アプリをダウンロードする
educalingo
conspeito

"conspeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSPEITOの発音

cons · pei · to


CONSPEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSPEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · aspeito · bico-do-peito · conceito · defeito · despeito · desrespeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · irrespeito · jeito · parapeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito · suspeito

CONSPEITOのように始まるポルトガル語の単語

consorte · consortismo · consócio · consólida · consórcio · conspecto · conspeção · conspeto · conspicuidade · conspiração · conspirador · conspirante · conspirar · conspirata · conspirativo · conspiratório · conspícuo · conspurcação · conspurcar · conspurcável

CONSPEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるconspeitoの類義語と反意語

同義語

«conspeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSPEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconspeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conspeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conspeito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El respeto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conspicuousness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conspeito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conspeito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conspeito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conspeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conspeito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conspeito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conspeito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conspeito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目立つ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

conspeito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conspeito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conspeito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conspeito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conspeito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conspeito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conspeito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conspeito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conspeito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conspeito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conspeito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conspeito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conspeito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conspeito
5百万人のスピーカー

conspeitoの使用傾向

傾向

用語«CONSPEITO»の使用傾向

conspeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conspeitoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSPEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconspeitoの使いかたを見つけましょう。conspeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conspecto , "I Conspeito , J Conspeito , s. m. ( ant. ) cons' pecto. Conspicuo , adj. illustre, dis- tincto _ vizivel. Conspiraçâo , s. t. conjuraçâo : traîna, maquinaçäo. Conspirado , a , p. p. de conspirar : suh. os — Conspirador , s. m. conjurado.
‎1818
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
"Ele tinha o conspeito tão forte, que, perto dele, até o doutor, o padre e o rico, se compunham" (Ib., p. 37). "Agora tomavam mais ânsia de saber o que era que iam decidir os manantas" (Ib., p. 205) (pauto < pacto; conspeito < conspecto; ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico
... de duvidosa e decadente beldade - sempre donas! - animam as estradas do listado e as ruas da capital, cm garrridas comitivas equestres ou em maratonas soberbas que são o orgulho de nossa raça desportiva, em cujo conspeito pulsa o ...
Adriano Bitarães Netto, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. conspectus) * *Conspeito*,m.O mesmo queconspecto. Cf.D. Bernardes, Lima,268. *Conspicuidade*,f. Qualidade do que éconspícuo. *Conspícuo*,adj. Notável.Illustre, distinto. Respeitável, sério. (Lat.conspicuus) *Conspiração*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de lingua portuguesa,
PRESENTAR, v. at. Por na presença, levar á presença. ** presento» a Jacob os dois ir- máós. M Vieira. Arraes, 8. 21. "presentar as boas obras ante o divino conspeito , ou acata- rriento. " §. Oíferecer em presença. ferr. Poem. Tom. I,' /.16* 8.
António de Morais Silva, 1813
6
El Chulla Romero y Flores:
animam as estradas do Estado e as ruas da capital, em garridas comitivas equestres ou em maratonas soberbas que são o orgulho de nossa raça desportiva, em cujo conspeito pulsa o sangue das heróicas bigas e qua- drigas latinas! Porém ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
... mordaces formlgas , que a porfia Crecem sobrele , onde preso e atado Se vé leuar por límpa e estreita via: Que. ja de seu poder desconfiado Naó quer execptar o que podia, Alli o sero bruto deste geito Trazido foy' ante o Real conspeito.
Luys Pereira-Brandao, 1785
8
Noites do sertão:
Ao em volta de iô Liodoro, tudo não seconcebia calado? Iô Liodororegia semse carecer; massomente porser duro emtodo oalteado, um homem roliço—o cabeça . Seu conspeito era um acaso de firmeza mansa e onça, uma demasia sã em si,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"trazi- do foi ante o real conspeito. 11 Elegiada , f. 228. Jr. CONSPICUO, adj. Illustre, distinto, abalisa- do. os mais conspicuos da Cidade. insigne aos inimigos , conspicuo aos seus. CONSPlRAqÄO, s. f. Uniäo de múitos , que concorrein para ...
António de Morais Silva, 1823
10
executivo que gostava de ler, O
Ele tinha conspeito tão forte, que perto dele até o doutor, o padre e o rico, se compunham. Podia abençoar ou amaldiçoar, e homem mais moço, por valente que fosse, de beijar a mão dele não se vexava. Por isso, nós todos obedecíamos .
FERNANDO JUCÁ, PAIVA, Fernando & JUCÁ, Fernando, FÁBIO PAIVA
参照
« EDUCALINGO. Conspeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conspeito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA