アプリをダウンロードする
educalingo
concha

"concha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCHAの発音

con · cha


CONCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCHAはどんな意味ですか?

シェル

積み重なった軟体動物の殻は軟体動物の特徴である硬質器官であり、しばしば外的である。 シェル形態は、これらの動物を分類するために使用される機能の一つである:▪の二枚貝、名前が示すように、二つの部分によって形成されたシェルを有します。 ▪カタツムリのような腹足類は、通常、非対称の殻を持ち、しばしば渦巻く。 ナメクジは内殻の基礎を持っていてもよい。 ▪例えばイカなどの頭足類は、内側シェルを有しているが、外殻はノーチラスを有しています。 シェルは中間カバー方解石又は霰石続いて、結晶化炭酸カルシウム層を最後に、有機層ステーキの真珠層の混合によって形成されています。 真珠層は、軟体動物の特定の種のマントルの外胚葉細胞によって分泌されます。 軟体動物の血液は、血液の流れを遮断し、濃縮し、炭酸カルシウムなどの結晶化、液体のカルシウムの形が豊富です。 各層の個々の結晶は、その形状および配向が異なる。 真珠層は、動物の殻の内面に連続して堆積する。

CONCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

avalancha · cancha · cangoncha · chincha · cincha · desmancha · ensancha · garrincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pencha · pincha · plancha · prancha · protoconcha · roncha · sancha · trincha

CONCHAのように始まるポルトガル語の単語

concêntrico · conchada · conchado · conchal · conchalense · conchali · conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · concheado · conchear · conchegado · conchegar · conchegativo · conchego

CONCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha · biguancha · cangancha · cupincha · escancha · escarrancha · frincha · gancha · garrancha · guincha · marrancha · pedincha · piguancha · quincha · retancha · sobrecincha · tancha · trancha · truncha · vergancha

ポルトガル語の同義語辞典にあるconchaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

conchaの使用傾向

傾向

用語«CONCHA»の使用傾向

conchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conchaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCHA»の引用

conchaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

«CONCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconchaの使いかたを見つけましょう。conchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concha!:
Concha is the story of a Hispanic woman who has been named to five national presidential boards, a state legislator, the boss-lady of a 100,00 acre ranch, that has been honored throughout the world for her work with minorities and the ...
Kathryn M. Córdova, 2004
2
O MENSAGEIRO DA CONCHA
Ambientado numa Índia repleta de cores e aromas exóticos, 'O Mensageiro da Concha', da escritora indiana Chitra Divakaruni, conta a história de Anand, um menino de 12 anos cuja vida, como de muitas crianças de países pobres, não é ...
CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI
3
The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling
Fifteen years ago, Concha Delgado-Gaitan began literacy research in Carpinteria, California.
Concha Delgado-Gaitan, 2001
4
Physiology of the Ear
The total pressure gain is shown as "T" for a 45° horizontal azimuth. Curve 1 is the effect of the head, curve 2 is the effect of the torso and neck, and curve 3 the effect of the concha alone. Curve 4 is the effect of the pinna, excluding the concha, ...
Anthony F. Jahn, Joseph Santos-Sacchi, 2001
5
Diseases of the Sinuses: Diagnosis and Management
Coronal CT scan (A) reveals a prominent concha bullosa (C). Coronal CT scan ( B) reveals an infraorbital recess cell (H). suggested that the difficulty of obtaining an accurate image of paradoxically curved middle turbinates was related to the ...
David W. Kennedy, William E. Bolger, S. James Zinreich, 2001
6
Florida's Ghostly Legends and Haunted Folklore: South and ...
A Ghostly Waiter, a Lamenting Lawyer, and Ernest Hemingway, too A Little History Built in 1924, the 160-room, seven-story La Concha Hotel is the tallest building in Key West. It has had an illustrious history entertaining all kinds of people, ...
Greg Jenkins, 2005
7
Clinical Anatomy of the Nose, Nasal Cavity and Paranasal Sinuses
sionally cuts across the posterior end of the concha which then appeared swallow-tailed. One middle concha demonstrated two sagittal and one frontal groove, and was divided into four parts. We also found this type of furrow in our material on ...
Johannes Lang, 1989
8
Sinus Surgery: Endoscopic and Microscopic Approaches
The etiology of most cases of barosinusitis is anatomical obstruction in the outflow from the sinus into the nose, such as a concha bullosa, rotated or enlarged uncinate process, a small polyp, or paradoxical middle turbinate (Fig. 8 –13). (There ...
Howard L. Levine, M. Pais Clemente, 2011
9
Illustrated Veterinary Anatomical Nomenclature
1 Concha nasalis dorsalis. Dorsal nasal concha, attached to ethmoid and nasal bone, not homologous to Concha nasalis superior of man. A В 2 Septum conchae dorsalis (eq). Septum of the dorsal concha, transverse partition between rostral ...
Oskar Schaller, Gheorghe M. Constantinescu, 2007
10
Chinese Auricular Acupuncture
Sanjiao (Triple Warmer): This point is located in the deepest area of the cavum concha, at the level of the intertragic notch. To locate this point, "look" through the intertragic notch as if it were a small window. Then place the ear probe within it, ...
Skya Abbate, 2003

用語«CONCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concha Acústica recebe show em homenagem a Tom Jobim
A Concha Acústica de Santos, no litoral de São Paulo, homenageará, na próxima quinta-feira (29), o músico Tom Jobim. O cantor Luizinho Mastellari recebe a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Concha Acústica recebe programação especial de Dia das Crianças
A Concha Acústica (orla do Gonzaga) terá neste final de semana programação especial de Dia das Crianças no Projeto Conchinha. Na manhã de domingo ... «A Tribuna, 10月 15»
3
Rock Concha terá versão 'power' da Baiana System, diz vocalista
Responsável por abrir o show do Titãs no primeiro dia de Rock Concha 2015, que ocorre no Clube Espanhol, em Salvador, nos dias 3 e 4 de outubro, a Baiana ... «Globo.com, 10月 15»
4
Grupo Noneto de Casa faz show gratuito na Concha Acústica do …
grupo Noneto de Casa faz apresentação gratuita na Concha Acústica do Taquaral Formado por nove músicos que se inspiram em grandes nomes da arte ... «Campinas.com.br, 9月 15»
5
Concha Acústica recebe musical 'Mamma Mia' neste fim de semana
O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) e domingo (9) às 19h, na Concha Acústica do Taquaral, em Camínas (SP). «Globo.com, 8月 15»
6
“Mamma Mia! O Musical” é atração gratuita na Concha Acústica do …
Espetáculo “Mamma Mia! O Musical” terá apresentação gratuita na Concha Acústica O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) ... «Campinas.com.br, 8月 15»
7
Projeto 'Domingo na Concha' celebra três anos em Uberaba
A Fundação Cultural de Uberaba comemora, neste domingo (2), três anos do projeto "Domingo na Concha", ao som de Marcelo Taynara e da banda 14 Bis. «Globo.com, 8月 15»
8
Pitty, Titãs, Fresno, Scambo e Baiana System tocam no Rock …
Foi divulgada nesta quarta-feira (22) a grade completa da sexta edição do Festival Rock Concha, que será realizado em 3e 4 de outubro, no Clube ESpanhol, ... «Globo.com, 7月 15»
9
'Domingo na Concha' une músicos para criação de sindicato em …
Diversos artistas e bandas de Uberaba subirão ao palco da Concha Acústica neste domingo (28) com o objetivo de divulgar e formar o Sindicato dos Músicos ... «Globo.com, 6月 15»
10
Interditada após incêndio, Concha Acústica começa a ser reformada
A Concha Acústica da Praça Barão do Rio Branco, em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, começou a ser reformada nesta quarta-feira (6). «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA