アプリをダウンロードする
educalingo
contestatório

"contestatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTESTATÓRIOの発音

con · tes · ta · tó · rio


CONTESTATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTESTATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CONTESTATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

contermos · conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestação · contestado · contestador · contestante · contestar · contestatário · contestável · conteste · contestemente · conteúdo · conteve · contexto · contextuação · contextual · contextualizar · contextuar

CONTESTATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontestatórioの類義語と反意語

同義語

«contestatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontestatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contestatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contestatory
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contestatario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contestatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contestatory
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contestatory
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contestatory
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contestatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contestatory
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contestataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contestatory
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Contestatory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contestatory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contestatory
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contestatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contestatory
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contestatory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contestatory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contestatory
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contestatory
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contestatory
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contestatory
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contestatory
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητητικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contestatory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contestatory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contestatory
5百万人のスピーカー

contestatórioの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATÓRIO»の使用傾向

contestatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contestatórioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontestatórioの使いかたを見つけましょう。contestatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religião e cristianismo
Desta maneira, a fé cristã sempre inclui um elemento contestatório, de atividade. Quer mudar o mundo para mais justiça, mais liberdade, mais paz. Atua no amor. Encontramos a fé em articulação histórica concreta e fidedigna, como apelo ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
2
Ensaios sobre Arte e Estética
Crítica e futilidade Por essa vagueza e gratuidade com que se aplica, o termo conceitual tornou-se quase que completamente sem significado atualmente. Por outro lado, o aspecto contestatório envolvido em sua gênese, fundamental para a ...
João Werner
3
Outros Tempos, sonhos e amores
Aquelas ideias do movimento contestatório, em alguns, evoluíram para a ideologia revolucionária radical. Se pacificamente não foi possível a revolução, depois, com as armas nas mãos − embora a maioria não tivesse armas − estavam ...
ANTONIO SALUSTIANO FILHO
4
História da educação brasileira: a organização escolar
Mais uma vez, como já aconteceu por ocasião da Proclamação da República, os militares é que lideram tal movimento contestatório e provocam uma série de revoltas, como as do Forte de Copacabana, em 1922, a liderada por Isidoro Dias  ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... como o jovem Marx, a paradoxal dualidade do fenómeno: seu papel na sacralização da ordem estabelecida, mas também, conforme o caso, seu papel crítico, contestatório e até revolucionário. De resto, é exatamente este segundo aspecto ...
6
Literatura nos jornais: a crítica literária dos rodapés às ...
'Literatura nos jornais - A crítica literária dos rodapés às resenhas' supre a escassez de publicações relacionadas com o segmento cultural do jornalismo e é voltada para estudantes e profissionais da escrita.
Cláudia Nina, 2007
7
Os filhos da terra do sol: a formação do estado-nação em ...
A ÍNJUSTÍÇA EM QUESTÃO E preciso mais do que condições degradantes de vida para que se engendre um movimento social contestatório do colonialismo. É necessário identificadas, o que em Cabo Verde faz parte de um processo lento , ...
Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2002
8
Torquato Neto: uma poética de estilhaços
No entanto, a chama desse comportamento contestatório nunca cessou e o poeta soube mantê-la sempre viva. No crítico incansável e irreverente percebe- se mais um poeta em desacordo com as questões do seu tempo do que um militante ...
Paulo Andrade, 2002
9
A solidão da cidadania
Como se, quanto mais radical fosse o rechaço da ordem, inclusive da democrática, mais verdade fosse gerada. Como se, por mágica, até o mais palmar disparate, desde que contestatório, ganhasse foros de verdade e força libertária.
Alberto Oliva, 2000
10
Carismáticos e pentecostais: adesão religiosa na esfera familiar
1nteressado na capacidade inovadora das expressões religiosas, critica também o caráter pouco contestatório dos movimentos familiares que não conseguiriam estabelecer uma relação entre as esferas privada e pública, fechando-se em ...
Maria das Dores Campos Machado, 1996

用語«CONTESTATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O amor é um cachorro que vem do inferno
O caráter contestatório dele, beirando o rompimento com a subjetividade de situações cotidianas, como o amor, tempera esta peça com ares de libertação. «ABCdoABC, 9月 15»
2
Viaduto das Artes exibe 'Do Barroco à Transparência'
O caráter contestatório da obra de Debord incita a uma luta acirrada contra a perversão da vida moderna, que prefere a imagem e a representação ao realismo ... «Catraca Livre, 8月 15»
3
Geógrafos celebram seu dia com show gratuito na Capital
... Grande do Sul pela busca de uma particularidade regional (por uma música e uma região Missioneira) e pelo seu discurso contestatório, de luta, engajado. «Jornal Já, 5月 15»
4
Arte estampada na pele
... que a tatuagem incorporou os ideais da cultura ocidental. O seu tom contestatório ultrapassou barreiras tornando-se um símbolo de ousadia e personalidade. «DM.com.br, 5月 15»
5
Carmela Gross entra no Clube de Colecionadores do MAM-SP
Ao justificar sua escolha, Chiodetto ressalta que Carmela Gross tem uma vertente de caráter mais político e contestatório no escopo de seu trabalho. A obra ... «Brasileiros, 3月 15»
6
“Dia Internacional da Minissaia” protesINIta contra o assédio às …
Embora o “Dia Internacional da Minissaia” tenha um perfil ainda mais contestatório, o evento deve contar com opções de diversão e uma DJ foi convidada para ... «Midia News, 3月 15»
7
Legumes e verduras subiram 7,2% neste ano na Ceagesp
Diante disso, Godas alertou que não há motivo para reajustes associados ao movimento contestatório dos caminhoneiros. Em fevereiro, os legumes ficaram 30 ... «EBC, 3月 15»
8
Grupo Estado Islâmico sequestrou mais de 220 cristãos assírios, diz …
Os assírios constituem uma das mais antigas comunidades de cristãos convertidos. Antes do início do movimento contestatório que começou em 2011 e depois ... «RFI, 2月 15»
9
Há 50 anos, rock and roll passou a ser símbolo de contracultura e …
Ele passou a usar instrumentos elétricos e a abordar temas pessoais, para horror dos puristas do folk, um gênero no qual o som acústico e o teor contestatório ... «A Tribuna, 1月 15»
10
Manifestação em Atenas termina com 200 detidos
O protesto dividiu-se em vários grupos, um dos quais se dirigiu ao bairro Exarchia, setor contestatório da capital, onde a manifestação se concentrou e durou ... «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Contestatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contestatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA