アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contratura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRATURAの発音

con · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTRATURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contratura

請負

Contratura

筋肉収縮は、筋肉が正しく収縮し、筋肉または腱に加えられた持続的な運動の過負荷に応答して正常な弛緩状態に戻らず、慣れていないときに生じる。 実際には、この短縮は、激しい努力の中で筋肉細胞によって行われる嫌気的呼吸のために、乳酸の蓄積によるものである。 Uma contratura muscular ocorre quando o músculo se contrai de maneira incorreta e não volta ao seu estado normal de relaxamento, em resposta a uma sobrecarga de esforço continuado exercido sobre um músculo ou tendão, e ao qual os mesmos não estão acostumados. Na prática, esse encurtamento se dá pelo acúmulo de ácido lático, decorrente da respiração anaeróbia realizada pelas células musculares em esforço intenso.

ポルトガル語辞典で«contratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

CONTRATURAのように始まるポルトガル語の単語

contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratorpedeiro
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratualizar
contratuante
contravalação

CONTRATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraturaの類義語と反意語

同義語

«contratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contratura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挛缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contractura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contracture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवकुंचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انكماش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрактура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contratura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contracture
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contracture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contracture
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontraktur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拘縮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contracture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காண்ட்ராக்சர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काठीण्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontraktürü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrattura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przykurcz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрактура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contractura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύσπαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contractuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontraktur
5百万人のスピーカー

contraturaの使用傾向

傾向

用語«CONTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«contratura»の使用頻度を示しています。
contraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contratura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraturaの使いかたを見つけましょう。contraturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
cotovelo completamente estendido (ou seja, com grau 0 de contratura) apresenta perda de 0 grau na área de alcance à frente. Estaárea diminuipouco ( menos de6%) quando a contratura em flexão éinferiora30 graus. Uma flexão em  ...
Donald A. Neumann, 2012
2
Treinamento Físico
Quando consultado o Dicionário do língua portuguesa (FERREIRA, l 986), têm- se, para os dois termos, os seguintes significados, entre outros, que interessam especificamente ao assunto: "contratura: ato ou efeito de contrair(-se)", e "retrair:  ...
ALDUINO ZILIO
3
Artroscopia Do Ombro
Figura 13-29 Liberação da cápsula superior. As adesões subacromial e subdeltoidea limitam a capacidade de o tendão avançar até a cabeça umeral e a contratura da cãpsula inferior pode limitar a capacidade da cabeça umeral encontrar o ...
Gary Gartsman,, 2011
4
Ortopedia: Exames e Diagnóstico – Consulta Rápida
Teste de BunneI-Littler. É usado para diferenciar contratura da musculatura intrinseca da contratura capsular da articulação IFP O exam inador tenta fletir passivamente a articulação IFP com a MF estendida e fletida. Se a flexibilidade da IFP ...
Sizínio HEBERT | Luiz José Moura e ALIMENA, 2011
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Paciente em decúbito ventral Testar se existe contratura do músculo reto femoral . Flexionando passivamente o joelho, observar se a bacia se eleva da mesa de exame; caso isso ocorra, o reto femoral encontra-se encurtado (Fig. 19.27).
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Em pessoas após acidente vascular encefálico ou com lesão crônica da medula espinal ou paralisia cerebral espástica, hiperatividade de NMS, contratura e número aumentado de ligações fracas actina-miosina contribuem para rigidez ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Dor: Princípios e prática
E a fibroplasia proliferativa da fáscia palmar subcutânea que leva à formação de nódulos na palma da mão e, com freqüência, a uma contratura progressiva dos dedos. Sua etiologia não está completamente definida, sendo relacionada a ...
Onofre Alves Neto
8
Placar Magazine
Marião: contratura muscular (29/7, Santos); entorse no joelho. Bezerra: esAlem das contusões, os prejuízos E ENTÃO. GMSm QUADRO DE TENDÊNCIAS Resumindo a vida da. E o pior de tudo é que não existem grandes esperanças de que ...
9
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... balanço Espasticidade ou contratura dos adutores ipsilaterais do quadril Fraqueza do adutor do quadril ipsilateral Varo da coxa Contratura em flexão do quadril Contratura da banda iliotibial Espasticidade do flexor do quadril Dor Artrodese ...
Mark Dutton, 2010
10
Tratado de Otologia
Síndrome de Grisel E uma luxação e rotação do atlas para baixo do áxis por contratura reflexa dos músculos pré-vertebrais e suboccipitais anteriores. A contratura da musculatura é consequência de um abscesso retrofaríngeo que pode ter ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998

用語«CONTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exame acusa pequena contratura e Gustavo deve retornar aos treinos
O zagueiro Gustavo, que deixou o campo lesionado durante a partida contra o Paysandu, na última terça-feira (6), realizou nesta quinta-feira (8) um exame de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
2
Granada: Miguel Lopes sofreu contratura muscular
O Granada anunciou esta terça-feira que Miguel Lopes sofreu uma contratura muscular na perna esquerda e que foi a principal ausência do treino, não ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Rafael Silva tem contratura na coxa direita e não enfrenta o São Paulo
Destaque em vitórias marcantes ao longo da temporada, ele sentiu uma contratura muscular após a partida contra o Sport, domingo passado, e sequer viaja ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Rio Ave: Vilas Boas tem uma contratura na perna esquerda
De acordo com os vila-condenses, Vilas Boas debate-se com uma contratura no gémeo da perna esquerda. O experiente jogador será reavalidado nos ... «Mais Futebol, 9月 15»
5
Diguinho tem contratura muscular na coxa direita e pode desfalcar …
O volante Diguinho, titular nos últimos dois jogos do Cruz-Maltino, está com uma contratura muscular na coxa direita e tem poucas chances de enfrentar o ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Com contratura na coxa, Martin Silva será reavaliado nesta …
O goleiro vascaíno foi vetado na véspera do jogo, após fazer uma ressonância magnética que apontou uma contratura muscular na coxa. Mesmo vetado para o ... «O Dia Online, 8月 15»
7
Com contratura muscular na coxa direita, Martin Silva não enfrenta …
Com uma contratura muscular na coxa direita, Matín Silva está fora do jogo do Vasco contra o Coritiba, neste sábado, no Maracanã, às 18h30, pela 19ª rodada ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Com contratura nas costas, Bellucci desiste de dupla com Melo em …
Nesta terça-feira, durante a estreia diante do alemão Alexander Zverev, o tenista número um do Brasil sentiu uma contratura nas costas no final do segundo set, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Souza e Rodrigo Caio voltam ao São Paulo; Luis Fabiano ainda é …
Com uma contratura muscular na coxa esquerda, o centroavante novamente fez tratamento no Reffis e dificilmente viajará com a delegação para a Argentina, ... «SPNet, 3月 15»
10
A acupuntura contra as contraturas
A acupuntura pode ser um excelente meio para lidar contra as contraturas musculares que ensombram – é inevitável – a vida de qualquer corredor. Porque ... «Jornal de Notícias, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z