アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPINADOの発音

em · pi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

EMPINADOのように始まるポルトガル語の単語

empigem
empilchado
empilchar
empilhadeira
empilhado
empilhador
empilhamento
empilhar
empina
empinadela
empinar
empinheirado
empinhocado
empino
empinocado
empinocar
empiorar
empiose
empiônfalo
empipa

EMPINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empinadoのポルトガル語での同義語

«empinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跃马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उछल-कूद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نطنطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скачущий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাফাইতে লাফাইতে যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sautillement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angkuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tänzelnden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

跳ね
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프 랜싱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Prancing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Prancing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ப்ரான்சிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रान्सिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prancing
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rampante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pyszałkowaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скаче
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Calutul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Prancing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dansande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steilende
5百万人のスピーカー

empinadoの使用傾向

傾向

用語«EMPINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«empinado»の使用頻度を示しています。
empinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empinadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempinadoの使いかたを見つけましょう。empinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O NARIZ EMPINADO DO JOAO
'O nariz empinado do João' mostra como as crianças repetem, muitas vezes, preconceitos diante de algo incomum.
KATIA BUFFOLO, MARCELO GARCIA
2
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
O Coelho também se debruçou sobre a água parada: – Ó Caracol, achas que também sou um lindo Coelho de focinho empinado? – perguntou. – Para um coelho,sim. Masnão estásmuito empinado,isso não. O Coelhofez umaexpressão de ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A obstinação cederá a uma mobilidade adaptável. Quem se coloca aos pés do mundo com verdadeira humildade, terá finalmente o mundo a seus pés, e ele de qualquer maneira deixará de golpeá-lo. A postura contrária é o nariz empinado,  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ...
Zefa diz que "se você morar em favela e você for um nariz empinado, você também morre, entendeu? Pra você morar em favela você tem que estar assim com todo mundo [gesticula indicando cumplicidade]... porque eu moro em favela e ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPINADO, part. pass. de Empinar. Posto em pino, levantado-Cavan empinado, que se empinou, posto em gemeas. -Termo de Armaria. Diz-se do cavallo e d' outros animaes levantados sobre as pernas de traz, e não rompentes, mas quasi  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPILHÁR, v. at. Dispôr empilhas: v.g. em- pillur taboado , balas, fruta, sardinhas , 8cc. EMPINADO, p. pass, de Empinar. Levantado: v.g. cauallo — ; posto emgemeas. §. Monte, serra empinada ; alta, direita , «em ladeira. V. do Are . 5. c. 17. §.
António de Morais Silva, 1823
7
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
... meta o nariz nos assuntos dos outros = don'tstick your nose into other people's business Em inglês, existe também o conceito de que, se uma pessoa é arrogante, tem um “nariz empinado”, só que, em vez de ter o nariz apenas empinado, ...
Martinez,ron
8
Revista do Museu Paulista
... ne: Por ser facil de запев-ат, elle запада. VU: empinado -- l -- Vu ne: Е1 empinado» '2 - Vú гл: éne te: La esta empinado. VUA: está - 1 -- Ranska nua hö ne .f Oh l como está bonito o een! hö bonito. VUA'RA: circulo, em redor, ir' enl redor ...
Museu Paulista
9
Foco E Criatividade
empinAdo. Quem sabe tudo não tem nada a aprender e dificilmente dá asas à imaginação. Acaba, inclusive, com suas opiniões inexoráveis, tolhendo o ímpeto criativo dos demais. “Se é arrogante a ponto de achar que já sabe a resposta, ...
Renata Di Nizo
10
Last Water on the Devil's Highway: A Cultural and Natural ...
At half past seven in the morning, setting out in the same direction, we took the road and began our march for El Aguaje Empinado. Having traveled about a league we reached the skirt of a medium-sized range on the right, which is of bare ...
Bill Broyles, Gayle Harrison Hartmann, Thomas E. Sheridan, 2014

用語«EMPINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panicat Karol Schwonke exibe bumbum empinado em ensaio nu
Panicat Karol Schwonke exibe bumbum empinado em ensaio nu. A assistente de ... Em uma das prévias, a panicat, de 20 anos, exibe seu bumbum empinado. «Globo.com, 10月 15»
2
Sue Lasmar posa de fio-dental e mostra bumbum empinado em Miami
Sue Lasmar posa de fio-dental e mostra bumbum empinado em Miami. Modelo mostrou o corpão em forma durante passeio pelos Estados Unidos ao lado de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bárbara Evans posa de vestidinho e bumbum empinado chama …
Bárbara Evans posa de vestidinho e bumbum empinado chama atenção. A atriz publicou a imagem em sua página no Instagram e ganhou muitos elogios de ... «Globo.com, 10月 15»
4
OPINIÃO: 'Mariz empinado' e gestões que de são-paulinas não têm …
A frase é claramente em tom de brincadeira. Não conheço o autor. Talvez a tenha dito sem nenhuma intenção de demonstrar soberba. Apenas uma piadinha ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Bruna Linzmeyer exibe bumbum empinado em gravação em praia
De calcinha e sutiã, a atriz, de 22 anos, exibiu bumbum empinado ao gravar uma cena em que sua personagem, Belisa, se empolga com a ida à praia e tira a ... «Globo.com, 9月 15»
6
'Peladona de Congonhas' revela simpatia com almofada benzida …
... também conhecida como 'Peladona de Congonhas' e 'Miss Bumbum Inglaterra', revelou que "faz de tudo" para ter seu bumbum sempre belo e empinado, ... «RedeTV!, 9月 15»
7
Ex-BBB Amanda exibe cinturinha e bumbum empinado com look justo
4 meses após sair da 15ª edição do reality, a ex-BBB Amanda Djehdian mostrou que está com tudo em cima. A empresária de 29 anos postou um clique no ... «Marie Claire, 8月 15»
8
Denise Rocha exibe bumbum empinado e cintura fina na praia
No entanto, o que chamou a atenção foi o bumbum empinado da atriz e a cintura fina. "Precisa acabar? #amopraia#Fontainebleau #miami", escreveu ela. «CenárioMT, 8月 15»
9
Ex-BBB Francine mostra bumbum empinado e corpo escultural na …
Ela voltou. Fazia um tempo que Francine não mostrava sua cinturinha polêmica e seu corpo escultural na web, mas nesta segunda-feira, 3, a ex-BBB mostrou ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
10
Pump glúteo promete bumbum empinado até durante inverno carioca
A 150 dias do verão, uma técnica pra lá de inusitada tem atraído mulheres que querem conquistar o famoso “bumbum na nuca” no Rio. De acordo com ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z