アプリをダウンロードする
educalingo
cristalizado

"cristalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRISTALIZADOの発音

cris · ta · li · za · do


CRISTALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRISTALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CRISTALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

cristalelétrico · cristaleria · cristalina · cristalinense · cristalinidade · cristalino · cristalite · cristalito · cristalizabilidade · cristalização · cristalizador · cristalizar · cristalizável · cristalífero · cristaloblasto · cristaloblástico · cristalofiliano · cristalofísico · cristalofobia · cristalogenético

CRISTALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcristalizadoの類義語と反意語

同義語

«cristalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISTALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristalizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcristalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cristalizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cristalizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crystallized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैंडीड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملبس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засахаренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cristalizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kandiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

砂糖漬け
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

candied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết tinh thành cục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रिस्टलाइज्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kandyzowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зацукровані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zaharisit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versuikerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanderad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kandiserte
5百万人のスピーカー

cristalizadoの使用傾向

傾向

用語«CRISTALIZADO»の使用傾向

cristalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cristalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcristalizadoの使いかたを見つけましょう。cristalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproveitamento da casca (Albedo) do maracujá amarelo como ...
Os frutos do maracujá amarelo (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Deg.) possuem um suco de coloracao amarela, aromático, de sabor ácido e agradável, apresentado considerável valor comercial para processamento como suco, nectar, ...
F. C. A. U. Matsuura, 1999
2
Doce de caju cristalizado
O presente estudo objetiva demonstrar a viabilidade técnica-econômico-financeira de uma empresa processadora de doce de caju no interior do Estado do Amazonas.
A.F. da SILVA, 1989
3
Frutas: sabor à primeira dentada
Na Tailândia, a polpa é polvilhada com açúcar e consumida como se fosse um docinho cristalizado. No Vietnã há um docinho de polpa de tamarindo chamado mut me, sempre presente nas festas do Ano-novo. O sabor é ácido e doce.
Gil Felippe, 2004
4
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
DO. CRISTAL. AO. SOLIDO. CRISTALIZADO. Até aqui o estado ordenado da matéria foi representado pelo cristal, com sua estrutura atómica, regular em sua essência, embora tenhamos sido obrigados a introduzir alguns raros defeitos locais ...
ANDRE GUINIER
5
Direito Processual Do Trabalho
245, 2.a parte). Nela está cristalizado o princípio da preclusão, atuante nas hipóteses de anulabilidade. Quarta regra. A nulidade não será declarada, se possível repetir o ato ou suprir-lhe a falta (CLT, art. 796, “a”; CPC, arts. 244 e 249 , §2.o).
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
6
Imaterial (o) - Conhecimento, Valor
Ela indica que o conhecimento se tornou a principal força produtiva, e que, consequentemente, os produtos da atividade social não são mais, principalmente, produtos do trabalho cristalizado, mas sim do conhecimento cristalizado.
André Gorz, Celso Cruz, André Gorz, 2005
7
O imaginário grupal: mitos, violência e saber no teatro de ...
O imaginário é fluxo, e se pode ser visto num mito, é ao mesmo tempo conservado, cristalizado pelas palavras e sistematização, e vivo, na tensão que procura incessantemente implicar quem o enfrenta. Se um mito se mantém no tempo, ...
Albor Vives Reñones, 2004
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CANDE - CÂNDI - (CANDIL) CÂNDI ou CAnDE, adj. "Diz-se do açúcar refinado, cristalizado e meio transparente" CDF. CaNdILar, v. t. "Tornar cristalizado. Cobrir de açúcar cândi" CDF; num texto de 1687, há açúcar CANDIL (cf. SRD, I, 199a).
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
G(ela) Kain EF± A Frgm Auto-referência 15. tnseto cristalizado em émbar, na verdade. • tnseto cristalizado em ámbar. . na verdade o bicho estaria preso na mancha de oleo... Interessante porque fui em outra ocasião, numa exposição de  ...
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
10
Craig`s Materiais Dentários: Restauradores
No estado parcialmente cristalizado, a cerâmica contém núcleos de cristais tanto de metassilicato de lítio (Li 2 SiO 3 ) quanto de dissilicato de lítio (Li 2 Si 2 O 5 ). A translucidez da cerâmica podeser ajustada pela variaçãodo tratamento ...
Ronald L. Sakaguchi, John M. Powers, 2013

用語«CRISTALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo hacer jengibre cristalizado?
El jengibre cristalizado se usa mucho en el mundo de la repostería, para dar un maravilloso toque picante y dulce a galletas , tortas, helados y salsas. También ... «Informe21.com, 9月 15»
2
Los dulces cristalizados de Santa Cruz Acalpixca: 100 años de …
Al igual que en otros negocios es indispensable reinventarse: a los higos cristalizados y la calabaza en tacha se han sumado otro tipo de frutas y tubérculos. «La Jornada en linea, 7月 15»
3
Feria del Dulce Cristalizado, una tradición en Xochimilco
Por 35o. año consecutivo, el pueblo de Santa Cruz Acalpixca, en Xochimilco, prepara la Feria del Dulce Cristalizado. Desde este viernes y hasta el próximo 26 ... «Pulso de San Luis, 7月 15»
4
Esmalte com efeito cristalizado garante muito brilho e textura …
Efeitos à parte, os esmaltes cristalizados 3D - textura de areia - viraram o must have da vez. Se tiver habilidade de esmaltar sua própria unha, você pode, ... «Caras, 3月 15»
5
Cuidados com a pintura
Procedimentos recuperam a cor e o brilho da lataria, deixando o carro com aspecto de novo. Entre eles estão o polimento cristalizado, diamantação, ... «O POVO Online, 3月 15»
6
O núcleo interno da Terra tem por sua vez… um núcleo interno
O núcleo interno da Terra é essencialmente uma grande bola de ferro sólido cristalizado, situado a uns 5000 quilómetros debaixo da superfície terrestre. «Público.pt, 2月 15»
7
Hipnótica danza del ADN cristalizado visto en microscopio (VIDEO)
No se trata de lava psicodélica: estas cautivadoras imágenes son moléculas de ADN cristalizándose, y fueron capturadas por la artista bioquímica Linden ... «Pijama Surf, 12月 14»
8
Comidas típicas de Mogi das Cruzes mesclam variedade e tradição
Falta um doce para a sobremesa? Doces cristalizados. Enraizados na cultura mogiana algumas comidas típicas como o tortinho e o afogado representam bem ... «Globo.com, 8月 14»
9
Pizzaria aposta em hexacampeonato para criar nova variedade …
... com as cores da bandeira; coco ralado; açúcar cristalizado, também verde e amarelo, e confeitos de chocolate das mesmas cores, além de alguns azuis. «Globo.com, 7月 14»
10
Vermeer - O momento cristalizado para sempre
Vermeer coloca cada personagem somente para marcar bem a solidão de cada uma. É como uma cena de filme, cristalizada. As vezes são pessoas em close ... «Bem Parana, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cristalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cristalizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA