アプリをダウンロードする
educalingo
coocupante

"coocupante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOOCUPANTEの発音

co · o · cu · pan · te


COOCUPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COOCUPANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

COOCUPANTEのように始まるポルトガル語の単語

coobação · coobar · coobrigação · coobrigado · coobrigar · coocorrência · cookie · cool · coonestação · coonestador · coonestar · cooperação · cooperado · cooperador · cooperante · cooperar · cooperativa · cooperativado · cooperativismo · cooperativista

COOCUPANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · durante · espipante · estopante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoocupanteの類義語と反意語

同義語

«coocupante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COOCUPANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coocupanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoocupanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coocupante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coocupante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coyuntante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-occupant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coocupante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coocupante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coocupante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coocupante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coocupante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coocupante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coocupante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coocupante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coocupante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coocupante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Co-occupant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coocupante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coocupante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coocupante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coocupante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coocupante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coocupante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coocupante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coocupante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coocupante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coocupante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coocupante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coocupante
5百万人のスピーカー

coocupanteの使用傾向

傾向

用語«COOCUPANTE»の使用傾向

coocupanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coocupante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coocupanteに関するニュースでの使用例

例え

«COOCUPANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoocupanteの使いかたを見つけましょう。coocupanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática em Exercícios
Questão 58: gabarito e Os termos corretos são Coobrigação, coavalista e coocupante. A Academia Brasileira de Letras publicou Nota Explicativa, em abril de 2009, com observação especial para o prefixo co. O prefixo segue a mesma regra ...
Paiva; Marcelo, 2013
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... cooperação, cooptar, coocupante etc. 3. Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de rou s. Exemplos: anteprojeto antipedagógico autopeça autoproteção coprodução ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
TEMAS FUNDAMENTAIS E EXERCÍCIOS MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA. d) Atenção ao prefixo “co-”! Em geral, esse prefixo se aglutina com o segundo elemento quando este se inicia por “o”. Exemplos: cooperar, coocupante ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... radiouvinte (e não rádio-ouvinte). d) Nas formações com os prefixos co-, pro-, pre- e re-, estes unem-se ao segundo elemento, mesmo quando iniciado por o ou e: coabitar, coautor, coedição, coerdeiro, coobrigação, coocupante ...
Evanildo Bechara
5
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Assim: antirreligioso, aglutinação: fusão de duas ou mais palavras numa só. átono: que não é sílaba tónica. falso prefixo: elemento não autónomo que funciona como prefixo. coobrigação, coocupante, coordenar, cooperação, cooperar, etc.; ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
6
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Obs.: Nasformações com o prefixo co, este aglutinaseem geralcomo segundo elementomesmo quando iniciadopor o: coobrigação, coocupante, coordenar, cooperação, cooperar, etc. c) Nas formações comos prefixos circum e pan, quando ...
Maurício Silva, 2012
7
A nova ortografia sem mistério:
Obs.: Nas formaçõescomo prefixo co-, este aglutina- se em geral com osegundo elemento mesmo quando iniciado poro: coobrigação, coocupante, coordenar, cooperação, cooperar, etc.; c) Nas formaçõescomos prefixoscircum-epan-, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
8
Guia Prático da Nova Ortografia
Obs.: Nas formações com o prefixo co-, este aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por o: coobrigação, coocupante, coordenar, cooperação, cooperar, etc. c) Nas formações com os prefixos circum- e pan-, ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigação, coordenar, cooperar, cooperação, cooptar, coocupante etc. 4. Com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen: vice-rei, vice- almirante ...
Rodrigo Barros Leal
10
Cinco balas contra a América
Exceção: nas formações com o prefixo "co-", este em geral se aglutina com o segundo elemento, mesmo quando iniciado por "o", como em "coobrigação", " coocupante", "coordenar", "cooperação" etc. O que muda exclusivamente na norma ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa

用語«COOCUPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoocupanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia realiza despejo de 3.800 famílias do Torquato Neto
Segundo ela, foram disponibilizados caminhões de mudança para transferir os coocupantes dos apartamentos para seus locais de origem ou outros bairros ... «Meionorte.com, 6月 15»
2
Como usar o prefixo "co" do jeito certo na nova ortografia
... que, com o Novo Acordo Ortográfico, o prefixo “CO” aglutina-se com o segundo elemento, mesmo quando iniciado por “o” ou “h”: coobrigação, coocupante, ... «EXAME.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coocupante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coocupante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA