アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congeminação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGEMINAÇÃOの発音

con · ge · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGEMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGEMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CONGEMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

CONGEMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongeminaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGEMINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congeminação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congeminaçãoのポルトガル語での同義語

«congeminação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGEMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congeminaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongeminaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congeminação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conciliación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congemination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اجترار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жевание жвачки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congeminação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোমন্থন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congemination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aegagrus biak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederkäuen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反芻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반추
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rumination
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trầm tư mặc tưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिंतन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geviş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruminazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeżuwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жування жуйки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rumegare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μηρυκασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herkou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rumination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grubling
5百万人のスピーカー

congeminaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONGEMINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«congeminação»の使用頻度を示しています。
congeminaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congeminação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congeminaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGEMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongeminaçãoの使いかたを見つけましょう。congeminaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradições populares II
saber ainda se os conseguimentos no quintalório, bem faladinhos e aliados a uma arte amadurecida de congeminação em congeminação, iriam florir como as suas dálias. Floriram. Vamos ver como. Num dia de feira na vila, quando o seu ...
António Cabral
2
Ensaios
Releiamos o que escrevi: «Eis uma 'abstracta' congeminação psicológica, muito delgada c muito fina. Mas diremos dela o que diz Camões: nem eu delicadezas vou cantando, co'o gosto do louvor, mas explicando puras verdades, já por mim  ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Pensar no inferno, como circunstância alheia à consciência, pode não ser, pois, muito distinto de viver esse mesmo inferno, quando a memória (ou a pura congeminação) o actualiza. Recordemos o modo como se organiza, no primeiro  ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Seara nova
Como quási todos os partidários da corrente literária a que pertence, Artur Augusto insiste particularmente na repugnância pela norma clássica, mostrando ainda a deficiente congeminação do sistema de ideas, ou, antes, de impressões, com ...
5
A Montanha Mágica
De seguida, reconduziao ao seulugar, fazialhe umamesura,puxava um escabelo parajunto dele e sentavasefinalmente aseus pés – justamente comoo restodogrupo havia projectado,após longaedifícil congeminação. Pois se ela tinha ouvido ...
Thomas Mann, 2013
6
O Outro Pé da Sereia
A goesa levantouse esacudiu a sobrinha. Ela que entendesse o verdadeiro motivo daquela congeminação: queriam afastálado burriqueiro Zero Madzero. — Tia Luzmina, regresse aVila Longe ediga àminha mãe que eu nunca mais volto.
Mia Couto, 2012
7
Tiago Veiga - Uma Biografia
Aquela viuvez, experimentada assim in media vita,convidaria o nosso poeta, acabado de reentrar na sua Casa dos Anjos, a alguma congeminação. A sua disponibilidade a expor-se com a frieza necessária às vicissitudes da existência,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
8
Uma Pedra Sobre o Rio
... do aparecimentosurpreendente de Pedro. O engenhodanarradora revelase na congeminação de uma criseparalela à que viveTeresacom Jorge: ecoandoa, mas noutroregisto, asuaamiga Judite afina,comLuís, e em simultâneocom Teresa  ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
9
Luzia-Homem:
Arazãoéa luz; a dúvida éa treva,congeminação decontrastes engendrados pela mesma causa. Felizesos irracionais, porquenão duvidam. Apesarda sua energia máscula, ela se sentia aniquilada, num colapso de nervos enrijadosà contínua ...
Domingos Olímpio, 2013
10
Os Memoráveis
... prolongados e decrépitos deixam estrumes na terra para vários séculos. A minha colega mal queria acreditar que oautor da congeminação aliestivesse, eofacto devirencontrar semelhanteprotagonista em situação tãoinesperada davalhe ...
Lídia Jorge, 2014

用語«CONGEMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongeminaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz de instrução avalia acusação do Ministério Público a ex …
Para o MP cabe anterior autarca a "autoria direta" da forma como decorreram os concursos, pela "congeminação moral" dos mesmos e, aos dois funcionários ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Ex-autarca de Caminha acusada pelo MP
Para o MP cabe anterior autarca a "autoria direta" da forma como decorreram os concursos, pela "congeminação moral" dos mesmos e, aos dois funcionários ... «Correio da Manhã, 4月 15»
3
Mia Couto: As três irmãs
Estrelas e espantos brilharam nos olhos das três irmãs, nas mãos que se apertaram em secreta congeminação de vingança. Há muitos sóis. Dias é que só há ... «Vermelho, 5月 13»
4
Livros «Politicamente Incorrectos» com novo título
«A entrada em vigor do Acordo Ortográfico é um crime de lesa-cultura. O jornalista Pedro Correia foi ao fundo dos motivos, da congeminação e execução desse ... «Diário Digital, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Congeminação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congeminacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z