar os cabelos …
Como o curtinho tende a parecer mais oleoso que o compridão, principalmente para quem já sofre com a oleosidade, deve-se evitar o uso de condicionadores, ... «Globo.com, 8月 13»
10
Moletom virou chique: saiba como usar e veja famosas que apostam
“Um moletom muito compridão com saia, por exemplo, vai achatar, ficar sem graça”. Ela recomenda os modelos mais ajustados ao corpo, na altura da cintura ... «Terra Brasil, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Compridão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compridao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA