アプリをダウンロードする
educalingo
contemptível

"contemptível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTEMPTÍVELの発音

con · temp · tí · vel


CONTEMPTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

CONTEMPTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

contemplação · contemplador · contemplante · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contempto · contemptor

CONTEMPTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontemptívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEMPTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contemptível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contemptível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemptívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontemptívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contemptível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contemptível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contemptible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contemptível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contemptível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contemptível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contemptível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contemptível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contemptível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contemptível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contemptível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contemptível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contemptível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contemptível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contemptível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contemptível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contemptível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contemptível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contemptível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contemptível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contemptível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contemptível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contemptível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contemptível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contemptível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contemptível
5百万人のスピーカー

contemptívelの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPTÍVEL»の使用傾向

contemptívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemptível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contemptívelに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontemptívelの使いかたを見つけましょう。contemptívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
ou uma punição exemplar: «a pena medíocre irrita, não atemoriza os ânimos, mostra que o crime não foi totalmente reprovado, ou que o Príncipe não ousou castigá-lo, com que fica contemptível, e o povo insolente» K Mais uma vez, por ...
Torgal, Luís Reis
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTEMPTÍVEL, adj. Despre/ivel : v. g. as. pecio, noticias coDteuaptiv eis ; ignorancia — Va- rella. CONTENÇÂ4),s.f. Contenda. Lfiitâo , Miscell. Arraes, 3. 26. * CONTENCIOSAMENTE, adv. Letigiosamen- te , com allercaçào. Vieir. Serm . 5.
António de Morais Silva, 1823
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Como sua mãe era linda, reconhecia ele, como sua beleza se conservava ano após ano, e como ela era contemptível, detestável, como sentia vergonha de ser filho dela. A primeira ajuda para superar tudo aquilo foi uma carteira de cigarros  ...
HAMILTON ANTUNES
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... consultório consumação consumição consumir consumpção [u)s] consumptivo consútil contabilidade contacto [akt] contagem contágio conta-gotas contanto contemplação contemporaneidade contemporâneo contemporizar contemptível  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. contemptus) *Contemptível*,adj.Digno de desprêzo. (Lat. contemptibilis) * *Contempto*, m. Desprêzo. (Lat. contemptus) * *Contemptor*, adj. Desprezador :
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista do Arquivo Municipal
CONTEMPTÍVEL: desprezível. "Que Deus nosso senhor costuma usar de instrumentos débeis e contemptíveis para confundir, e destruir as cousas grandes, e fortes..." (N F. III, 225). "Como quer que seja, êle é certo, que a demasiada cultura ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. 1. condescender. Cruz , Poes. f. 66. para náo quebrar com alguem. Cast. i. /. 70. Cron. J. HI. P. i- с. 17. CONTEMPRÁR, CONTEMPRATÍVO , 8cc. V. Contemplar , Contemplativo , &c. Eufr. AcU i. - se. 7. " CONTEMPTÍVEL , adj ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Da senzala para os salões: (coletânea).
Cavava-se o primeiro chanfro na fortaleza contemptível e ainda inabalada que defendia, de unhas e dentes, a perversidade do homem de reduzir o semelhante à condição de bicho, na mais insolente afronta aos preceitos amoráveis de ...
‎1988
9
Nos prélios da vida
Não ocupamos a tribuna para o ataque contemptível, nem para a defesa de interêsses subalternos: falamos pela mocidade, de cujo seio partimos, persuadidos de que iriamos defender, como estamos defendendo, ao lado de colegas ilustres ...
João Nogueira da Mata, 1957
10
Vinte vezes Cassiano /.
Patriota é palavra que ganhou conotação contemptível depois de ter sido tão explorada pela oratória demagógica dos políticos profissionais. No entanto, ao nos referirmos a Gonçalves Dias bem podemos usar a depreciada palavra, e logo ...
Cassiano Nunes, 1997
参照
« EDUCALINGO. Contemptível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contemptivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA