アプリをダウンロードする
educalingo
concavidade

"concavidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCAVIDADEの発音

con · ca · vi · da · de


CONCAVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCAVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CONCAVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

conca · concameração · concamerado · concani · concanim · concanizar · concanjila · concanó · concassor · concatenação · concatenado · concatenador · concatenamento · concatenar · concausa · concavado · concavar · concavifoliado · concavilíneo · concão

CONCAVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcavidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCAVIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concavidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concavidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCAVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concavidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcavidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concavidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concavidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

concavity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقعر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вогнутость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concavidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাকার ফাঁপা বস্তুর ভিতর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concavité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecekungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konkavität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凹面
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

움푹 들어간 곳
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concavity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bề lõm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்குழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गोलता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içbükeylik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concavità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wklęsłość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

увігнутість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concavitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konkawiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konkavitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concavity
5百万人のスピーカー

concavidadeの使用傾向

傾向

用語«CONCAVIDADE»の使用傾向

concavidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concavidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concavidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CONCAVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcavidadeの使いかたを見つけましょう。concavidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
Nesse caso, a função pode ter concavidade para cima, concavidade para baixo, ou nenhuma concavidade em x I a. A seguinte tabela mostra como um gráfico pode combinar as propriedades de crescente, decrescente, concavidade para ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
2
Análise de Estruturas
A associação entre curvatura (ou concavidade) da elástica e o momento fletor é importante porque é possível identificar intuitivamente o aspecto da elástica para alguns modelos estruturais, como vigas contínuas e pórticos simples.
Martha,luiz
3
BIOMATEMATICA
141 5.4.2 Segunda derivada De uma maneira geral, o sinal da segunda derivada dá-nos informação sobre a concavidade da função. Uma função crescente pode apresentar a concavidade voltada para baixo ou para cima. [ I([) Concavidade ...
J. J. Pedroso de Lima
4
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
Dependendo das diferenças entre as forças atrativas das "moléculas" do vidro e das moléculas do líquido, o menisco se formará com a concavidade para cima ou para baixo. Assim, por exemplo, água e acetona formam menisco com a ...
GEPEQ, 2005
5
Segurança de Redes em Ambientes Cooperativos:
Essa questão pode ser resolvida facilmente pelo Modelo de Teias, no qual, como é demonstrado em sua figura, o nível de segurança de cada recurso pode ser classificado, considerando-se dois aspectos: □ Concavidade/convexidade da ...
Emilio Tissato Nakamura, Paulo Lício de Geus, 2007
6
Paisagens Criticas
Formam-se pontos de vista (traçados na intersecção de raios de curvatura), a linha de variação do centro de curvatura dobra sobre si mesma e oscila, gerando eventos de concavidade e convexidade (Cache, 1995, p. 120). O ponto de ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO
7
Distâncias Biológicas Periodontais
... maior a amplitude da concavidade; - curso da junção cemento-esmalte - dentes com maior curvatura da junção cemento-esmalte apresentam menor volume vestibulolingual de tecido gengival na área interproximal, diminuindo a tendência ...
Euloir PASSANEZI
8
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
E ifto he huma coufa admiravel ; porque conftante-- mente fe obferva por toda a parte , onde quer que ha muitos montes juntos , que os feus angulos sáo contrapoftos , correfpon- dendo o bojo de hum á concavidade de outro : o que perfuade ...
Theodoro de Almeida, 1795
9
Calculo - Volume I
Ponto de inflexão Concavidade I para cima xo Ponto de inflexão Concavidade para baixo | I I xo Figura 5.1.9 _3_ Concavidade 5.1.5 DEFINIÇÃO Se fé contínua em um intervalo aberto contendo o ponto xO e muda de concavidade no ponto ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
10
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
É suficiente empurrar o segmento em questão para uma concavidade de um lado depois do outro. Do lado da lesão, todas as vértebras entram em lateroflexão, inclusive aquela em lesão entrará com perfeição na concavidade. Deste lado a ...
Marcel Bienfait, 1997

用語«CONCAVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcavidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conceito Mercedes-Benz lembra Transformers: design muda com o …
Até a concavidade das rodas é preenchida, para reduzir a turbulência. E por fim, a traseira do cupê é estendida em 39 centímetros, tudo para melhorar o fluxo ... «Vrum, 10月 15»
2
Setor sucroalcooleiro tende a se recuperar mesmo diante da crise e …
O mesmo chegou ao ponto de estrangulamento e agora a curva decrescente só tende a subir completando a parábola de concavidade para cima. O coeficiente ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 6月 15»
3
Telescópio espacial Hubble revoluciona astronomia há 25 anos
A concavidade de seu espelho principal tinha uma falha que provocou o envio de uma nave espacial para instalar um mecanismo de correção em uma ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Curvas da coluna vertebral: lordose é normal, e escoliose pode …
A cifose é uma curva com concavidade anterior que está presente na porção torácica da coluna (região mais central) e a lordose tem a concavidade posterior e ... «Globo.com, 12月 14»
5
Entenda riscos que busca pela barriga negativa oferece à saúde
Essa peculiar anatomia atribuída à região abdominal é caracterizada pela formação de uma concavidade na área que fica entre os ossos ilíacos (localizados ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
6
Bacias de retenção estão a ser construídas nas Hortas
Na zona das Hortas, será criado mais um ponto de retenção, alargado o leito do rio e construída uma pequena concavidade para que a intervenção urbanística ... «Guimarães Digital, 9月 14»
7
Moto E: tudo sobre o novo smartphone barato da Motorola
... o Moto G e o Moto X. O aparelho possui uma câmera circular, a carcaça cheia de curvas e a logo da fabricante em uma concavidade, logo abaixo da lente. «Tecmundo, 5月 14»
8
Barriga negativa
... uma rotina de alimentação e exercícios extremamente regrada, a obtenção da concavidade abdominal está ligada a fatores genéticos, como a proeminência ... «CorreioWeb, 12月 13»
9
'Barriga negativa' tem preocupado os profissionais de saúde
A anatomia da 'barriga negativa' é caracterizada pela formação de uma concavidade na área que fica entre os ossos ilíacos – localizados na parte inferior da ... «Portal de Paulinia, 12月 13»
10
Por que a sombra é tão diferente da vespa?
No entanto o peso do animal gera uma leve concavidade na superfície que muda os padrões de refração da luz. Isto gera o halo claro que é possível ver ao ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Concavidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concavidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA