アプリをダウンロードする
educalingo
criminado

"criminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRIMINADOの発音

cri · mi · na · do


CRIMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CRIMINADOのように始まるポルトガル語の単語

criminação · criminador · criminal · criminalidade · criminalista · criminalização · criminalizar · criminalística · criminalmente · criminaloide · criminalóide · criminar · criminável · criminogenético · criminogênese · criminologia · criminologista · criminológico · criminosamente · criminoso

CRIMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriminadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIMINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«criminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criminado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

criminado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criminal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Criminal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

criminado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

criminado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

criminado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

criminado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

criminado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

criminado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

criminado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kriminell
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

criminado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

criminado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

criminado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फौजदारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

criminado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

criminado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

criminado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кримінальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

criminado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

criminado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

criminado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

criminado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

criminado
5百万人のスピーカー

criminadoの使用傾向

傾向

用語«CRIMINADO»の使用傾向

criminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criminadoに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriminadoの使いかたを見つけましょう。criminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malandros, marginais e vagabundos & a acumulação social da ...
Só haverá socialmente crime se o ato for criminado, isto e, interpretado- representado como crime c se, uma vez subjetivamente criminado, houver mobilização interna da vitima ou de alguém próximo ou que a represente (ou represente o ...
Michel Misse, 2000
2
Jurisprudência brasileira criminal
Com efeito, em sua respeitável decisão, o Dr. Juiz aplicou ao criminado a pena de dois (2) anos de reclusão, além do pagamento da multa de dois mil cruzeiros (CrS 2.000,00), sem contudo, esclarecer qual o dispositivo legal aplicado que se  ...
3
Gazeta de Lisboa
A cfte indif- criminado efpirito de deftruicáo foráo {aerificados fucceíiivamente os Paizes Bai" xos , as Provincias Unidas , e os Cantóes Suiffos , amigos e alliados amigos de S. M. A Alenunha tem fido aflblada: a Italia, sinda que livre agora doa  ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
dubita veltnen le я principal feiçfto do movimenlo, eítflv» clnro que o partido Ministerial alcunhado de Dcuotïstn nào podia »er criminado pois que acaba\a de empunhar as redeai do gobernó quasi nomesmo dia. — A pesar dUlo os orgào» da ...
5
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
... liberdade dos Governadores, que obravão voluntarios, e indepen- ElRei Aei- dentes. Tinha Jordão de Freitas en- em Goa!° viado a Goa a EIRei Aeiro , ligado com prizõès indignas da Coroa, e criminado com processos alheios da 'verdade.
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rei da India
Tinha Jordaó de Freitas enviado o Goa a el Rei Aeyro , ligado com prisóes indignas da Coroa , ou criminado com processos alheios da verdade. Os quaes D. Joaó de Castro mandou verificar por téla de juizo , e absoluto o pobre Rei dos  ...
Jacinto Freire de Andrade, João de Castro, 1786
7
Historia da origem e estabelecimento da inquisição em Portugal
Um homem do vulgo, morador em Lou lé, e, segundo parece, christão-novo, foi criminado de falar heretica e indecentemente da virgem Maria. Accusava-o um official de justiça, e, levada a causa aos tribunaes civis, foi remettida ao prelado ...
A[lexandre] Herculano, 1897
8
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
Tambem neste anno se proferio a Sentença contra o réo João Baptista Pelle , Italiano de Nação, criminado d'attentair contra a vida do Marquez de Pombal. Sentenciou-se em Junta , que se teve na Secretaria d' Estado dos Negocios Estran* ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... que se da va por offend ¡do. pedirem com a mtsma crimeza , e ingratidao carnes ; o Povo a Moisés. Paiva , Serm. 1. 1 10. CR1MIN AÇÂO , s. f. Accmaçâo de crime. Epanaf. f. 107. §. Repiehensáo : v. g. " аоз castigos precedía a criminado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
2.o Que não obstante ser criminado o Priôr pelo Abbade que he negligente em impor as penitencias, e na correcção espiritual, e que sô impoem por odio as mesmas penitencias, e naõ a todos os que as merecem: defendendo-se este, que ...
Carvalho Correia, Francisco

用語«CRIMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teoria da transcendência dos motivos determinantes da decisão
“O ato criminado subsiste no corpo geral das leis ou dos decretos, enquanto o poder competente o não desfizer (...). Essa função, pois, não obra senão caso a ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
2
Crônica do Judiciário: O Processo do Sapo
"Todo filósofo que se desgarrasse da gíria da escola era criminado de ateísmo pelos fanáticos e espertalhões. E condenado pelos cretinos." (Voltaire) Nem ao ... «Digestivo cultural, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Criminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criminado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA