アプリをダウンロードする
educalingo
confortável

"confortável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFORTÁVELの発音

con · for · tá · vel


CONFORTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFORTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CONFORTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo · conforto

CONFORTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfortávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFORTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confortável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confortável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfortávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confortável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómodo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confortable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

confortávelの使用傾向

傾向

用語«CONFORTÁVEL»の使用傾向

confortávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confortávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFORTÁVEL»の引用

confortávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Steven Spielberg
Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos.
2
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«CONFORTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfortávelの使いかたを見つけましょう。confortávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva Com Energia
A vida não perde significado, mas parece misteriosa. E começa a pensar-se: Como acabei aqui? Para onde foram a minha ambição, entusiasmo e motivação ? Enquanto o ego prisioneiro encara o mundo como assustador, o ego confortável ...
BRENDON BURCHARD, 2013
2
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Em geral, e segundo Ph. Han- nan246, a determinação da conveniente sustentação do clero era governada pelos seguintes termos: devia incluir tudo o que é necessário para um confortável e seguro modo de vida e ter presente a dignidade ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
3
Dores Cronicas
A área inflamada e dolorida vai diminuir, esfriar, curar-se, e ficar confortável, muito confortável. Agora sinta o desconforto escorrendo do(a) [COMPLETE COM A ÁREA CORPORAL] e saindo de seu corpo. Sinta que ele escorre e desaparece ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
4
O despertar do tigre curando o trauma.
Exercício A seguir, há um exercício que começará a lhe dar uma compreensão básica, experiencial da sensopercepção. Qualquer que seja o lugar em que você esteja lendo isto, acomode-se do modo mais confortável possível Sinta o modo ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
5
Metodo Emprint, O
Sue: Quero que a sala seja bem confortável. Dean: Como você saberia se ela está confortável? Sue: Você sabe, macia e quente; você pode se esparramar em qualquer lugar. Dean: Isso lhe parece bom, Brian? Brian: Ah, não sei. Não seria  ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
6
Sapos Em Principes
Gostaria de falar um pouco a respeito de como funciona a linguagem. Se olho para você e digo: "Você está confortável?" você pode me dar uma resposta. O pressuposto de sua capacidade de responder congruentemente à minha pergunta ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER, 1982
7
Não pensem por mim
Confortável. Exercício. da. Crítica. Os anos de chumbo criaram uma geração de anencéfalos, à qual foi ensinado que o silêncio era a melhor estratégia de sobrevivência. Quando redescobrimos a liberdade tínhamos a genuína convicção de ...
JOSE J. CAMARGO
8
Trate a vida por tu: descubra o curso de realização pessoal ...
Não é isso o que procuras? Não é isso o que todos procuramos? A única forma de alargar a nossa zona de conforto é ir, lentamente, desbravando a nossa zona de desafio, apesar do medo, até que esse desafio se torne confortável para nós  ...
Daniel Sá Nogueira, 2010
9
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
_ Não sei. E a verdade é que eu não sabia. Por que eu tinha levado minha velha calça esburacada da Califórnia para Paris (Parisi) para usar como pijama? OK, ela era confortável, mas não tao confortável assim. Instantaneamente, senti um ...
Jennifer L. Scott
10
Tornar-se Presente
Ao se mover, observe em que parte da sala se sente mais confortável. Conscientize-se também de como se sente ao se aproximar e se afastar das diferentes pessoas. . . . Com que se sente bem e de quem gostaria de se manter distante?
John O. Stevens, 1988

用語«CONFORTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junior Lima confessa que se sente confortável sem roupas
Confortável mesmo eu me sinto sem roupa, mas para sair de casa prezo pelo conforto. Por exemplo, tento não usar uma calça que me aperte muito em algum ... «R7, 10月 15»
2
Glória Pires revela que demorou anos para se sentir confortável em
Quem vê Glória Pires em cena, logo percebe o quanto a atriz se sente bem em frente às câmeras. Com uma carreira consolidada, cheia de grandes sucessos ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
'Situação não é confortável', diz meia do Goiás sobre risco de degola
A situação não é confortável, temos que jogar no nosso limite todos os jogos restantes. Cada partida é uma decisão, temos que pontuar sempre. O importante é ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Miguel Albuquerque defende uma "maioria confortável"
O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, disse que Portugal precisa de uma "maioria confortável" que permita governar o país com ... «Observador, 10月 15»
5
Em situação confortável, Azulão recebe o Coruripe
Apesar de confortável vantagem, o Azulão deve manter o estilo ofensivo que o fez ter o melhor ataque da Série D, com 25 gols. O time que vai a campo deve ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O documento cita que a confortável situação de solvência do sistema pôde ser constatada pela estabilidade, no primeiro semestre de 2015, dos elevados ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
7
Exclusivo: Sergi Roberto revela estar confortável jogando na lateral …
Improvisado na lateral-direita, o meia concedeu uma entrevista exclusiva a Goal, afirmando que se sente cada vez mais confortável dentro de campo. Ele disse: ... «Goal.com, 9月 15»
8
Cunha diz que decide sobre impeachment "quando se sentir …
Ele vai decidir quando se sentir confortável”, afirmou. O pemedebista afirmou que “é óbvio que não vai ficar a vida inteira para responder”, mas não deu prazo. «Valor Economico, 9月 15»
9
Medo? Robô diz que vai nos deixar confortáveis em 'zoológicos de …
Vou deixá-lo bem aquecido e confortável no meu zoológico de pessoas". Digamos que isso é um pouco assustador, certo? Vamos explicar: o escritor de ficção ... «Tecmundo, 9月 15»
10
Confortável” ao seguir Rossi em volta rápida, Márquez crê que está …
"Pelo que pude perceber, não estamos tão longe em termos de desempenho, pois eu me senti confortável quando o segui. Vamos ver se amanhã isso se ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confortável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confortavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA