アプリをダウンロードする
educalingo
corcoroca

"corcoroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORCOROCAの発音

cor · co · ro · ca


CORCOROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORCOROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caboroca · caparoroca · carocoroca · cocoroca · coroca · corocoroca · crocoroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca · xoroca

CORCOROCAのように始まるポルトガル語の単語

corbícula · corbol · corca · corcalhé · corcel · corcha · corchete · corchingo · corcho · corcolher · corcova · corcovado · corcovadura · corcovar · corcoveador · corcovear · corcovo · corcunda · corça · corço

CORCOROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · caroca · croca · destroca · droca · eroca · laroca · livre-troca · marroca · massaroca · matroca · maçaroca · paco-seroca · paparoca · piroca · sapiroca · tairoca · taroca · tuiroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorcorocaの類義語と反意語

同義語

«corcoroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORCOROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcorocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorcorocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corcoroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corcoroca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcoroca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corcoroca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corcoroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corcoroca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corcoroca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corcoroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corcoroca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corcoroca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corcoroca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corcoroca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corcoroca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corcoroca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corcoroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corcoroca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corcoroca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corcoroca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corcoroca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corcoroca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corcoroca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corcoroca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corcoroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corcoroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corcoroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corcoroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corcoroca
5百万人のスピーカー

corcorocaの使用傾向

傾向

用語«CORCOROCA»の使用傾向

corcorocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcoroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corcorocaに関するニュースでの使用例

例え

«CORCOROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorcorocaの使いかたを見つけましょう。corcorocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Bacalhau seco cozido 306 7. Bacalhau seco ensopado 306 8. Bacalhau seco frito com ovos 307 9. Bacalhau seco guisado 307 10. Bacalhau seco recheado 307 Badejete, Corcoroca e Parati 1. Badejete, corcoroca refogados 307 2. Badejete ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
... recheado 307 Badejete, Corcoroca e Parati 1. Badejete, corcoroca refogados 307 2. Badejete, corcoroca assados na grelha 308 3. Badejete, corcoroca índice.
Senac, 2008
3
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... curral e outras armadilhas. Outros nomes vulgares: Cocoroca, Cocoroca- comum, Cocoroca-jurumiri, Cocoroca-jurumim, Cocoroca-verdadeira, Corcoroca- legitima (SP), Cotinga, Sapuruna, Uribaco, Grunt (Trinidad Tobago) e Spotted pigfish ...
Marcelo Szpilman, 2000
4
A nova ortografia sem mistério:
... coraloide corciréia corcireia corçôo corçoo corcoroca-boca-de-fogo corda-de- montes corda de montes cor-de-abóbora cor de abóbora corcoroca boca defogo cor-de-burro-quando-foge cor de burro quando foge cor-de-carne cor de carne.
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
CORCOROCA (Haemulon plumieri) — Fam. Haemulidae — Espécie semelhante à anterior, com o focinho mais arqueado, notando-se escamas muito grandes acima da linha lateral . A cor geral é bronzeada, mostrando listras azuis na ...
Eurico Santos, 1982
6
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Corcoroca-de-Pedra, Corcoroca-de-Lama, Corcoroca-Legíti- ma, Corcoroca-Verdadeira, Corcoroca; Spotted Pigfish. Orthopristis ruber (Cuvier, 1830) Corcoroca-Jurumirim Corocoro Burro manchas negras na parte superior do ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
7
Boletim do Ministerio da Agricultura
Thyrsitops lepidopoides. cherne — Serranidae (Teleostei-Percomorphi). Epincphelus niveatus. coió — Dactylopteridae (Teleostei-Scheroparei) . Dactyloptcrus volitans. - corcoroca — Haemulidae (Teleostei-Percomorphi) . Espécies de vários ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1944
8
Ao encontro da manhã: romance
Afinal, falaste com êle, Antão? — Não estava em casa. — Aquilo não pára em casa, anda sempre em farras. Corcoroca obtempera: — Êle entrou nesta guerra; diz-que combateu na Lapa, que fêz figura valente. — Eu só vendo isso que falam .
Almiro Caldeira, 1966
9
Enciclopédia maravilhosa: zoologia
CORCOROCA Haemulon plumieri Peixe de tamanho médio, de bôca vermelha rasgada e de focinho estirado e arqueado; coloração amarelo-bronzeada, com estrias na cabeça e na parte anterior do corpo; nadadeira dorsal ramosa com o ...
10
Boletim do Minsterio da Agricultura
Thyrsitops lepidopoides. cherne — Serranidae (Teleostei-Percomorphi). Epincphelus niveatus. H coió — Dactylopteridae (Teleostei-Scheroparei) . Dactylopterus volitans. corcoroca — Haemulidae (Teleostei-Percomorphi) . Espécies de ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1944

用語«CORCOROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcorocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O peixe que você come pode prejudicar o meio ambiente
... cavalinha, corcoroca, congro, dourado, peixe-espada, espadarte (meca), galo, guaivira, linguado, lulas, manjuba, manjubão, maria-luiza, mexilhão, michole, ... «Galileu, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Corcoroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corcoroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA