アプリをダウンロードする
educalingo
convida

"convida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVIDAの発音

convida


CONVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

avida · busca-vida · desenvolvida · devida · drávida · dívida · dúvida · fervida · ganha-vida · grávida · havida · intervida · meia-vida · ouvida · pevida · provida · revida · salva-vida · sobrevida · vida

CONVIDAのように始まるポルトガル語の単語

convibrar · convicção · convicioso · convicto · convidado · convidador · convidante · convidar · convidas · convidativo · convido · convidos · convidoso · conviemos · convier · conviera · convieram · convieras · convierdes · convierem

CONVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida · Guida · advida · almorávida · avenida · citodrávida · comida · desavida · entredúvida · expedida · medida · mida · multigrávida · partida · perdida · protegida · seguida · sida · ultravida · unigrávida

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Invites
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसे आमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدعو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инвайты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jemputan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lädt ein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngundang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைப்புகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaproszenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інвайт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invitatiile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inviterar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjoner
5百万人のスピーカー

convidaの使用傾向

傾向

用語«CONVIDA»の使用傾向

convidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVIDA»の引用

convidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Erasmo
Convida um sábio para jantar; irá perturbar com um estranho silêncio ou com molestas questiúnculas.
2
Alphonse de Lamartine
Eis a natureza que te convida e te ama; mergulha no seu seio que ela constantemente te oferece.

«CONVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvidaの使いかたを見つけましょう。convidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Mensagem da história Assim como Jesus transformou a vida do homem com lepra através de um toque, ele nos convida a transformar a vida das pessoas com toques de amor e solidariedade. Saudação ...
Edson Ponick (Org.)
2
Anne Dufourmantelle convida Jacques Derrida a falar da ...
A filósofa e psicanalista Anne Dufourmantelle assiste a um seminário em que Jacques Derrida fala justamente da hospitalidade, mas também de hostilidade, do outro e do estrangeiro, de tudo o que hoje chega às fronteiras.
Jacques Derrida, Anne Dufourmantelle, 2003
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pessoa que convida ou faz convites; que gosta de convidar, de fazer convites. 1' GONVIDÁNTE, s. m. O que convida. Vid. Gonvidador. GONVIDÁR, v. a. (O hespanhol e provençal têm convidar, do latim invitare, com a mudança da preposição ...
Domingo Vieira, 1873
4
Revista Secretária Online - vol.7
Quem convida é o anfitrião, cujo nome e endereço devem estar incluídos no convite aparecendo o nome completo, sem qualquer referência a títulos. Além disso, no convite pode indicar o convidado de honra ou a autoridade que preside.
Conselho Profissional de Secretariado
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CONVIDANTE - Adj. Aquele que convida ou gosta de convidar. CONVIDAR - V. Combinar (os corredores entre si) o começo da corrida, a largada. CONVIDAR O CAVALO NAS PUAS - Expr. Cravar as esporas no animal. Variação de chamar ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Romanceiro português dos Estados Unidos
Convida-a tu, ó meu filho, para contigo dormire; 8 se ela for mulhere, não se há- de querer despir. — Chegue-se p'ra lá, senhor, faça favor de chegare; 10 eu tenho um male ruim, olhe qu'eu lo posso pegare. — E ó minha mãe, minha mãe,  ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
7
O Retorno
Deus Nos Convida A Conhecê-Lo Convida A Conhecê-Lo Convida A Conhecê- Lo Convida A Conhecê-Lo Convida A Conhecê-Lo..... Ele Não Esconde A Sua Ele Não Esconde A Sua Ele Não Esconde A Sua Ele Não Esconde A Sua Ele Não ...
Max Lucado
8
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
A32: “Um guiado Greenpeace convida ao erotismo 'ecologicamente correto'” A35 : “Um guia do Greenpeace faz um convite ao erotismo 'ecologicamente correto'.” A36: “Um guiado Greenpeace convida ao erotismo 'ecologicamente correto'.
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
9
111 Sermões, volume 2
III- Deus também nos convida a andarmos sobre o “mar”. III- Deus também nos convida a andarmos sobre o “mar”. III- Deus também nos convida a andarmos sobre o “mar”. III- Deus também nos convida a andarmos sobre o “mar”. III- Deus  ...
WALTER BASTOS
10
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Para aniversários, bodas, vernissages, lançamentos de livros, inaugurações, passagens de cargos, homenagens, despedidas, confraternizações e coquetéis em geral, convida-se com dez dias de antecedência. Para grandes ocasiões ...

用語«CONVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google convida estudantes a criar versões criativas de seu logo
O Google anunciou nesta segunda-feira, 19, a oitava edição da campanha Doodle 4 Google, que convida estudantes de até 18 anos a desenhar uma versão ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Quinta edição do projeto 'A Receita Federal convida' acontece dia …
O projeto "A Receita Federal convida: conheça nossa Aduana" promove visitas dos cidadãos às unidades da Receita Federal que prestam serviços aduaneiros. «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
'I Love Paraisópolis': Grego (Caio Castro) convida Margot para ir …
Eles foram se aproximando aos poucos, mas estão cada vez mais apaixonados. Grego (Caio Castro) e Margot (Maria Casadevall) finalmente se declararam um ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Padre da Catedral convida fieis a participar da festa religiosa e …
Em conversa com a reportagem da TV Diário do Sertão, o pároco da Catedral Nossa Senhora da Piedade de Cajazeiras, padre Sílvio de Sousa convidou a ... «Diario do Sertão, 9月 15»
5
Rodrigo convida Ciça para jantar em casa, em "Malhação"
Rodrigo (Nicolas Prattes) tem uma empatia tão grande por Ciça (Julia Konrad) que ignora a implicância de Miguel (Marcelo Airoldi) com a moça e a convida ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
6
Rita Porto convida Agenor Neto para um tributo à Tim Maia no Rio
Para este show, a Rita convida o cantor e compositor Agenor Neto, que atua há mais de trinta anos no cenário musical. Com grande experiência como ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
7
Wallim convida Póvoa a seguir como vice de esportes olímpicos …
Já decidimos convidá-lo a seguir no clube caso nossa chapa seja vencedora. Não falamos com ele ainda porque queremos convidá-lo publicamente. Sabemos ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
8
Otto participa de show do projeto 'Malícia Convida' no Recife
O cantor pernambucano Otto desembarca no Recife no sábado (1º) para participar do projeto 'Malícia Convida', no Roof Tebas. O pernambucano se apresenta ... «Globo.com, 7月 15»
9
Orquestra de Câmara Opus convida Aliéksey Vianna
Depois de dividir o palco com a musicista tcheca Jitka Hosprová (viola) e o maestro Linus Lerner, a Orquestra de Câmara OPUS convida o violonista mineiro ... «Hoje em Dia, 7月 15»
10
Cultura: Novas ações do “Entrando em Cena Convida” acontecem …
Duas novas ações Entrando em Cena Convida acontecem neste final de semana, em Atibaia e Bragança Paulista. A proposta, desta vez, é que o público que ... «Portal Bragança Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA