アプリをダウンロードする
educalingo
consequente

"consequente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSEQUENTEの発音

con · se · quen · te


CONSEQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSEQUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

CONSEQUENTEのように始まるポルトガル語の単語

consentem · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis · consequencial · consequentemente · consequência · consertado · consertador · consertamento · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação

CONSEQUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsequenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSEQUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consequente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSEQUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consequenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consequente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consecuente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

consequent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متلاحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

следствие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consequente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conséquence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akibatnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後件
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akibaté
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

do bởi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izleyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conseguente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konsekwencją
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наслідок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consecvent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

consequenteの使用傾向

傾向

用語«CONSEQUENTE»の使用傾向

consequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consequente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consequenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSEQUENTE»の引用

consequenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
O espírito do homem é mais penetrante do que consequente, e abrange mais do que pode ligar.

«CONSEQUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsequenteの使いかたを見つけましょう。consequenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
18 Destaques sobre as Preposições 18.1 Antecedente e Consequente Preposição é uma palavra invariável que, colocada entre dois termos, relaciona o segundo ao primeiro, quase sempre por um vínculo de subordinação. Por isso  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Contraponto: uma arte de compor
O consequente A segunda parte do período temático é chamada de consequente. Tem a função de desenvolver o antecedente, completando, assim, o período de exposição temática. E separado do antecedente por uma cesura ( uma pausa ...
Livio Tragtenberg, 2002
3
Dicionário de Lingüística
consecutivo Uma oração é chamada consecutiva quando, subordinada a uma outra, exprime a sua consequência. Assim, em Ele gritou tanto que ficou rouco, a oração que ficou rouco é uma oração consecutiva. consequente 1 . Diz-se que ...
‎2007
4
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
166. Consequente formalmente verdadeiro, e materialmente falso, é aquelle que , supposto considerado em si mesmo seja ralso, com tudo liga com o antecedente: como: todo o vicio deve Scr evitado, mas a temperança é vicio, logo. a ...
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Suponha que todas as premissas são verdadeiras. A verdade daquelas premissas garante (ou mesmo dá suporte para) a verdade da conclusão? Não, esse argumento comete a falácia de afirmar o consequente. (Uma falácia é um equívoco ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Fundamentos da composição musical
Após este elemento de contraste, a repetição não pode ser muito adiada, a fim de não colocar em perigo a comprecnsibilidade3; daí o fato de a segunda metade, o consequente, ser construída como uma espécie de repetição do antecedente ...
Arnold Schoenberg, 2008
7
Improvisaçao - Vol.1
ANTECEDENTE E CONSEQUENTE MELÓDICO Uma melodia é composta por frases e membros de frases, ligados entre si com lógica. Utilizando novamente o paralelo com a linguagem verbal, analisamos a frase "Era uma vez um rei".
TURI COLLURA
8
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
Condicionais. I. Os únicos bicondicionais são itens d. e h. a. Antecedente: Matilda dançará com o Saci. Consequente: Matilda vai ao baile. b. Antecedente: Maurício tem insónia. Consequente: Maurício toma chá de folha de laranja. c.
John A. Fossa, 2009
9
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
O Consequente Normativo O consequente da norma jurídica de retenção é (i) a obrigação de dar, (ii) de direito administrativo, (iii) relativa a uma relação jurídica entre o tomador de serviços e a União Federal, (iv) cujo objeto é o recolhimento,  ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
10
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
maior, e neste Tom a primeira Voz principia o Motivo em D, 5a do Tom, e eis aqui esta Voz empregando-se no espaço de uma 5a; mas a Consequente principia em G a Ia do Tom, e se emprega até D inferior, que é justamente o espaço de ...
André da Silva Gomes, 1998

用語«CONSEQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsequenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filho de Lula pede nulidade de ação por “ilegalidade”
"A ação tem por objetivo declarar a nulidade das decisões diante de manifesta ilegalidade e a consequente restituição de todo o material apreendido", afirma a ... «Brasil 247, 10月 15»
2
O tiro pela culatra
... sobre o que o Presidente da República irá fazer após a previsível aprovação da moção de rejeição pelo PS, PCP e BE, e a consequente queda do Governo. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Plano para o frio arranca a 1 de novembro na região de Lisboa
"Esta iniciativa pretende acautelar atempadamente uma série de dificuldades que o tempo frio, e o consequente aumento da procura, trazem aos serviços de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
“Nós seremos a esquerda convergente, consequente e responsável”
Apoteose no Teatro Municipal Maria Matos, em Lisboa. Rui Tavares, cabeça de lista do Livre/Tempo de Avançar pelo círculo de Lisboa, reage às projeções que ... «Expresso, 10月 15»
5
João Proença, Reitor da Universidade Europeia: Europeia quer ser …
Isso foi muito consequente em todo o ensino superior. Portanto, há gente de grande qualidade, formada nas melhores universidades pelo mundo fora, desde a ... «OJE, 9月 15»
6
Câmara pode impedir prevenção de gravidez consequente de estupro
São Paulo – A prevenção de uma gravidez resultante de violência sexual pode se tornar inviável no país, se for aprovado o projeto substitutivo da Comissão de ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
7
Governo avalia propor redução de jornada
Dentre as medidas previstas, está a possibilidade, por opção própria do servidor, reduzir a carga horária de trabalho com a consequente redução salarial. «Diário de Cuiabá, 9月 15»
8
PSD considera decisão do Governo sobre a TAP "corajosa" e …
PSD considera decisão do Governo sobre a TAP "corajosa" e "consequente". RTP - RTP 11 Jun, 2015, 17:03 / atualizado em 11 Jun, 2015, 19:36 | Política ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
9
Esquerda consequente realiza "Jornada pela Democracia" neste …
Com o objetivo de se contrapor às mobilizações de direita, neste domingo (12), será realizada a "Jornada pela Democracia". Paulo Vannuchi, analista político, ... «Vermelho, 4月 15»
10
Donner: decentralisatie vereist 'consequente doorzetting'
De decentralisaties van rijk naar gemeenten van voorzieningen op sociaal-economisch terrein en in de gezondheidszorg hebben 'consequente doorzetting' ... «Volkskrant, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consequente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA